TITUS
Milan Glosses
Part No. 21
Previous part

Manuscript page: 17d  
Gloss: 1     forroichansa

Gloss: 2     
moforcitlaidechtaese

Gloss: 3     
.i. iarn°doinacht

Gloss: 4     
.i. sechis nocinned aimsirsón

Gloss: 5     
nítaircither


Page of edition: 22 
Gloss: 6     
hónephairinl~. indiarim* .i. arlín innalaithe ised immefolngi éccintigi dundaimsir··
Gloss: n.b        
MS. indi arim: we have a double misinterpretation of in numero as though it were innumero^

Gloss: 7     
.i. ashodie

Gloss: 8     
infesmais

Gloss: 9     
.i. cenmitha laithe innafetarlaice .i. laithe nuaidnisi*
Gloss: n.c        
leg. nuiadnisi, as in 64b 10^

Gloss: 10     
.i. agein iarndoinacht

Gloss: 11     
.i. didoinacht maicc

Gloss: 12     
rongníth

Next part



This text is part of the TITUS edition of Milan Glosses.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.