TITUS
Milan Glosses
Part No. 14
Manuscript page: 16a
Gloss: 1
deochratechu
Gloss: 2
amsiu
Gloss: 3
doinachtae
*
Crist
son
Gloss: n.b
MS
.
donachtae
^
Gloss: 4
.i
.
anarróet
deacht
doinacht
*
Gloss: n.c
MS
.
donacht
^
Gloss: 3
bed
erngabthi
Gloss: 6
.i
.
pen
són
suthin
Gloss: 7
.i
.
as
duChrist
asimmaircide
insalmso
Gloss: 8
donderbad
Gloss: 9
ciaduneuch
Gloss: 10
.i
.
combad
de
rogabthe
insalmso
olsodin
nad
fír
n
doib
Gloss: 11
.i
.
bid
cuimlengaigthi
*
.i
.
bid
conflechtaigthi
Gloss: n.d
The
second
g
is
interlined
^
Gloss: 12
.i
.
acumachtae
indfrithchathaigtho
Gloss: 13
bid
comsrithi
.i
.
bid
aisndissi
·
Gloss: 14
asrobrad
Gloss: 15
.i
.
demnigte
són
Gloss: 16
inotsam
Gloss: 17
.i
.
indi
nodberat
duDuaid
·
Page of edition: 17
Gloss: 18
.i
.
indí
no
berat
*
dosorbabel
Gloss: n.b
leg
.
nodberat
?
^
Gloss: 19
contotsat
This text is part of the
TITUS
edition of
Milan Glosses
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 12.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
