TITUS
Translated homiletic texts
Part No. 140
Previous part

Paragraph: 11  
Line of ed.: 3       და ადგომასა მკუდრეთით უფლისა ჩუენისა
Line of ed.: 4    იესუ [!] ქრისტესა იტყჳს მათე: "და აჰა ესერა ძრვაჲ
Line of ed.: 5    იყო დიდ; რაჲმეთუ ანგელოზი უფლისაჲ გარდამოჴდა
Line of ed.: 6    ზეცით". და შემდგომითი შემდგომად ვითარცა იტყჳს
Line of ed.: 7    რაჲმეთუ "მსგავსად ელვისა გარდამოჴდა იგი. ხოლო
Line of ed.: 8    მარკოზ ესრე თქუა: "და ვითარცა შევიდეს საფლავსა
Line of ed.: 9    მას, იხილეს ჭაბუკი მჯდომარჱ მარჯუენით
Line of ed.: 10    კერძო შემოსილი სამოსლითა სპეტაკითა". და ლუკა
Line of ed.: 11    ესრე იტყჳს: "და იყო განზრახვასა მას მათსა ამისთჳს,
Line of ed.: 12    და" აჰა ესერა ორ კაც ზედა-მოადგეს მათ სამოსლითა
Line of ed.: 13    სპეტაკითა". ხოლო იოვანე ესრე თქუა:
Line of ed.: 14    "და ვითარ ტიროდა მარიამ მაგდანელი, შთახედა
Page of ed.: 171   Line of ed.: 1    საფლავსა მას და იხილნა ორნი ანგელოზნი სპეტაკითა
Line of ed.: 2    მოსილნი, მსხდომარენი ერთი თავით და ერთი
Line of ed.: 3    ფერჴით სადა იგი იდვა გუამი უფლისა იესუს [!]".

Next part


This text is part of the TITUS edition of Translated homiletic texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.