TITUS
Translated homiletic texts
Part No. 40
Previous part

Paragraph: 40  
Line of ed.: 19       მაშინ იყო ერთი ვინმე მათ შორის სახელით აბრაჰამ.
Line of ed.: 20    მათგანი უნებელად დარჩა ამისთჳს რაჲთა მოყუასთა თჳსთა
Line of ed.: 21    გზაჲ ცხორებისაჲ ასწაოს. და აღივსო გოდებითა და თქუა:
Line of ed.: 22    უბადრუკნო, პირველ-ვე გარქუ ვითარმედ მარიამ დედაჲ
Line of ed.: 23    ქრისტესი არს ჭეშმარიტად, და მოწაფენი ქრისტესნი სულთა
Page of ed.: 143   Line of ed.: 1    და ჴორცთა მკურნელნი. ვერცა აწ შეიგონეთ-ა ვისთჳს
Line of ed.: 2    თქუენ განიზრახეთ ბოროტი ? მან თქუენ მოგაგო
Line of ed.: 3    ნაცვლის-გებაჲ შურის-გებითა, რაჲმეთუ მე მრწამს მარიამ ღმრთის-მშობელად
Line of ed.: 4    და მოციქულნი ქრისტეს მოწაფედ. აწ თქუენ
Line of ed.: 5    არა აღიარებთა, დამწუარნო საღმრთოჲთა ცეცხლითა ? რაჲმეთუ
Line of ed.: 6    მე პირველად-ვე ჭეშმარიტი აღვიარე, და მით დამიცვა
Line of ed.: 7    ღმერთმან მშჳდობით".

Next part


This text is part of the TITUS edition of Translated homiletic texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.