TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 240
Previous part

Chapter: XLII  
Page of ed.: 281  
Line of ed.: 33        42. "გიხაროდენ, ცათა, მას ზედა, და წმიდათა წინაჲსწარმეტყუელთა და მოციქულთა,
Line of ed.: 34     რამეთუ საჯა ღმერთმან საშჯელი თქუენი მას ზედა. და აღიღო ანგელოზმან
Line of ed.: 35     ერთმან ქვაჲ ვითარცა ფქვილი ერთი დიდი და შთააგდო ზღუასა და
Line of ed.: 36     თქუა: ესრეთ შთავრდომილი დაინთქას ბაბილოვნი დიდი იგი ქალაქი, და
Line of ed.: 37     არღარა იპოოს. და ჴმაჲ ქნარისაჲ და შემასხმელთაჲ და სტჳრთაჲ არღარა ისმეს
Line of ed.: 38     შენგან; და ყოველი-ვე მეცნიერებაჲ ჴელოვანთაჲ არღარა იპოოს შენ თანა;
Line of ed.: 39     და ჴმაჲ ფქვილისაჲ არღარა ისმეს შენგან; და ნათელი სანთლისაჲ არღარა
Line of ed.: 40     იპოოს შენ თანა; და ჴმაჲ სიძისა და სძლისაჲ არღარა ისმეს შენგან; რამეთუ
Line of ed.: 41     ვაჭარნი შენნი იყვნეს დიდ-დიდნი ქუეყანისანი, რამეთუ გრძნებითა შენითა
Page of ed.: 282   Line of ed.: 1     შეაცთუნენ ყოველნი ნათესავნი; და შენ თანა სისხლი წინაჲსწარმეტყუელთაჲ
Line of ed.: 2     და წმიდათაჲ იპოვა და ყოველთა მომწყდართაჲ შენგან".

Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.