TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 179
Previous part

Chapter: VIII  
Page of ed.: 257  
Line of ed.: 5        8.1. "საჴედარსა მას ჩემსა ეტლთა მათ შინა ფარაოჲსთა გამსგავსე შენ, მახლობელი
Line of ed.: 6     ეგე"*. ჵ დიდთა ზრახვათაჲ, ჵ ჭეშმარიტებისაჲ, რომელ მართლად მოგუეთხრა!
Line of ed.: 7     უკუეთუ მოიქცე შენ, ერო, მაშინ შეგრაცხო შენ თავისა ჩემისაო. ვითარცა
Line of ed.: 8     საჴედრისა Page of sec. ed.: 46  მის ჩემისაჲ, რომელ შებმულ ეტლთა მათ ფარაოჲსთა. და ამათ
Line of ed.: 9     ჟამთა საჴედარი პატიოსან, და ფარაოჲს მეფისა მეგჳპტელთაჲსა ეტლნი; ვითარცა
Line of ed.: 10     სახედ ესე ურთიერთას შედგომილ დიდებულ არს და შუენიერ, ეგრე-ცა
Line of ed.: 11     შენ შუენიერ იყო, უკუეთუ შეინანო. 8.2. და იხილეთ მერმე ახალი მადლი განყოფისაჲ.
Line of ed.: 12     რამეთუ საჴედარი იგი იყო ერისა მისგანი, ვითარცა ნეტარნი იგი მოციქულნი
Line of ed.: 13     წარტევებულ სრბად, ვითარცა საჴედარნი სოფელსა შინა. და ეტლ
Line of ed.: 14     შესაკრებელი წარმართთაჲ და შებმულ მოციქულნი იგი ეკლესიასა შინა ზიდვედ
Line of ed.: 15     მართლად განგებითა აღსავალთა ზეცისათა. და რამეთუ საჴედარ მოციქულნი
Line of ed.: 16     ითქუმიან, იტყჳს წინაჲსწარმეტყუელი: "წარავლინენ წინაჲსწარმეტყუელნი
Line of ed.: 17     შენნი და აღარღჳენ წყალნი მრავალნი"*. და მერმე იტყჳს: "აჰჴედ შენ
Line of ed.: 18     ეტლთა შენთა, და მჴედრობაჲ შენი ცხორება არს სოფლისა"*. 8.3. ხოლო რომელ-იგი
Line of ed.: 19     თქუა: "წარავლინენ ჰუნენი შენნი, აღარღჳენ წყალნი მრავალნი-ო",
Line of ed.: 20     აღრღუევა ნათესავთა მრავალთა, რომელნი ვითარცა წყალნი ღელვითა აღრღუეულ
Line of ed.: 21     დაიმუსრვოდეს, რომელნი აღრღუეულ დაუცხრომელობისაგან.

Line of ed.: 22        აწ სადგურსა შინა დამწყსილ და მცნობელ ქრისტესა განმართლებულ.
Line of ed.: 23     8.4. ჵ შუენიერნი საჴედარნი, რომელთა ვლდომაჲ სრბით მართალთაჲ
Line of ed.: 24     მოიპოვეს, რომელნი არა ბრკიალებითა ჴრმლისაჲთა, არცა ღუაწლით რას აშენებდეს,
Line of ed.: 25     არამედ ყოველსა-ვე მშჳდობით ახარებდეს. რამეთუ ესე საჴედარნი
Line of ed.: 26     ურთიერთას დაუღლვილ, არცა განდრეკილ ურთიერთას და არცა
Line of ed.: 27     მჴდომ, არა რაჲ დაშთომილ გულის-აგან და არცა განმგდებელ უღლისა. Ms. page: 168r  
Line of ed.: 28     8.5. არამედ აჰა, ვითარცა გამოცდილნი უღელსა დამორჩილებულ მოიზიდვენ ნათესავთა
Line of ed.: 29     მრავალთა ვითარცა ეტლთა Page of sec. ed.: 47  ჴსნისათჳს დაუღლებულნი.

Line of ed.: 30        აწ საჴედარნი იგი ათორმეტნი უმწყნი მართალნი დაუღლვილ წარმართებულ
Line of ed.: 31     იპოვნეს. აღსაგებელითა სიყუარულისაჲთა ვითარცა ღუედითა განმტკიცებულ
Line of ed.: 32     და უღელსა მას სარწმუნოვებისასა დამორჩილებულ. ოთხითა რეცა
Line of ed.: 33     ურმის თუალითა ზრახვასა მიმოდებისასა ოთხთა მათ მახარებელთასა უთხრობდეს;
Line of ed.: 34     კეთილსა, ეტლისა წარმამართებელსა, სიტყუასა მას მიმოდაჰფენდეს
Line of ed.: 35     და სრბასა სიმართლისათჳს აღმასრულებელ, ათორმეტთა მათ მიერ აღსაშენებელად
Line of ed.: 36     სოფლისა, ყოველთა ნათესავთა თჳსა მიიჩინებდეს, ვითარცა წყალთა აღძრულთა.

Line of ed.: 37        8.6. ჵ სანატრელებაჲ ნეტართა მათ საჴედართაჲ, რამეთუ იყვნეს ამათნი
Line of ed.: 38     იგი ურმის თუალნი, ვითარცა შორის ურმის თუალთა, რამეთუ იყო ახალი ესე
Line of ed.: 39     სახარებაჲ ძუელსა მას შჯულსა შებმულ. ხოლო აწ დიდად შუენიერ ეტლნი-ცა
Line of ed.: 40     იგი არიან, რამეთუ მრავალ სახედ გამოხატულ იქმნეს. რამეთუ იყო მათ თანა
Page of ed.: 258   Line of ed.: 1     ლომი და ვაზი ვენაჴი და კაცი და ორბი იგი. ჵ ახლისაჲ პირად-პირადი სახჱ
Line of ed.: 2     სახარებისაჲ მის, მართალთა თანა ეტლთა დაუღლვილ! რამეთუ იყო ლომი
Line of ed.: 3     იგი ამისა, ვითარცა მეუფჱ მათე მახარებელისაგან ქადაგებულ.

Line of ed.: 4        და იყო ვაზი იგი ვითარცა ვენაჴი მღდელთ-მოძღურისა ლუკაჲსგან ქადაგებულ.
Line of ed.: 5     და იყო მისა კაცი იგი, ვითარცა ვნებული, მარკოზის მიერ გამოთქუმულ
Line of ed.: 6     და იყო მისა ორბი-ცა იგი, ვითარცა სიტყუაჲ ნეტარისა იოვანეს მიერ ცად აღფრინებულ.
Line of ed.: 7     ამის ზრახვისა მიერ მიმოქადაგებისა მის ზრახვაჲ უწყებულ იქმნა.
Line of ed.: 8     8.7. ამას ეტლსა შემოდგომილ ურმის თუალნი, რომელთა არა უკუნ-აქციეს კუალსა,
Line of ed.: 9     რამეთუ იყო ეტლთა მათ შინა სული სასწაულისაჲ. რამეთუ ეზეკიელის
Line of ed.: 10     მიერ მოგუეთხრა.,რამეთუ იყო სახარებასა მას შინა სული Page of sec. ed.: 48  იგი-ცა მრავალ თუალითა
Line of ed.: 11     სავსჱ, პირად-პირადთა ნათესავთა მოწოდებითა Ms. page: 168v   მცნებათა მიერ.
Line of ed.: 12     8.8. აწ ესე არს საჴედართა მათ შორის მართალ და ამისთჳს-ცა ღაღადებს და იტყჳს:
Line of ed.: 13     "საჴედარსა მას ჩემსა ეტლთა შინა ფარაოჲსთა გამსგავსე შენ, მახლობელი
Line of ed.: 14     ეგე ჩემი"*. შეინანე, შესაკრებელო, რაჲთა შენ-ცა ჰქადაგებდე ქრისტესთჳს,
Line of ed.: 15     ვითარცა საჴედარი ექმენ მალე სრბად სოფელსა შინა ვითარცა-იგი პავლე
Line of ed.: 16     და მწყემს ვითარცა-იგი პეტრე, რაჲთა მართალ ქრისტეს მიერ გამოშჩნდე,
Line of ed.: 17     ანუ ვითარცა სანატრელი მოწაფეთა მათგანი, რაჲთა საჴედართა მათ
Line of ed.: 18     თანა გამოუთქუმელთა აღბეჭდო. 8.9. ჵ ახალთაჲ მათ ზრახვათაჲ! რამეთუ მიაგებს
Line of ed.: 19     მისაგებელსა მართალსა, ვითარმედ: "საჴედარსა მას ჩემსა გამსგავსე შენ, ეტლთა
Line of ed.: 20     მათ ფარაოჲსთა, მოახლებულო ჩემდა"* უკუეთუ შეინანო, ისწავე,
Line of ed.: 21     რომლითა შუენიერებითა შემკულ-ყოფად ხარ.

Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.