TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 176
Previous part

Chapter: V  
Page of ed.: 255  
Line of ed.: 38        5.1. "ნუ მხედავთ მე, რამეთუ ვარ დაშავებულ და ნუ-ცა ამისთჳს, რამეთუ უგულებელს-მყო
Line of ed.: 39     მე მზემან". უგულებელს-ყო ამისთჳს, რამეთუ ჰრწმენა მისი,
Line of ed.: 40     რაჲთა დაეგოს მას სინანულითა, 5.2. რამეთუ: "შვილნი დედისა ჩემისანი მჴდომ
Page of ed.: 256   Line of ed.: 1     მექმნეს მე*, წინაჲსწარმეტყუელნი იგი უწყინოდ მაწუევდეს მე, ვითარმედ
Line of ed.: 2     "მოიქეც შჯულსა მოსესსა-ო"*.

Line of ed.: 3        5.3. "დამადგინა მე მჴუმილად ვენაჴისა"*. ჰგონებდეს ჩემსა წარწყმედად შეწყნარებისათჳს
Line of ed.: 4     მომავალთაჲსა, "ვენაჴი ჩემი ვერ დავიცევ*. და რამეთუ ერი
Line of ed.: 5     იგი [ჩემი ვერ დავიცევ, რამეთუ ერი იგი]* Page of sec. ed.: 44  ისრაჱლისაჲ ვენაჴად თქუმულ არს.
Line of ed.: 6     მოვედ, ესაჲა, წამე, თუ თქუ: "ვენაჴ უფლისა საბაოთისა სახლი ისრაჱლისაჲ.
Line of ed.: 7     ვდეგ და ველოდე, რაჲთა-მცა გამოიღო ყურძენი და მან გამოიღო ეკალი"*
Line of ed.: 8     ამისთჳს იტყჳს, ვითარმედ "ვენაჴი ჩემი ვერ დავიცევო".

Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.