TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 168
Previous part

Chapter: XIII  
Page of ed.: 247  
Line of ed.: 15        13.1. ესე ვითარცა იხილა უცხოთესლმან მან თქუა: "ძაღლი ნუ ვარ-ა მე, რამეთუ
Line of ed.: 16     ზედა მომიხუალ კუერთხითა და ქვითა? გამომიჴედ, და მივსცნე ჴორცნი
Line of ed.: 17     შენნი საჭმლად მფრინველთა ცისათა", და შეაჩუენებდა უცხოთესლი იგი დავითსა
Line of ed.: 18     ღმერთთა მისთა.

Line of ed.: 19        13.2. ჰხედავ-ა რამეთუ განცხადებულითა გულითა აღიარა გოლიადმან მან, რომელმან
Line of ed.: 20     თავისა თჳსისათჳს თქუა ძაღლ და ბილწ. რომლისა მისგან დავითს
Line of ed.: 21     არა შეეშინა, Page of sec. ed.: 24  თქუმულისა მისგან სიტყჳსა, და არცა ჯაჭუჭურისა მის ბრკინვალისაგან (!),
Line of ed.: 22     და არცა თუ საშინელისა მის სიმაღლისაგან; არამედ ჰრქუა მას:
Line of ed.: 23     "შენ ზედა მომიხუალ მახჳლითა და ჰორლითა, და მე მოგივალ სახელითა უფლისა
Line of ed.: 24     ყოვლისა მპყრობელისაჲთა, ბანაკისა ამისგან ისრაიტელთაჲსა რომელთა
Line of ed.: 25     აყუედრებ დღეს. და შემოგაყენოს ღმერთმან ჴელთა ჩემთა, და მივსცნე
Line of ed.: 26     ჴორცნი შენნი და ჴორცნი ერისა შენისანი საჭმლად მფრინველთა ცისათა და
Line of ed.: 27     მჴეცთა ქუეყანისათა; და უწყოდიან ყოველთა ვითარმედ არს ღმერთი ისრაჱლსა
Line of ed.: 28     შორის".

Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.