TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 130
Previous part

Chapter: III  
Page of ed.: 223  
Line of ed.: 28  
         რამეთუ იტყჳს ესრე: ვითარცა მოუწოდა ისაკ, ძესა თჳსსა
Line of ed.: 29     პირმშოსა, და ჰრქუა: "აღიღე მშჳლდ-კაბარჭი შენი და განვედ ველად და მინადირე
Line of ed.: 30     მე ნადირი და მიქმენ მე ჭამადი, ვითარცა მიყუარს, და მომიპყარ და
Line of ed.: 31     ვჭამო და გაკურთხოს შენ სულმან ჩემმან, ვიდრე ესე ცოცხალ-ღა ვარ"*.

Line of ed.: 32        და რომელი-იგი უბრძანა წინაჲსწარმეტყუელმან ესავს და ითხოვდა მისგან
Line of ed.: 33     ჭამადსა, მოასწავებს სიტყჳთ ჩინებასა პირველისა მის ერისასა, რომელი
Line of ed.: 34     ეძიებდა ნაყოფსა სიმართლისასა მის მიერ, რომელი იყო, ვითარცა სულიერი
Line of ed.: 35     ჭამადი, შერაცხილ.

Line of ed.: 36        და რომელ-იგი თქუა, ვითარმედ: "განვედ ველად და მინადირე", სახესა
Line of ed.: 37     სლვისა ამის სოფლისასა მსგავსად ერისა მის მოგუასწავებს. და რომელ-იგი
Line of ed.: 38     თქუა: "აღიღე მშჳლდ-კაბარჭი შენი", გჳჩუენებს რამეთუ განმზადებულ იყო
Line of ed.: 39     ერი იგი თჳსისა დიდებისა შეყუარებად და Page of sec. ed.: 14  არა სარწმუნოვებითა განმართლებად,
Line of ed.: 40     არამედ ღუაწლისა და მახჳლისა თჳსისა მოსავ და განდგომილისა
Line of ed.: 41     მეფისა გამორჩევად, ვითარცა-იგი მოსემან ჰრქუა მათ: "მახჳლ შენდა სიქადული
Line of ed.: 42     შენი"*.

Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.