TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 123
Previous part

Chapter: XIX  
Page of ed.: 218  
Line of ed.: 6        და დანს ჰრქუა: "დან -- ლეკუ ლომის და ვლდომად იწყოს ბასაანით"*.
Line of ed.: 7     რამეთუ ლომს და ლეკუს ლომის ქრისტესა იტყჳს წიგნი მეუფებისათჳს
Line of ed.: 8     მისისა და ძლიერებისა და დიდებულებისათჳს მისისა. მსგავსთა მათ ანტექრისტესთჳს-ცა
Line of ed.: 9     იტყჳს მოსე, რამეთუ მსგავსებად ეგულების მაცთურსა მას
Line of ed.: 10     ყოვლით-ვე ძესა მას ღმრთისასა და ერი იგი უგუნური ჰგონებდეს, ვითარმედ
Line of ed.: 11     ქრისტე არს.

Line of ed.: 12        ხოლო წმიდათა წინაჲსწარ-უწყებულთა წიგნთაგან მისი იგი სიბოროტე
Line of ed.: 13     ცნობილ, ვითარმედ ანტექრისტე არს.

Line of ed.: 14        იაკობ იტყჳს: "იყოს დან, ვითარცა გუელი დადარანებული გზათა*.
Line of ed.: 15     და მოსე იტყჳს: "ლეკუ ლომის დან, ჟამ ერთ მეუფებდეს"*. და იერემია
Line of ed.: 16     იტყჳს: "ჴმაჲ დანით Page of sec. ed.: 184  ისმეს სიმალისა ჰუნეთა მისთაჲ და ჴმისაგან ჴჳვილისა
Line of ed.: 17     და დამწყ[ს]ისა საჴედართაჲსა შეიძრას ყოველი ქუეყანაჲ"*. და რომელი-იგი
Line of ed.: 18     თქუა მოსე, ვითარმედ: "გამოეტეოს ბასაანით". რამეთუ თჳსსა მას ჟამსა
Line of ed.: 19     მეყსეულად მჴეცობისა და ურწმუნოვებისა ნათესავთაგან გამოჩნდეს.

Line of ed.: 20        ვითარცა ესაია იტყჳს: "მიეტევნენ, ვითარცა ლომნი და ლეკუნი ლომთანი,
Line of ed.: 21     და ჴელთ-იდვას და აღიზახოს. მას ჟამსა მთანი განრისხნენ განრისხებასა
Line of ed.: 22     მისსა"*. ამას იტყჳს სიფიცხლისა და მძლავრებისა მისისა ღუაწლსა
Line of ed.: 23     შინა ბრძოლისასა. Ms. page: 138r   ამისთჳს იტყჳს წინაჲსწარმეტყუელი იგი: "უფალი
Line of ed.: 24     ბასაანით მოიქცეს სიღრმეთა ზღჳსათა, რაჲთა შეისოლვოს ფერჴი მისი
Line of ed.: 25     სისხლითა"*. და მოსლვითა მით საცთურითა ჴელმწიფისა მის გამოჩნდეს
Line of ed.: 26     უფალი ცით გამო შემუსრვად და დაყდუნებად ყოველთა მათ ძალთა მჴდომისათა
Line of ed.: 27     მის.

Line of ed.: 28        ვითარცა პავლე იტყჳს: "რომელ-იგი უფალმან განკაფოს სულითა პირისა
Line of ed.: 29     მისისაჲთა და გამოცხადებითა მოსლვისა თჳსისაჲთა, რომლისაჲ-იგი
Line of ed.: 30     მოსლვაჲ იყოს ძალითა ეშმაკისაჲთა"*.

Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.