TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 113
Previous part

Chapter: IX  
Page of ed.: 209  
Line of ed.: 24              და მოსე
Line of ed.: 25     იტყჳს: "მიეცით ლევის კურთხევაჲ მისი და სამართალი მისი კაცსა წმიდასა"*.
Line of ed.: 26     და რაჲთა არავინ ჰგონებდეს შიშულად კაცად ქრისტესა, განკრძალულად
Line of ed.: 27     იტყოდა მოსე: "რომელ-იგი განცადეს გამოცდასა, აყუედრებდეს
Line of ed.: 28     მას წყალთა მათ ცილობისათა"*.

Line of ed.: 29        აწ სადა-მე განცადეს და აყუედრებდეს მას, არამედ უდაბნოსა მას
Line of ed.: 30     დრტჳნვიდა ერი იგი მოსესთჳს და აჰრონისთჳს და იტყოდეს: "გჳჩუენე ჩუენ
Line of ed.: 31     წყალი, რაჲთა ვსუათ. რაჲსა გამოგჳყვანენ ჩუენ ქუეყანისა მისგან მეგჳპტელთაჲსა
Line of ed.: 32     მოსრვად ჩუენდა და შვილთა ჩუენთა წყურილითა?"*.

Line of ed.: 33        და ჰრქუა მათ მოსე: "რაჲსა გუაყუედრებთ ჩუენ და გამოსცდით უფალსა?"*
Line of ed.: 34     "არა ჩუენთჳს არს დრტჳნვაჲ ეგე თქუენი, არამედ ღმრთისათჳს"*.
Line of ed.: 35     ჰრქუა უფალმან მოსეს: "მესმა დრტჳნვაჲ ძეთა მათ ისრაჱლისათაჲ"*,
Line of ed.: 36     რომელსა დრტჳნვენ იგინი თქუენთჳს. "და აწ წარიყვანენ შენ თანა მოხუცებულთა
Line of ed.: 37     მათგანნი განთიად და მე დავდგე ლოდსა მას ზედა ქორებს, ვიდრე შენდა
Line of ed.: 38     მოსლვადმდე და დასცე კუერთხითა კლდესა მას, რომლითა დაეც ზღუასა
Line of ed.: 39     მას და გამოეცნედ წყალნი კლდისა მისგან და სუას ერმან მან და ეწოდა სახელი
Line of ed.: 40     ადგილსა Page of sec. ed.: 148  მას განცდა და ყუედრება, რამეთუ განცადეს ღმერთი და
Line of ed.: 41     იტყოდეს: არს-მე-ა უფალი ჩუენ თანა ანუ არა?* აწ ვინ-მე არს, რომელმან-იგი
Line of ed.: 42     ჰრქუა მოსეს, ვითარმედ: "მე დავდგე კლდესა მას ზედა ქორებს, ვიდრე
Page of ed.: 210   Line of ed.: 1     შენდა მოსლვადმდე"*. არამედ მისთჳს, რომლისათჳს მოსე იტყოდა: მიეცით
Line of ed.: 2     ლევის განცხადებულებაჲ [მისი და სამართალი] მისი -- კაცსა წმიდასა, რომელ-იგი
Line of ed.: 3     განცადეს გამოცდასა, აყუედრებდეს მას წყალთა მათ ზედა ცილობისათა.
Line of ed.: 4     უკუეთუ წინაჲსწარ იყო ესე, ვიდრე არღა შთაეცუნეს მას ჴორცნი, არა კაცი
Line of ed.: 5     ხოლო იყო, [და თუ მოსეს უდაბნოსა მას სიტყჳთ გამოუცხადა, არა თუ კაცი ხოლო
Line of ed.: 6     იყო]. Ms. page: 131v   ესე მოვლინებულ და განცხადებულად ღმრთად გჳჩუენა,
Line of ed.: 7     ვითარმედ: "სუმიდენ სულიერისა მისგან კლდისა, რომელ შეუდგა მათ. ხოლო
Line of ed.: 8     კლდე იგი იყო ქრისტე"*. ამას წულილად უთხრობს უკეთურად მცნობელთა
Line of ed.: 9     მათთჳს და რომელნი საღმრთოჲთ კერძო ქრისტესა დაამცირებენ და რომელნი
Line of ed.: 10     მამასა მას ყოველთასა ვნებასა შეადგინებენ, ვერ დამხედველ წიგნთა
Line of ed.: 11     წრფელითა გონებითა, რომელნი შიშდვილსა თავთა თჳსთა შეიმთხუევენ.
Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.