TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 64
Previous part

Chapter: 8  
Page of ed.: 178  
Line of ed.: 32        ჱ̂. ბუვისათჳს თქუა: ღამის მოყუარჱ არს, ვიდრე დღისაჲ.

Line of ed.: 33        და უფალმან ჩუენმან იესუ ქრისტემან შეგჳყუარნა ჩუენ, რომელნი ბნელსა
Line of ed.: 34     და აჩრდილთა სიკუდილისათა ვიყვენით* ერი წარმართთაჲ უფროჲს ვიდრე
Line of ed.: 35     ჰურიათაჲ, რომელთა შვილებაჲ ზედა ედვა და საზეპურობაჲ.

Line of ed.: 36        მიერ-ვე თქუა მაცხოვარმან: Ms. page: 109r   "ნუ გეშინინ თქუენ, სამწყსოო მცირეო,
Line of ed.: 37     რამეთუ უნდა ღმერთსა მოცემად თქუენდა სასუფეველი ცათაჲ!"*.

Line of ed.: 38        ხოლო თქუენ მარქუთ მე, ვითარმედ ბუვი ბილწი მფრინველი არს შჯულისაგან,
Line of ed.: 39     ვითარ ვამსგავსოთ ქრისტესა?
Page of ed.: 179   Line of ed.: 1     მგონიეს, მჴსნელისა მისთჳს თქუა პავლემან, ვითარმედ: "რომელმან-იგი
Line of ed.: 2     არა იცოდა ცოდვაჲ, ჩუენთჳს ცოდვილ იქმნა იგი". და "მოიდრიკა გუამი
Line of ed.: 3     მისი, რაჲთა ჩუენ აღვმაღლდეთ"*. ყოველთა თანა ყოვლითა იყო, რაჲთა
Line of ed.: 4     ყოველნი აცხოვნნეს"*.

Line of ed.: 5        უკუე კეთილად სამე თქუა სახის-მეტყუელმან ბუვისათჳს.

Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.