TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 37
Previous part

Chapter: A_5  
Page of ed.: 132  
Line of ed.: 30  
ე̂. თუალი საფირონი


Line of ed.: 31        რომელსა ჰრქჳან თუალ საფირონ, ძოწეულის ფერ არს. ვითარცა ძოწეული,
Line of ed.: 32     ბნობის ფერ შავად ჰხილავნ თუალი იგი საფირონი. ხოლო სხუა-ცა
Line of ed.: 33     მრავალი თუალები არს მსგავსი საფირონისაჲ. ჰრქჳან სახელი ერთსა ბასილიკჱ
Line of ed.: 34     და სხუათა ქრიისჱ და ტიგჱ, რომელნი არა ეგოდენ რაჲ სახილველ
Line of ed.: 35     არიან: მცირედ რაჲმე არიან ფერნი მათნი. და ვითარ ვჰგონებ თქჳან, ვითარმედ
Line of ed.: 36     არიან ჰინდოეთს და ეთიოპიას და დგანან მწყობრ საკერპოსა მას დჳონჱსესა,
Line of ed.: 37     დაღათუ Ms. page: 65r   არა სარწმუნო არს, რომელსა-იგი იტყჳან, ვითარმედ სამას
Line of ed.: 38     სამეოც და ხუთ ბათმონ არს. და ყოველი-ვე თუალისა საფირონისაჲ და
Line of ed.: 39     თითო-თითოჲ თუალისაგან საფირონისა არს ბათმონი თავადი და შედგმულ
Page of ed.: 133   Line of ed.: 1     ურთიერთას ჯაჭუებითა, რამეთუ ესე არს მეფეთაჲ საკჳრველი თუალი და
Line of ed.: 2     შუენიერი და საწადელი ხილვითა. ამისთჳს რომელთა-მე თქჳან სახელი ალექსიპონონ.

Line of ed.: 3        და ძალი თუალისაჲ მის: რაჟამს ნალესავი მისი აღ-ვინ-ადგინის და შეჰრიის
Line of ed.: 4     სძესა, ფაქლი და მხივანებაჲ და გამოსხმული და მსივანებაჲ განკურნის.
Line of ed.: 5     წერილ არს შჯულსა მოსჱსსა, რაჟამს იხილა მთასა მას, რამეთუ "დგა ფერჴთა
Line of ed.: 6     ქუეშე ცის Page of sec. ed.: 14  სხეული თუალთა მათგან საფირონისათა"*.



Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.