TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 34
Previous part

Chapter: A_2  
Page of ed.: 129  
Line of ed.: 24  
ბ̂. თუალი ტბაზიონი


Line of ed.: 25        ტბაზიონისა თუალისაჲ მეწამულ არს ხილვაჲ მისი. და მსგავს არს თუალი
Line of ed.: 26     იგი, რომელ ჰრქჳან კარქიდონ. და იპოვა თუალი იგი ტბაზიონი ქალაქსა,
Line of ed.: 27     რომელსა ჰრქჳან ტობაზჱ, ქუეყანასა მას ჰინდოეთისასა. და იპოვა ესრე-სახედ:
Line of ed.: 28     გალატოზნი ქვასა თლიდეს და იპოვა ქვასა ერთსა შინა, რომელსა-იგი
Line of ed.: 29     თლიდეს. ვითარცა იხილეს ფერი იგი თუალისაჲ მის შუენიერი და ხილვაჲ
Line of ed.: 30     საკჳრველი, აღიღეს და მიჰყიდეს იგი ვაჭართა ვიეთ-მე ალაბასტრელთა, რომელ
Line of ed.: 31     მახლობელ არს სოფელი იგი ალაბასტრელთაჲ ჰინდოეთსა და მიიღეს
Line of ed.: 32     ალაბასტრელთა მათგან მცირედი რაჲმე სასყიდელი და მისცეს თუალი იგი
Line of ed.: 33     ტბაზიონი. ალაბასტრელნი იგი მიიწინეს თებაის ქალაქად, რომელ არს ეგჳპტისაჲ,
Line of ed.: 34     მიჰყიდეს უფროჲსის სასყიდლის უმეტჱს მისა, რომელ მიეცა. თებაელთა
Line of ed.: 35     მათ მიართუეს ძღუნად მეფესა, რომელ მას ჟამსა იყო ქალაქსა მას, და მან
Line of ed.: 36     მიიღო თუალი იგი ტბაზიონი და Ms. page: 62r   განადგა გჳრგჳნსა თჳსსა საშუვალ
Line of ed.: 37     შუბლსა ოდენ.

Line of ed.: 38        და აქუს თუალსა ამას ძალი გამოცდით ესრჱთ: გლესის ზედა საგლესელსა
Line of ed.: 39     მკურნალისასა, არა თუ მეწამულად გამოსცის წყალი Page of sec. ed.: 8  ლესვასა მას მსგავსად
Page of ed.: 130   Line of ed.: 1     ფერის ამის თჳსისა. არამედ სძის ფერ არნ, სპეტაკ ნალესავი მისი. და აღავსი[ს]
Line of ed.: 2     მრავალი ჭურჭერი, რაოდენ-ცა ჰნებავნ მკურნალსა მას, რომელი
Line of ed.: 3     უსუამნ თუალსა მას, და რაჟამს შეკრიბის ნალესავი იგი, აღწონის თუალი
Line of ed.: 4     იგი და არა თუ დამცირდის, არამედ იგი-ვე სწორებაჲ აქუნ. და ხატი გარემო,
Line of ed.: 5     რაოდენ-ცა იგი არნ, იგი-ვე აქუნ და არა დამცირდის და სარგებელ-ექმნის
Line of ed.: 6     თუალთა სალმობიერთა. და თუ ვინმე სუას იგი, სარგებელ-ექმნის ბრუ-ქცეულთა
Line of ed.: 7     და მწყუდნართა. და თუ ვინმე ტბის ყურძენი ჭამოს და ცბის სიმწარითა მისითა,
Line of ed.: 8     ასჳან მკურნალთა ნალესავი მისგან და განკურნიან.



Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.