TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 16
Previous part

Chapter: 15  
Page of ed.: 91  
Line of ed.: 29  
თავი ი̂ე

Line of ed.: 30  
და თქუა მეათხუთმეტისა თავისათჳს, სულისათჳს: ჭეშმარიტად Ms. page: 25v   სახელ-ედების
Line of ed.: 31  
სული მეტყუელი, ხოლო სხუანი იგი სახელ-დებულ არიან სულად
Line of ed.: 32  
ზიარებითა ხოლო სახელისაჲთა და რამეთუ ყოველი ძალი გონებისაჲ
Line of ed.: 33  
განფენილ არს ყოველსა შინა გუამსა თითოვეულსა ასოსა მსგავსად ძალისა
Line of ed.: 34  
მათისა


Line of ed.: 35        და უკუეთუ ზოგი დაბადებულთაგანი საქმესა ზრდისასა ქუეშე არს და
Line of ed.: 36     ზოგი გონებისაგან ძალითა საგრძნობელთაჲთა, უკუე არა არს ამას შინა შუენიერებაჲ
Line of ed.: 37     და არცა მეორესა შინა გონებაჲ. და აწ ნუ ვინ ჰგონებს, ვითარმედ
Line of ed.: 38     სულნი მრავალ არიან, რამეთუ ყოველი, რომელი არს, ოდეს არნ სრულ, რომლისა
Line of ed.: 39     მიმართ იჩემის, არნ სიხარული იგი, რომელი იწოდის ჭეშმარიტებით.
Page of ed.: 92   Line of ed.: 1     ხოლო ოდეს არა ყოვლით სახით არნ ჩემებაჲ იგი მისა მიმართ, ნაცილ იქმნის
Line of ed.: 2     ჩემებაჲ იგი, ვითარცა-სახედ, რაჟამს იხილო ჴუეზაჲ იგი ჭეშმარიტი, სთქუა,
Line of ed.: 3     ვითარმედ ჴუეზაჲ არს ესე პურისაჲ, ხოლო რაჟამს იხილო ჴუეზაჲ გამოთლილი
Line of ed.: 4     ქვათაგან და აქუნდეს მას სახჱ და ფერი და ყოველი საკუთრებაჲ მსგავსი
Line of ed.: 5     ჭეშმარიტისა Page of sec. ed.: 176  მის ჴუეზისაჲ, გარნა ოდეს არა არნ იგი საზრდელ. არა ეწოდების
Line of ed.: 6     მას ჴუეზა ჭეშმარიტ, არამედ -- ჴუეზა მიმსგავსებით, ოდეს-ღა ქვისაჲ
Line of ed.: 7     არნ. და ყოველსა, რომელსა არა ჭეშმარიტად აქუს სახელი ბუნებით, ამას
Line of ed.: 8     ეწოდების სახელი მიმსგავსებით. ხოლო ეგრე-ვე-სახედ ვიტყჳთ, რამეთუ ჭეშმარიტი
Line of ed.: 9     და სრული სული გონიერი არს და სისრულჱ მისი მეტყუელებაჲ
Line of ed.: 10     არს. დაღათუ სხუაჲ რაჲმე იყოს გარეშე ამისა, ამას ეწოდების მსგავსებით
Line of ed.: 11     ხოლო, და არა თუ სულ ჭეშმარიტად. არამედ საქმჱ არს შეტყუებული ცხოველთაჲ
Line of ed.: 12     ჩემებული სულსა.

Line of ed.: 13        ამისთჳს განჰმარტა დაბადებამან მოგებისათჳს საცხოვართაჲსა შესაჭმელად,
Line of ed.: 14     Ms. page: 26r   რაჲთა იყვნენ ვითარცა მწუანვილნი მდელოთანი*, რამეთუ არა
Line of ed.: 15     და შორს არიან ბუნებისაგან მცენარეთაჲსა და არა გრძნობითა, რომელ აქუს.
Line of ed.: 16     ხოლო ოდეს მწუანვილი-ცა იზარდების და აღორძნდების თჳნიერ გრძნობისა,
Line of ed.: 17     გულისხმა-ყონ ჴორცთ-მოყუარეთა მათ და არა შეიკრას გონებაჲ მათი ფრიად
Line of ed.: 18     ხილულთა მათგან პირუტყუებრთა, არამედ უცალო-ყონ გინებაჲ მათი სათნოვებასა
Line of ed.: 19     სულისასა. და რამეთუ სული ჭეშმარიტ არს, მის გამო გულისხმა-ვჰყოფთ.
Line of ed.: 20     ხოლო ყოველნი პირუტყუნი საბრძნობელთაგან მიუდგან ნებასა
Line of ed.: 21     თჳსსა ყოველსა.

Line of ed.: 22        არამედ განგრძობამან სიტყჳსამან და გამოძიებამან მიგჳყვანნა სხუად და
Line of ed.: 23     დაუტევეთ, რომელი-იგი წინაჲსწარ გჳღირდა თქუმად, საქმჱ იგი გონებისაჲ კაცისა
Line of ed.: 24     თანა, გინათუ ნივთიერებაჲ ბუნებისაჲ. რამეთუ ვეძიებთ, რომელსა
Line of ed.: 25     ამათგანსა შინა არს გონებაჲ ჩუენ შორის, გინათუ ასოსა რომელსა შინა
Line of ed.: 26     დადგრომილ არს. ჩუენ ვიტყჳთ, ვითარმედ განზოგებით არს ყოველთა ასოთა
Line of ed.: 27     შინა, რამეთუ არა შეცვულ არს იგი შინაგან გუამსა, არამედ შეუცავს მას
Line of ed.: 28     გუამი გარეშჱთ. რამეთუ ესე არა ითქუმის ჭეშმარიტად გინა წყლის სავსებელი[სა],
Line of ed.: 29     გინა სხჳსა რაჲსათჳს-მე ჭურჭრისა, რომელთა შინა შეეყენებიან
Line of ed.: 30     გუამნი. ხოლო შეყოფაჲ გონებისაჲ გამოუთქუმელ არს და მიუწდომელ, რამეთუ
Line of ed.: 31     შინაგან არს. და რამეთუ უჴორცოჲ შეპყრობელ არს გუამთაგან გარეშჱთ-ცა.
Line of ed.: 32     რამეთუ გუამნი შეპყრობილ არიან უჴორცოთაგან, არამედ გონებაჲ
Line of ed.: 33     შეერთვის ბუნებით საქმითა მოუგონებელითა და გამოუთქუმელითა. და იგი Page of sec. ed.: 177 
Line of ed.: 34     ჩას მას შინა და მისგან დაუყენებელად და დაუდგრომელად საქმი(თა) Ms. page: 26v  
Line of ed.: 35     მით, რომლითა ვერ შემძლებელ ვართ სიტყუად და მითხრობად. არამედ ოდეს
Line of ed.: 36     არნ ბუნებაჲ მდგომარჱ მტკიცჱ და იქმნ საქმესა თჳსსა განგებითა გონებისაჲთა.
Line of ed.: 37     ხოლო უკუეთუ შე[ე]მთხჳის მას ვნებაჲ რაჲმე, მაშინ გონებაჲ იქმნის დაღონებულ
Line of ed.: 38     და მკელობელ.

Line of ed.: 39        არამედ მოვიდეთ მას-ვე სიტყუასა საღმრთოსა, რომელი თქუა, ვითარმედ:
Line of ed.: 40     "ვქმნეთ კაცი ხატად და მსგავსად ჩუენდა"*.



Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.