|
Line of ed.: A3 A |
Line of ed.: B3 BCDEFG |
|
Line of ed.: A1 აქა აკურთხევდითსა Line of ed.: A2 ადგილსა Line of ed.: A3 უფალმან მმწყსოს მე ვიდრე Line of ed.: A4 რამეთუ შენ, უფალი, ჩემ თანა Line of ed.: A5 ხარ (ps. 22, 1-4  ).
Line of ed.: A6 სულისა დასადებელი უქციო. | |
|
Line of ed.: A8 უგალობდითსა Line of ed.: A9 ფარაო ეტლე. |
Line of ed.: B8 ფარაო ეტლებითურთ ქრისტემან Line of ed.: B9 ღმერთმან ჩუენმან ზღუასა დაანთქა Line of ed.: B10 და გამოიყვანა ერი თჳსი, სიხარულით Line of ed.: B11 ღაღადებდეს და იტყოდეს: უგალობდეთ Line of ed.: B12 უფალსა, რამეთუ დიდებით დიდებულ Line of ed.: B13 არს. |
|
Line of ed.: A14 რომელი ჴორციელ იქმ. |
Line of ed.: B14 რომელი ჴორციელ იქმნა ქალწულისაგან Line of ed.: B15 -- ღმრთისა სიტყუაჲ, ვადიდებდეთ Line of ed.: B16 მჴსნელსა ყოველთასა, ვაქებდეთ Line of ed.: B17 და ვიტყოდით: უგალობდეთ Line of ed.: B18 უფალსა, რამეთუ დიდებით დიდებულ Line of ed.: B19 არს. |
|
Line of ed.: A20 ჯუარითა ქრისტემან ... |
Line of ed.: B20 ჯუარითა ქრისტემან სიკუდილი Line of ed.: B21 წარმოსტყუენა და ცხორებაჲ მოკუდავთა, Line of ed.: B22 ვითარცა ღმერთ არს, მოანიჭა. Line of ed.: B23 მას მხოლოსა უგალობდეთ, რამეთუ Line of ed.: B24 დიდებით დიდებულ არს. |
|
Line of ed.: A26 სიკუდილი მოაკუდინა ... |
Line of ed.: B26 სიკუდილი მოაკუდინა ცხორების მომცემელმან Line of ed.: B27 ქრისტემან ღმერთმან Line of ed.: B28 ჩუენმან და ადგა მკუდრეთით, ვაქებდეთ Line of ed.: B29 და ვიტყოდით: უგალობდეთ Line of ed.: B30 უფალსა, რამეთუ დიდებით დიდებულ Line of ed.: B31 არს. |
|
Line of ed.: A32 უგალობდეთ ყოველნი ლ...ნა Line of ed.: A33 არცა მამასა ს... რამეთუ დიდებით Line of ed.: A34 დი. | |
|
Line of ed.: A35 რომელმან სიტყუითა ღმერთი Line of ed.: A36 უთესლოდ შვა. |
Line of ed.: B35 რომელმან სიტყუითა ღმერთი Line of ed.: B36 უთესლოდ შვა, ქალწულსა მარიამს Line of ed.: B37 უგალობდეთ, მეოხსა ცხორებისათჳს Line of ed.: B38 სულთა ჩუენთაჲსა. |
|
Line of ed.: A39 უგალობდეთ ღმერთსა, მაცხ. |
Line of ed.: B39 უგალობდეთ ღმერთსა, მაცხოვარსა Line of ed.: B40 ჩუენსა, რომელი ჴორციელ იქმნა Line of ed.: B41 ქალწულისაგან და სოფელს. |
|
Line of ed.: A1 მოიხილესა Line of ed.: A2 მოიხილ ... |
Line of ed.: B2 მოიხილე, ცაო, და ვიტყოდით და Line of ed.: B3 უგალობდეთ ღმერთსა მხოლოსა, Line of ed.: B4 კაცთმოყუარესა. | |
|
Line of ed.: A5 განძრიელდასა Line of ed.: A6 განმაძ ... |
Line of ed.: A5 განმაძრიელე მე ... | |
|
Line of ed.: A6 განანათლე, ქვე ... |
Line of ed.: B8 განანათლე, ქველის-მოქმედ, ადგომითა Line of ed.: B9 შენითა კაცთა ნათესავი, რამეთუ Line of ed.: B10 არავინ არს წმიდაჲ შენსა გარეშე, Line of ed.: B11 უფალო. | |
|
Line of ed.: A7 მშუიდობა ყავ. |
Line of ed.: B12 მშუიდობა ყავ, ღმერთო, მოსავთათჳს Line of ed.: B13 ჯუარისა შენისათა, დაიცევ Line of ed.: B14 ერი შენი ყოვლისაგან ბოროტისა. | |
|
Line of ed.: A8 მ[ხოლოს]ა შორის დედა[თა]სა Line of ed.: A9 დედასა და [ქალწულსა, ვითარცა] Line of ed.: A10 მხოლოჲსა მშობ[ელსა -- ქრისტეს] Line of ed.: A11 ღმრთისა ჩუენისასა, დაუც[ხრომელად] Line of ed.: A12 ვადიდებდეთ. |
Line of ed.: B16 მხოლოსა შორის დედათა დედასა Line of ed.: B17 და ქალწულსა, ვითარცა მხოლოჲსა Line of ed.: B18 მშობელსა -- ქრისტეს ღმრთისა Line of ed.: B19 ჩუენისასა, დაუცხრომელად Line of ed.: B20 ვადიდებდეთ. | |
|
Line of ed.: A21 სხუანი Line of ed.: A22 გან ... | ||
|
Line of ed.: A23 უფალო მესმასა Line of ed.: A24 გამოუბრწყინდა მადლი შენი Line of ed.: A25 წარმართთა და იხილეს ყოველთა Line of ed.: A26 კიდეთა დიდებაჲ შენი, რამეთუ Line of ed.: A27 ადგომითა შენითა, ქრისტე, ყოველი Line of ed.: A28 სოფელი აცხოვნე. |
Line of ed.: B24 გამოუბრწყინდა მადლი შენი წარმართთა Line of ed.: B25 და იხილეს ყოველთა კიდეთა Line of ed.: B26 დიდებაჲ შენი, რამეთუ ადგომითა Line of ed.: B27 შენითა, ქრისტე, ყოველი სოფელი Line of ed.: B28 აცხოვნე. | |
|
Line of ed.: A29 მოსცა უფსკრულმან ჴმაჲ Line of ed.: A30 თუისი და გადიდებდა შენ, შემოქმედსა Line of ed.: A31 ყოველთა, რამეთუ ჯუარითა Line of ed.: A32 შენითა ყოველი სოფელი Line of ed.: A33 აცხოვნე. |
Line of ed.: B29 მოსცა უფსკრულმან ჴმაჲ თჳსი და Line of ed.: B30 გადიდებდა შენ, შემოქმედსა ყოველთა, Line of ed.: B31 რამეთუ ჯუარითა შენითა, ქრისტე, Line of ed.: B32 ყოველი სოფელი აცხოვნე. | |
|
Line of ed.: A34 საფლავსა დაიდევ, ვითარცა Line of ed.: A35 მკუდარი, და მესამესა დღესა ასდეგ, Line of ed.: A36 ვითარცა ღმერთ ხარ, სოფელი Line of ed.: A37 ყოველი განანათლე ადგომითა Line of ed.: A38 შენითა. |
Line of ed.: B34 საფლავსა დაიდევ, ვითარცა მკუდარი, Line of ed.: B35 და ასდეგ მესამესა დღესა, ვითარცა Line of ed.: B36 ღმერთ ხარ, სოფელი ყოველი Line of ed.: B37 განანათლე ადგომითა შენითა. |
|
Line of ed.: A1 შევიდა უფალი ბჭეთა ჯოჯოხეთისათა, Line of ed.: A2 მყოფნი ბნელისანი Line of ed.: A3 განანათლნა და მიჰმადლა მათ Line of ed.: A4 ადგომაჲ და ცხორებაჲ Line of ed.: A5 საუკუნოჲ. |
Line of ed.: B1 შევიდა უფალი ბჭეთა ჯოჯოხეთისათა, Line of ed.: B2 მყოფნი ბნელისანი განანათლნა Line of ed.: B3 და მიჰმადლა მათ ადგომაჲ და Line of ed.: B4 ცხორებაჲ საუკუნოჲ. | |
|
Line of ed.: A6 ქალწულად და დედად შენ Line of ed.: A7 გად. |
Line of ed.: B6 ქალწულად და დედად შენ გადიდებთ, Line of ed.: B7 ერთობით ღმრთისმშობელად Line of ed.: B8 შენ გქადაგებთ, რამეთუ შენგან შობილმან Line of ed.: B9 ქრისტემან ყოველი სოფელი Line of ed.: B10 აცხოვნა. | |
|
Line of ed.: A11 სხუანი Line of ed.: A12 მესმა, უფალო. | ||
|
Line of ed.: A13 ღამითაგანსა Line of ed.: A14 ღამისა ლოცვასა შევსწირავთ Line of ed.: A15 შენდამი, ღმერთო, რამეთუ ნათელ Line of ed.: A16 არიან ბრძანებანი შენნი. |
Line of ed.: B14 ღამისა ლოცვასა შევსწირავთ შენდამი, Line of ed.: B15 ღმერთო, რამეთუ ნათელ არიან Line of ed.: B16 ბრძანებანი შენნი. | |
|
Line of ed.: A17 უფალო ღმერთო ჩუენო, შენი Line of ed.: A18 მშუიდობაჲ მომეც ჩუენ, რამეთუ Line of ed.: A19 ჩუენ შენსა გარეშე სხუაჲ ღმერთი Line of ed.: A20 არა ვიცით. |
Line of ed.: B17 უფალო ღმერთო ჩუენო, შენი მშჳდობაჲ Line of ed.: B18 მომეც ჩუენ, რამეთუ ჩუენ Line of ed.: B19 შენსა გარეშე სხუაჲ ღმერთი არა Line of ed.: B20 ვიცით. | |
|
Line of ed.: A21 გუახარეს მოციქულთა ადგომაჲ Line of ed.: A22 შენი, მაცხოვარ, რომლითა Line of ed.: A23 განათლდეს მორწმუნენი შენნი. |
Line of ed.: B21 გუახარეს მოციქულთა ადგომაჲ Line of ed.: B22 შენი, მაცხოვარ, რომლითა განათლდეს Line of ed.: B23 მორწმუნენი შენნი. | |
|
Line of ed.: A24 ... გუიჴსენ, ქალწულო ... | ||
|
Line of ed.: A25 ღაღატყავსა Line of ed.: A26 ვღაღატ-ყავ ჭირითა გულისა Line of ed.: A27 ჩემისაჲთა ... |
Line of ed.: B26 ვღაღატ-ყავ ჭირითა გულისა ჩემისაჲთა Line of ed.: B27 შენდამი, მოწყალისა მიმართ Line of ed.: B28 ღმრთისა. ნუ უგულებელს-ჰყოფ, Line of ed.: B29 ქველის-მოქმედ, შეცოდებულსა ერსა Line of ed.: B30 შენსა. | |
|
Line of ed.: A31 საფლ ... |
Line of ed.: B31 საფლავსა დაიდევ, ვითარცა მკუდარი, Line of ed.: B32 და ასდეგ მესამესა დღესა, ვითარცა Line of ed.: B33 ღმერთ ხარ, სოფელი ყოველი Line of ed.: B34 აცხოვნე ადგომითა შენითა. | |
|
Line of ed.: A36 ქალწული ... |
| |
|
Line of ed.: A37 სხუანი Line of ed.: A38 ღაღადებდა. |
Line of ed.: B37 ღაღადებდა იონა მუცელსა ვეშაპისასა. Line of ed.: B38 ვითარცა წყაროჲ, აღმომდინარჱ Line of ed.: B39 მწუერვალთა ზედა მთათასა Line of ed.: B401 სიწმიდით, ეგრე მწრაფლ ესმოდა |
|
Line of ed.: B1 ღაღადებაჲ სასმენელთა შენთა, Line of ed.: B2 უფალო. | |
|
Line of ed.: A3 კურთხეულარსა Line of ed.: A4 რომელი მაყულოვანსა შინა Line of ed.: A5 გამო. |
Line of ed.: B4 რომელი მაყულოვანსა შინა გამოუჩნდი Line of ed.: B5 ცეცხლითა რჩულის-მდებელსა Line of ed.: B6 და ქალწულისაგან შობაჲ მით Line of ed.: B7 პირველვე გამოსახე, კურთხეულ ხარ Line of ed.: B8 შენ, უფალო ღმერთო მამათა Line of ed.: B9 ჩუენთაო. |
|
Line of ed.: A10 სხუანი Line of ed.: A11 რ... | |
|
Line of ed.: A12 სხუანი Line of ed.: A13 საღმრთოთაგან ... |
Line of ed.: B13 საღმრთოთაგან წესთა ქადაგებითა Line of ed.: B14 სამებისაჲთა ბრძანებასა წინა-აუდგეს Line of ed.: B15 ყრმანი ურჩულოჲსა მეფისასა და Line of ed.: B16 კერპსა ოქროჲსასა არა თაყუანისცეს Line of ed.: B17 და დაუცხრომელითა ჴმითა იტყოდეს: Line of ed.: B18 რომელი ხარ პირველ საუკუნეთა Line of ed.: B19 ღმერთი, კურთხეულ ხარ. |
|
Line of ed.: A21 გუაცხოვნენ ჩუენ, ღმერთო, Line of ed.: A22 ძ̃ლთ ... აღმომიყვან ... შენდა და Line of ed.: A23 მიჴსენ ... საგან ჭირისა შენი ... Line of ed.: A24 ღმერთო მამათა ჩუენთაო. Line of ed.: A25 რომელმან ჩუენ, მგალობელნი Line of ed.: A26 ...ბთა დაგუიჴსნენ ... მამანი ... Line of ed.: A27 ქუეყანისაო, რაჲთა მ̃გმლ ... და Line of ed.: A28 დიდი წყალობაჲ ... | |
|
Line of ed.: A29 ყოველნი მამასა ... |
Line of ed.: B29 ყოველნი მამასა და ძესა და წმიდასა Line of ed.: B30 სულსა უგალობდეთ, მორწმუნენი Line of ed.: B31 ვღაღადებდეთ და ვიტყოდით: Line of ed.: B32 კურთხეულ ხარ შენ, უფალო ღმერთო Line of ed.: B33 მამათა ჩუენთაო. |
|
Line of ed.: A35 აკურთხევდითსა Line of ed.: A36 რომელი გამოუჩნდა ბაბილონს Line of ed.: A37 საჴუმილსა მას შინა, სამებისა Line of ed.: A38 რიცხუნი ყრმანი ცეცხლისაგან ... |
Line of ed.: B36 რომელი გამოუჩნდა ბაბილონს საჴმილსა Line of ed.: B37 მას, სამებასა რიცხვნი ყრმანი Line of ed.: B38 ცეცხლისაგან განარინნა, უფალსა Line of ed.: B39 უგალობდით და უფროჲსად აამაღლებდით Line of ed.: B40 მას უკუნისამდე. |
|
Line of ed.: A1 რომელი კაცთმოყუარებისათუის Line of ed.: A2 მოივლინა ზეცით, ქალწულისაგან Line of ed.: A3 ჴორცნი შეიმოსნა. |
Line of ed.: B1 რომელი კაცთმოყუარებისათჳს მოივლინა Line of ed.: B2 ზეცით, ქალწულისაგან ჴორცნი Line of ed.: B3 შეიმოსნა, უფალსა უგალობდით Line of ed.: B4 და უფროჲსად აამაღლებდით მას Line of ed.: B5 უკუნისამდე. |
|
Line of ed.: A6 რომელმან განიპყრნა ჴელნი Line of ed.: A7 თუისნი ჯუარსა ზედა ნეფსით Line of ed.: A8 თუისით ... ჯოჯოხეთი ... ვნებაჲ Line of ed.: A9 ნე... | |
|
Line of ed.: A10 რომელი ადგა მკუდრეთით ... | |
|
Line of ed.: A11 ადიდებდითსა Line of ed.: A12 ო̃ჲ დ̃იბ ... Line of ed.: A13 უკუდავთა შორის ყოველთა ... Line of ed.: A14 შენ ყოველთა ... შენგან ... | |
|
Line of ed.: A15 გადიდებს შენ ყოველი თესლები, Line of ed.: A16 სახარულევანო ... |
Line of ed.: B15 გადიდებს ყოველი თესლები, სახარულევანო, Line of ed.: B16 პატიოსანსა მარგალიტსა, Line of ed.: B17 რომელმან იტჳრთე მეუფეჲ, შემოქმედი Line of ed.: B18 ყოველთაჲ და მჴსნელი სულთა Line of ed.: B19 ჩუენთაჲ. |
|
Line of ed.: A21 ... ქალწულისაგან ცხორებად ნათესავისათუის Line of ed.: A22 კაცთაჲსა. |
Line of ed.: B20 კურთხეულ არს ქრისტე ღმერთი Line of ed.: B21 ჩუენი, რომელი უთესლოდ იშვა ქალწულისაგან Line of ed.: B22 ცხორებად ნათესავისათჳს Line of ed.: B23 კაცთაჲსა. |
|
Line of ed.: A24 ... შეირაცხე, რომელმან ... აჴოცენ Line of ed.: A25 ჯუარითა ... შენდობაჲ ... Line of ed.: A26 კაცთ ... | |
|
Line of ed.: A27 შენ, რომელი მკუდართა თანა Line of ed.: A28 ... | |
|
Line of ed.: A29 რომელმან აღადგინენ Line of ed.: A30 მკუდრეთით. | |
|
Line of ed.: A31 ... მამასა ჩუენსა კაცთმო... Line of ed.: A32 თაყუანის-სცა და ... სა. | |
|
Line of ed.: A33 შენ, დაუსაბამოსა. |
Line of ed.: B33 შენ, დაუსაბამოსა მამასა, ღმერთსა Line of ed.: B34 და თანა-დაუსაბამოსა სიტყუასა, ძესა Line of ed.: B35 და სულსა შენსა წმიდასა მორწმუნენი Line of ed.: B36 ვადიდებდეთ. |
|
Line of ed.: A37 სიტყუაჲ დაუსაბამოჲ გამოგუიჩნდი, Line of ed.: A38 ჴორ. |
Line of ed.: B37 სიტყუაჲ დაუსაბამოჲ გამოგჳჩნდი, Line of ed.: B38 ჴორციელ იქმენ ქალწულისაგან. |
|
Line of ed.: B1 ჯუარს-ეცუ ნეფსით ჩუენთჳს და სიკუდილი Line of ed.: B2 მოაკუდინე. ქრისტე მეუფეო, Line of ed.: B3 გადიდებთ შენ. | |
|
Line of ed.: A4 სახარებისა წარდგომანი Line of ed.: A5 განიღუიძე. |
Line of ed.: B5 განიღჳძე და მომხედენ განკითხ Line of ed.: B6 (ps. 34, 23 ).
|
|
Line of ed.: A7 დასადებელი Line of ed.: A8 საჯენ, უფალო. |
Line of ed.: B8 საჯენ, უფალო, მავნებელნი ჩემნი Line of ed.: B9 (ps. 34, 1 ).
|
|
Line of ed.: A10 მე-ბ ... Line of ed.: A11 ღმერთი დადგა შე. |
Line of ed.: B11 ღმერთი დადგა შესაკრებელსა (ps. Line of ed.: B12 81, 1 ).
|
|
Line of ed.: A13 ყოველი სული აქებდით Line of ed.: A14 უფალსა. |
Line of ed.: B10 ყოველი სული აქებდით უფალსა Line of ed.: B11 (ps. 150, 6 ).
|
|
Line of ed.: A15 გარდამოთქუმაჲ Line of ed.: A16 მიუთხრეს ... |
Line of ed.: B16 მიუთხრეს ყოველი საკჳრველებაჲ Line of ed.: B17 მცველთა შენთა, უფალო, არამედ Line of ed.: B18 კრებულმან ამაოებისამან აუვსო Line of ed.: B19 ქრთამითა მარჯუენაჲ მათი, დაფარვას Line of ed.: B20 ჰგონებდეს ადგომასა შენსა, რომელსა Line of ed.: B21 ყოველი სოფელი გადიდებს. Line of ed.: B22 შეგჳწყალენ ჩუენ. |
|
Line of ed.: A23 აქებდითსა Line of ed.: A24 ნეფსით ჯუარსა ზედა ამაღლებულსა Line of ed.: A25 ქრისტესა ვაქებდეთ, Line of ed.: A26 ცხორების მომცემელსა, რამეთუ Line of ed.: A27 ჯოჯოხეთი წარმოტყუენა ადგომითა Line of ed.: A28 თუისითა. |
Line of ed.: B24 ნეფსით ჯუარსა ზედა ამაღლებულსა Line of ed.: B25 ქრისტესა ვაქებდეთ, ცხორების Line of ed.: B26 მომცემელსა, რამეთუ ჯოჯოხეთი Line of ed.: B27 წარმოტყუენა ადგომითა მისითა. |
|
Line of ed.: A29 ადგა უფალი მკუდრეთით, განმანათლებელი Line of ed.: A30 სოფლისა და მჴსნელი Line of ed.: A31 სულთა ჩუენთაჲ. |
Line of ed.: B29 ადგა უფალი მკუდრეთით, განმანათლებელი Line of ed.: B30 სოფლისა და მჴსნელი Line of ed.: B31 სულთა ჩუენთაჲ. |
|
Line of ed.: A32 ... არსა მცვი. Line of ed.: A33 გიხაროდენ ... | |
|
Line of ed.: A34 სხუანი Line of ed.: A35 ვაქებდეთ ... Line of ed.: A36 საშინელმან ანგელოზისა ... |
Line of ed.: B36 საშინელმან ანგელოზისა ხილვამან Line of ed.: B37 დიდებულსა შენსა საფლავსა მცველნი Line of ed.: B38 შეაშინნა. |
