TITUS
Udzv.iadg.
Part No. 115
Previous part

Date: WPent._1   Link to lektpar
Line of ed.: 24  \ მე-ზ-სა კუირაესა მარტუილიაჲ


Line of ed.: 25       უფალო ღაღატყავსა ჴ̃ჲ ა

Line of ed.: 26       მამასა და ძესა უგალობდეთ, [სულსა წმიდასა ვაკურთხევდეთ და
Line of ed.: 27    აუვარებდეთ ცოდვათა ჩუენთა].

Line of ed.: 28       რომელმან სულისა წმიდისა მიერ განუყვენ ენანი მოციქულთა
Line of ed.: 29    და მოიყვანენ \ [წარმარ]თნი ცნობასა ჭეშმარიტებისასა, ვღაღადებთ
Line of ed.: 30    შენდამი, უფალო, რომელმან განა[ნა]თლე ყოველი სოფელი.

Line of ed.: 31       შენი მშუიდობაჲ მომეც ჩუენ, ქრისტე, ძეო ღმრთისაო, ვითარცა
Line of ed.: 32    მოწაფეთა შენთა მიეც სულისა წმიდისა მიერ, და შეგუიწყალენ,
Page of ed.: 246   Line of ed.: 1    ვითარცა კაცთმოყუარე ხარ.


Line of ed.: 2       ოხითაჲ ბ

Line of ed.: 3       მშუიდობასა ჩემსა მიგცემ თქუენ, მშუიდობასა და მადლსა
Line of ed.: 4    დაგიტევებ თქუენ. არა ვითარ სოფელმან მოსცის მშუიდობაჲ, მე
Line of ed.: 5    მიგცემ თქუენ. არა დაგიტევნე თქუენ ობლად, მოვიდე თქუენდა,
Line of ed.: 6    რამეთუ მე მამისა თანა და თქუენ ჩემ თანა და მე თქუენ შორის.


Line of ed.: 7       ფსალმუნი

Line of ed.: 8       სული შენი სახიერი მიძ[ღოდენ მე] (ps. 142, 10 Link to psa).


Line of ed.: 9       დასადებელი

Line of ed.: 10       უფალო, შეგესემინ ლოც[ვისა ჩემისაჲ] (ps. 142, 1 Link to psa).


Line of ed.: 11       \ უგალობდითსა

Line of ed.: 12       ფარაო ე[ტლებითურთ].

Line of ed.: 13       ვითარცა აუთქ, უფალო, მოციქულთა სული წმიდაჲ მოუვლინე,
Line of ed.: 14    მაცხოვარ, ღაღადებდეს და იტყოდეს: უ[გალობდით უფალსა,
Line of ed.: 15    რამეთუ დიდებით დიდებულ არს].

Line of ed.: 16       \ სულმან წმიდამან მოციქულნი აღავსნა დღეს, ცეცხლისა ენათა
Line of ed.: 17    სიტყუაჲ ასწავა: უგალობდით უფალსა, რამეთუ დი[დებით დიდებულ
Line of ed.: 18    არს].


Line of ed.: 19       მოიხილესა

Line of ed.: 20       მოიხილე, ცაო, და [ვიტყოდით და უაგლობდეთ ღმერთსა
Line of ed.: 21    მხოლოსა].

Line of ed.: 22       დაგუიცვენ შენნი მოსავნი და სულითა წმიდითა განგუწმიდენ,
Line of ed.: 23    ქრისტე ღმერთო.

Line of ed.: 24       მართალ და წმიდა არს უფალი, რომელმან წმიდანი მოციქულნი
Line of ed.: 25    განანათლნა სულითა წმიდითა.

Line of ed.: 26       იხილეთ, იხილეთ უფალი, ღმერთი ჩუენი, რომელმან წმიდანი
Line of ed.: 27    მოციქულნი სრულ-ყვნა სულითა წმიდითა და წარავლინნა კაცთა
Line of ed.: 28    მიმართ ქადაგებად სინანულისა.

Line of ed.: 29       დიდებაჲ შენდა, დიდებაჲ შენდა, მეუფეო დი\დებისაო, რომელმან
Line of ed.: 30    გამოუბრწყინე დიდებულთა მოციქულთა საჴსენებელი მიცემითა
Line of ed.: 31    სულისა წმიდისაჲთა, ქრისტე, ღმერთო ჩუენო.


Line of ed.: 32       განძლიერდასა

Line of ed.: 33       განმაძრიელე, ქრისტე, რომელმან მოციქულთა მოუვლინე ზეცით
Line of ed.: 34    სული წმიდაჲ და მიჴსნენ ჩუენ, მრავალმოწყალე.

Line of ed.: 35       \ სიხარულითა აივსნეს, ქრისტე, შენნი მოციქულნი და განანათლენ
Page of ed.: 247   Line of ed.: 1    გამოუთქმელითა ღმრთეებისა შენისა სულითა ქადაგებად
Line of ed.: 2    სამებისა ღმრთეებასა.

Line of ed.: 3       დღეს ცეცხლისა ენათა იტყოდეს მოციქულნი, რომელი ყოველთა
Line of ed.: 4    ესმოდა ურთიერთას სიტყუაჲ, დაუკუირდებოდა საიდუმლოჲ
Line of ed.: 5    იგი.


Line of ed.: 6       \ უფალო მესმასა

Line of ed.: 7       აღვსებულნი მოციქულნი შენნი, ქველისმოქმედ, სულითა წმიდითა
Line of ed.: 8    გიგალობდეს შენ: დიდებაჲ შენდა, ნათლისა მომცემელსა
Line of ed.: 9    უფალსა.

Line of ed.: 10       \ დღეს მოციქულთა ესმოდა რაჲ ოხრაჲ საშინელი, სულისა
Line of ed.: 11    მიერ განათლდეს და ვითარცა ცეცხლსა ზრახვიდეს.

Line of ed.: 12       სიხარულითა სრულითა აღივსნეს, ქრისტე, შენნი მოციქულნი
Line of ed.: 13    მოღებითა სულისა წმიდისაჲთა და სამებასა ადიდებდეს.

Line of ed.: 14       მეოხებითა მოციქულთაჲთა გევედრებით შენ, ქრისტე მაცხოვარ,
Line of ed.: 15    შენდობაჲ ცოდვათაჲ მოგუანიჭე შენთა მგალობელთა, მხოლოო
Line of ed.: 16    მრავალმოწყალე უფალო.


Line of ed.: 17       \ ღამითგანსა

Line of ed.: 18       ღამითგან ავიმსთობთ, შენდა დიდებასა შევსწირავთ, უფალო,
Line of ed.: 19    რომელმან განანათლენ დღეს შენნი მორწმუნენი სულითა წმიდითა
Line of ed.: 20    განმამტკიცებელად ყოველთა კიდეთა.

Line of ed.: 21       ნათელი გამოგუიბრწყინდა ჩუენ ცხორებისაჲ -- სული წმიდაჲ,
Line of ed.: 22    რამეთუ ამით განსწმედ შენთა მორწმუნეთა და ყოველნი გიგალობთ
Line of ed.: 23    შენ, რომელი ჴორციელ ჩუენთუის.

Line of ed.: 24       \ დღეს გამოუბრწყინდა ნათელი მოციქულთა შენთა, უფალო,
Line of ed.: 25    ღმერთო ჩუენო, მიცემითა სულისა წმიდისაჲთა და მასწავეს ჩუენ
Line of ed.: 26    ქებაჲ შენი თანა მამით და სულით წმიდითურთ.


Line of ed.: 27       ღაღატყავსა ა გ̃ი

Line of ed.: 28       ვღაღატ-ყავ ჭირ[სა].

Page of ed.: 248  
Line of ed.: 1       დღეს ცეცხლისა ენათა ზრახვიდეს მოციქულნი სულისა წმიდისა
Line of ed.: 2    მიერ და განანათლეს სოფელი.

Line of ed.: 3       დღეს მიანიჭა მოციქულთა სული წმიდაჲ მსგავსად აღთქუმისა
Line of ed.: 4    და უქადაგეს სოფელსა სამებისა ერთარსებაჲ.

Line of ed.: 5       დღეს განამტკიცენ მოციქულნი სულითა წმიდითა ღმრთეებისა შენისაჲთა
Line of ed.: 6    განათლებად ყოველთა კიდეთა სოფლისათა.


Line of ed.: 7       კურთხეულარსა ჴ̃ჲ ა

Line of ed.: 8       რომელი მაყლოანსა შ[ინა გამოუჩნდი ცეცხლითა].

Line of ed.: 9       \ რომელმან მოუ[ვ]ლინე, ქრისტე, წმიდათა მოციქულთა სული
Line of ed.: 10    წმიდაჲ შენი განმანათლებელად სოფლისა, კურთხეულ ხარ [შენ, უფალო,
Line of ed.: 11    ღმერთო მამათა ჩუენთაო].

Line of ed.: 12       \ დღეს მოციქულთა გამოუბრწყინდა სული წმიდაჲ და კაცთა
Line of ed.: 13    სამებისა წმიდისა სარწმუნოებაჲ ასწავეს. კურთხეულ [ხარ შენ, უფალო,
Line of ed.: 14    ღმერთო მამათა ჩუენთაო].

Line of ed.: 15       \ ცეცხლისა ენათა ზრახვიდეს მოციქულნი, ესმოდა რაჲ მორწმუნეთა,
Line of ed.: 16    დიდების-მეტყუელებით ღაღადებდეს და იტყოდეს: კურთხეულ
Line of ed.: 17    ხარ [შენ, უფალო, ღმერთო მამათა ჩუენთაო].

Line of ed.: 18       ყოველნი მამა.


Line of ed.: 19       აკურთხევდითსა

Line of ed.: 20       გალო.

Line of ed.: 21       იხარებდეს მოციქულნი გამობრწყინებითა ყოლად წმიდისა სულისა
Line of ed.: 22    შენისაჲთა, უფალო, და გალობით იტყოდეს: აკ[ურთხევდით ყოველნი
Line of ed.: 23    საქმენი უფლისანი უფალსა].

Line of ed.: 24       გალობასა შენდა შესწირვიდეს მოციქულნი, ცეცხლისა ენათა
Line of ed.: 25    ზრახვიდეს და სულისა წმიდისა მიერ იტყოდეს: აკურთხევ[დით ყოველნი
Line of ed.: 26    საქმენი უფლისანი უფალსა].

Line of ed.: 27       გაკურთხევენ შენ, ღმერთსა, სამნი.

Line of ed.: 28       შენ, სამებასა, [გაკურთხევთ და თაყუანის-გცემთ ერთსა
Line of ed.: 29    ღმრთეებასა].

Line of ed.: 30       სულსა წმიდასა შენსა ნუ მიმიღებ ჩემგან, ქრისტე, ძეო ღმრთისაო,
Line of ed.: 31    რაჲთა ყოველნი ვღაღადებდეთ: აკურთხევდით ყოველნი საქმენი უფლისანი
Line of ed.: 32    [უფალსა].


Line of ed.: 33       \ ადიდებდითსა

Line of ed.: 34       \ კიდობანი ხარ საცნაური და შე[უწუელი მაყუალი].

Line of ed.: 35       უფალო, რომელმან ყოლად წმიდაჲ სული შენი მოციქულთა
Line of ed.: 36    მიერ სოფელსა მოანიჭე და წარმართთა მოუწოდე ღმრთის-მეცნიერებასა,
Line of ed.: 37    გალობით [გადიდებთ].

Page of ed.: 249  
Line of ed.: 1       მაცხოვარ. რომელმან მოციქულთა მშუიდობაჲ მიჰმადლე და
Line of ed.: 2    ჩუენ ცხორებაჲ მოგუანიჭე ყოლად წმიდისა სულისა მიერ, გალობით
Line of ed.: 3    გადიდებთ.

Line of ed.: 4       კურთხეულ არს უფალი, რომელმან განაძრიელნა წმიდანი მოციქულნი
Line of ed.: 5    ძლ.

Line of ed.: 6       შენ, დიდებულო ღმრთისმშობელო, ქალწულო, ჴმითა გალობისაჲთა
Line of ed.: 7    დაუცხრომელად გადიდებთ.


Line of ed.: 8       აქებდითსა ჴ̃ჲ ა გ̃ი

Line of ed.: 9       მოწყალესა მამასა და კაცთმოყუარესა [ძესა, სულსა წმიდასა
Line of ed.: 10    ნუგეშინისმცემელსა ვაქებდეთ ყოველსა ჟამსა].

Line of ed.: 11       შეიწყნარეს წმიდათა მოციქულთა სული მადლისაჲ და ნათლითა
Line of ed.: 12    უჟესთაეს გამობრწყინდეს.

Line of ed.: 13       \ გამოუბრწყინდა მადლი წარმართთა მოციქულთა მიერ, ქრისტე
Line of ed.: 14    მაცხოვარ, და ყოველნი გიგალობთ შენ, რომელი ჴორციელ
Line of ed.: 15    იქმენ ჩუენთუის.

Line of ed.: 16       \ აღვსებულთა სულისა მიერ წმიდისა წმიდათა მოციქულთა
Line of ed.: 17    სამებისა ერთარსებაჲ ასწავეს სოფელსა თაყუანისცემად ერთი
Line of ed.: 18    ღმრთეებაჲ.

Line of ed.: 19       რომელმან განანათლნა დღეს მოციქულნი მიცემითა სულისა
Line of ed.: 20    წმიდისაჲთა, ქრისტესა, ღმერთსა ჩუენსა, თანა მამით და სულით
Line of ed.: 21    წმიდითურთ მორწმუნენი ვაქებდეთ.

Line of ed.: 22       წმიდაჲ წმიდათაჲ ღმრთისმშობელი კარვად გამოგჳჩნდა.


Line of ed.: 23       \ ოხითაჲ ჴ̃ჲ ა გ̃ი

Line of ed.: 24       იშევ ვითარცა ჯერ გიჩნდა, გამოსჩნდი, ვითარცა ინებე, ივნე
Line of ed.: 25    ჴორცითა, უფალო ჩუენო, აღ-რაჲ-სდეგ მკუდრეთით, სძლე სიკუდილსა,
Line of ed.: 26    ამაღლდი დიდებითა, რომელმან ყოველივე აღავსე და მოგუივლინე
Line of ed.: 27    \ სული წმიდაჲ. გალობაჲ და დიდებაჲ, შენსა ღმრთეებასა.


Line of ed.: 28       ფსალმუნი

Line of ed.: 29       გამოავ[ლი]ნე სული შენი [და დაჰბადე ვიდრე უფლისაჲ უკუნისამდე]
Line of ed.: 30    (ps. 103, 30-31 Link to psa).


Line of ed.: 31       დასადებელი

Line of ed.: 32       აკურთხევს სული ჩემი უფალსა, უფალო ღმერთო [ჩემო] (ps.
Line of ed.: 33    103, 1 Link to psa).


Line of ed.: 34       \ ალელუაჲ ჴ̃ჲ ა გ̃ი

Line of ed.: 35       გთნდა, უფალო, ქუეყანაჲ შენი, [მოაქციე ვიდრე ცოდვანი მათნი]
Line of ed.: 36    (ps. 84, 2-3 Link to psa).

Page of ed.: 250  
Line of ed.: 1       ჴელთაბანისაჲ დ

Line of ed.: 2       ამაღლდი, უფალო, სუფევისა შენისა საყდართა დაშჯედი და
Line of ed.: 3    ყოვლისა სოფლისა ცხორებაჲ მამისა თანა განაგე. ვცანთ, რამეთუ
Line of ed.: 4    ყოლად წმიდაჲ სული შენი სოფელსა ნუგეშინისმცემელად მოუვლინე,
Line of ed.: 5    რომლისა მიერ განათლდეს მოციქულნი ცხორებად წარმართთა
Line of ed.: 6    და განმანათლებელად ყოველთა კიდეთა. ქრისტე, ღმერთო ჩუენო,
Line of ed.: 7    ვითარცა მხოლოჲ, ქველისმოქმედ ხარ და კაცთმოყუარე.


Line of ed.: 8       სიწმინდედ ალელუაჲ.


Line of ed.: 9       ცხრა ჟამს


Line of ed.: 10       ფსალმუნი
Line of ed.: 11    ნუ განმაგდებ მე პი (ps. 50, 13 Link to psa).


Line of ed.: 12       დასადებელი

Line of ed.: 13       მომეც მე სიხა (ps. 50, 14 Link to psa).


Line of ed.: 14       უფალო ღაღატყავსა ჴ̃ჲ ა გ̃ი

Line of ed.: 15       ამას დღესა, რომელსა ადგა მხოლოდშობილი ძჱ ღმრთისაჲ,
Line of ed.: 16    მოჰფინა სული წმიდაჲ \ მოწაფეთა თუისთა ზედა და რწმენა მისი
Line of ed.: 17    მოციქულთა, უქადაგეს წარმართთა ადგომაჲ და ცხორებაჲ
Line of ed.: 18    საუკუნოჲ.

Line of ed.: 19       ვითარცა თქუა მაცხოვარმან ჩუენმან: მე აღვიმაღლო ზეცად
Line of ed.: 20    და მოგივლინო თქუენ ნუგეშინის-მცემელი. მან გასწაოს და მოგაჴსენოს
Line of ed.: 21    თქუენ ყოველი, რასაცა გეტყოდე თქუენ. იხარებდეთ
Line of ed.: 22    თქუენ ჩემ თანა ცხორებასა მას საუკუნოსა.

Line of ed.: 23       ვაკურთხევდეთ მამასა, რომელმან მომიჴსენა ჩუენ და მოავლინა ძჱ
Line of ed.: 24    თჳსი, რომელი ადგა მკუდრეთით, სულსა წმიდასა მისსა, რომელმან განგუანათლნა
Line of ed.: 25    ჩუენ. მოვედით, თაყუანის-ვსცეთ სამებასა წმიდასა.

Line of ed.: 26       მშჳდობასა ჩემსა მიგცემ თქუენ, მშჳდობასა და მადლსა დაგიტევებ
Line of ed.: 27    თქუენ. მე აღვალ ზეცად მამისა ჩემისა და მოგივლინო თქუენ მეუფჱ
Line of ed.: 28    ცხოველი.


Line of ed.: 29       ოხითაჲ

Line of ed.: 30       იშევ ვითარცა.

Line of ed.: 31       ვიხილეთ ნათელი ჭეშმარიტი, მო.


Line of ed.: 32       ფსალმუნი

Line of ed.: 33       სული შენი სახიერი (ps. 142, 10 Link to psa).


Line of ed.: 34       დასადებელი

Line of ed.: 35       უფალო, შეგესემინ (ps. 142, 1 Link to psa).



Next part


This text is part of the TITUS edition of Udzv.iadg..

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.