TITUS
Lectionarium Hierosolymitanum georgice: Pericopae NT
Part No. 103
Chapter: 17
თავი 17
Verse: 1
Page of ms. L: 417R
და
ვითარცა
მოვლეს
ანფიპოლიაჲ
და
პოლონიაჲ
,
მოვიდეს
იგინი
თესალონიკედ
,
სადაცა-იგი
იყო
შესაკრებელი
ჰურიათაჲ
.
Verse: 2
და
ვითარცა
ჩუეულ
იყო
,
პავლე
შევიდა
მათა
და
სამი
საშაბათოი
საკითხავი
გამოურჩია
მან
წიგნთაგან
,
Verse: 3
გამოუთარგმანებდა
და
წინადაუდებდა
,
რამეთუ
ქრისტესა
ჯერ-იყო
ვნებად
და
აღდგომად
მკუდრეთით
,
რამეთუ
ესე
არს
ქრისტე
,
რომელსა
მე
გახარებ
თქუენ
.
Verse: 4
და
რომელთამე
მათგანთა
Page of ms. L: 417V
ჰრწმენა
და
შეუდგეს
პავლეს
და
შილას
და
მსახურთა
წარმართთა
სიმრავლესა
მრავალსა
,
დედათა
მცირედთა
.
Verse: 5
ხოლო
შური
აიღეს
ჰურიათა
და
მოიყვანნეს
სავაჭროთაგანნი
კაცნი
ბოროტნი
,
და
ერად
კრბებოდეს
და
შფოთდებოდეს
ქალაქსა
ზედა
;
მიუჴდეს
სახლსა
იასონისსა
,
ეძიებდეს
მათ
გამოყვანებად
ერსა
წინაშე
.
Verse: 6
და
ვითარცა
არა
პოეს
იგინი
,
მიითრევდეს
იასონს
და
სხუათა
ვიეთმე
ძმათა
ქალაქისა
მთავართა
წინაშე
და
ღაღადებდეს
,
ვითარმედ
:
რომელთა
ყოველი
სოფელი
აღუშფოთებიეს
,
იგინი
აქა
მოსრულ
არიან
,
Verse: 7
რომელ
შეუწყნარებიან
იასონს
;
და
ესე
ყოველნი
მჴდომად
ბრძანებათა
Page of ms. L: 418R
კეისარისათა
იქმან
,
მეუფესა
ვისმე
სხუასა
იტყვიან
ყოფად
,
იესუს
.
Verse: 8
Page of ms. L: _
Page of ms. P: 225R
[და
აღტეხეს
ერი
იგი]
და
ქალაქპეტნი
იგი
სიტყჳთა
მით
,
Verse: 9
ვიდრემდის
მოჰჴადეს
თავს[მ]დები
იასონს
,
და
მაშინღა
განუტევნეს
იგინი
.
Verse: 13
Page of ms. P: 225V
ვითარცა
აგრძნეს
თესალონიკელთა
მათ
ჰურიათა
,
ვითარმედ
ბევრიასცა
მიეთხრა
სიტყუაჲ
იგი
ღმრთისაჲ
პავლჱს
მიერ
,
მოვიდეს
და
მუნცა
იწყეს
აღტეხად
ერისა
.
Verse: 14
მუნთქუესვე
გაინყვანეს
ძმათა
მათ
პავლე
და
წარგზავნეს
ზღჳთკიდით
კერძო
;
შილა
და
ტიმოთე
მუნვე
დაადგრეს
.
Verse: 15
Page of ms. P: _
Page of ms. L: 420V
რომელთა-იგი
წარჰყვანდა
პავლე
,
მოიყვანეს
იგი
ათენამდე
;
და
მოიღეს
მცნებაჲ
პავლესგან
შილაჲს
და
ტიმოთესა
,
რაჲთა
ადრე
წარეწინენ
იგინი
მას
,
და
წარვიდეს
.
Verse: 16
ვიდრე
იგი
ათენა
ქალაქსა
შინა
ელოდა
მათ
,
ეძუინებოდა
სულსა
მისსა
მის
თანა
,
ხედვიდა
რაჲ
ქალაქსა
მას
კერპთმსახურებასა
.
Verse: 17
ეტყოდა
მარადის
კრებულსა
მას
შორის
ჰურიათასა
და
რომელნი
ჰმსახურებდეს
,
და
უბანსა
ზედა
ყოველსა
დღესა
.
Verse: 18
რომელთამე
ეპიკურელთა
და
სტოის
სიბრძნისმოყუარეთა
სიტყუა
ყვეს
მისა
;
და
რომელნიმე
იტყოდეს
:
რაჲმე
ჰნებავს
თესლისმეტყუელსა
მას
სიტყუად
?
რომელნიმე
იტყოდეს
:
უცხოთა
ეშმაკთა
ჩას
მთხრობელი
ესე
,
Page of ms. L: 421R
რამეთუ
იესუს
აღდგომას
ახარებდა
მათ
:
Verse: 26
Page of ms. L: _
Page of ms. K: 300R
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
ქუეყანი[სასა]
. . . . . . . . . . . . . . . . .
ბნი
ჟამთანი
[საზღვრის
დ]ადებანი
დამკჳ[დრებისა
მ]ათისანი
მოძიებად
[ღმრთისა]
Verse: 27
და
უკუეთუმცა
ეძიებ[და]
ვინმე
,
პოვა
იგი
,
რამეთუ
არა
შორს
[ა]რს
კაცად-კაცადისაგან
ჩუენისა
.
Verse: 28
რამეთუ
მის
მიერ
ვცხონდებით
და
ვიქცევით
და
ვართ
სოფელსა
ამას
შინა
.
ვითარცა-იგი
ვინმე
თქუენგანნი
ჴელოვანნი
იტყუიან
,
ვითარმედ
:
რომლისაცა-იგი
ნათესავ
ვართ
.
Verse: 29
აწ
უკუეთუ
ნათესავნი
ღმრთისანი
ვართ
,
არა
წეს
არს
,
ვითარმცა
ვჰმონებდით
ოქროსა
,
გინა
ვეცხლსა
ანუ
ანთრაკსა
,
გამოხატულსა
ხუროებითა
კაცთაჲთა
,
სამღრთოჲსა
მის
მსგავს
ყოფად
.
Verse: 30
რამეთუ
ჟამნი
იგი
უმეცრებისანი
უგულებელს-ყვნა
ღმერთმან
[და
ამ]იერითგან
ამცნებს
ყოველსა
[კაც]სა
ყოვლით
ადგილით
შენანებად
.
Verse: 31
[ვითარცა-იგი
დ]აამტკიცა
დღჱ
იგი
,
რომელ[სა
შინა
ეგულებ]ის
განკითხვად
სოფლისა
სიმართლით
ჴელითა
მის
კაცისა
ერ...ა,
რომელმან
განაჩინა
სარწმ[უნო
ყ]ოფად
,
რომელი
მოსცა
ყოველთა
,
[რამეთუ
აღადგინა
იგი]
მკუდრეთით
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Lectionarium Hierosolymitanum georgice: Pericopae NT
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.