TITUS
Lectionarium Hierosolymitanum georgice: Pericopae NT
Part No. 67
Chapter: 2
თავი 2
Verse: 1
Page of ms. P: 212V
და
მესამეს[ა]
დღესა
ქორწილი
იყო
კანას
გალილეაჲსასა
,
და
იყო
მუნ
დედაჲ
იესუჲსი
.
Verse: 2
და
მიჰხადეს
იესუსცა
და
მოწაფეთა
მისთა
ქორწილსა
მას
.
Verse: 3
და
ვითარ
მოაკლდა
ღჳნოჲ
,
ჰრქუა
იესუს
დედამან
მისმან
:
ღჳნოჲ
არა
აქუს
.
Verse: 4
ჰრქუა
მას
იესუ
:
[რაჲ
არს
შენდა
და
ჩემ]და
,
დედაკაცო
?
არღა
მოწევნულ
არს
ჟამი
ჩემი
.
Verse: 5
ჰრქუა
დედამან
მისმან
მსახურთა
მათ
,
ვითარმედ
:
რაჲცა
გრქუას
,
ყავთ
თქუენ
.
Verse: 6
და
იყვნეს
მუნ
სარწყულნი
ქვისანი
მდგომარენი
ექუსნი
,
მსგავსად
განწმედისა
მის
ჰურიათაჲსა
,
რომელთა
შთაასხიან
საწყაული
ორი
გინა
სამი
.
Verse: 7
ჰრქუა
მათ
იესუ
:
აღავსენით
სარწყულნი
ეგე
წყლითა!
და
აღავსნეს
იგინი
პირს-პირ
.
Verse: 8
ჰრქუა
მათ
იესუ
:
აღმოავსეთ
და
მოართჳთ
პურისა
უფალსა!
და
მათ
ყვეს
ეგრე
.
Verse: 9
და
ვითარცა
გემოჲ
იხილა
პურისა
უფალმან
წყალი
იგი
,
რომელი
ღჳნო
იქმნა
,
და
არა
იცოდა
,
ვინაჲ
იყო
,
არამედ
მსახურთა
მათ
ხოლო
იცოდეს
,
რომელთა
აღევსნეს
წყლითა
,
მოუწოდა
პურისა
უფალმან
სიძესა
.
Verse: 10
და
ჰრქუა
მას
:
ყოველმან
კაცმან
კეთილი
ღჳნოჲ
პირველად
წარმოდგის
და
,
ოდეს
დაითრვ[ნიან
,
მაშინ
უჯე]რჱსიცა
.
Page of ms. P: 213R
ხოლო
შენ
დაჰმარხე
ღჳნოჲ
კეთილი
აქამომდე
.
Verse: 11
ესე
ქმნა
იესუ
დასაბამად
სასწაულთა
კანას
გალილეაჲსასა
და
გამოუცხადა
დიდებაჲ
მისი
:
და
ჰრწმენა
მისი
მოწაფეთა
მისთა
.
Verse: 12
Page of ms. P: _
Page of ms. L: 433V
ამისა
შემდგომად
შთავიდა
იესუ
კაფარნაუმდ
,
იგი
თავადი
და
დედაჲ
მისი
და
ძმანი
მისნი
[და
მოწაფენი
მისნი
მის
თანა]
;
და
იქცეოდა
იგი
მუნ
მცირედ
დღე
.
Verse: 13
და
იყო
მახლობელ
დღესასწაული
იგი
Page of ms. L: 434R
ჰურიათაჲ
და
აღვიდა
იესუ
იერუსალჱმდ
.
Verse: 14
და
პოვნა
ტაძარსა
მას
,
რომელნი
ჰყიდდეს
ზროხასა
მას
და
ცხოართა
და
ტრედსა
,
და
კერმისმცვალებელნი
,
რომელნი
სხდეს
.
Verse: 15
და
ქმნა
შოლტი
საბელთაჲ
და
გამოასხა
ყოველი
ტაძრისა
მისგან
,
ცხოარი
იგი
და
ზროხაჲცა
;
და
სპილენძი
თესლისმოფარდულთაჲ
მათ
განაბნია
;
Verse: 16
და
ჰრქუა
:
აღიღეთ
ესე
ამიერ
და
ნუ
ჰყოფთ
სახლსა
მამისა
ჩემისასა
სახლ
სავაჭროდ
.
Verse: 17
მოეჴსენა
მოწაფეთა
,
რამეთუ
წერილ
არს
:
შურმან
სახლისა
შენისამან
შემჭამა
მე
.
Verse: 18
მიუგეს
ჰურიათა
და
ჰრქუეს
მას
:
რასა
სასწაულსა
მიჩუენებ
ჩუენ
,
[რამეთუ]
ამას
იქმ
?
Verse: 19
მიუგო
იესუ
Page of ms. L: 433V
და
ჰრქუა
:
დაჰჴსენით
ტაძარი
ესე
ღმრთისაჲ
და
მესამესა
დღესა
აღვმართო
ეგე
.
Verse: 20
ჰრქუეს
მას
ჰურიათა
:
ორმეოც
და
ექუსსა
წელსა
აღეშენა
ტაძარი
ესე
,
და
შენ
სამსა
დღესა
აღმართო
ეგე
?
Verse: 21
იგი
იტყოდა
არა
ტაძრისათუის
,
არამედ
თუისისა
გუამისათუის
.
Verse: 22
მოეჴსენა
მისი
მოწაფეთა
მისთა
,
რამეთუ
ამისთჳს
იტყოდა
,
და
ჰრწმენა
წიგნისაჲ
და
სიტყუაჲ
იგი
,
რომელ
ჰრქუა
მათ
იესუ
.
Verse: 23a
და
ოდეს
იყო
იერუსალჱმს
პასექსა
მას
დღესასწაულსა
,
მრავალთა
ჰრწმენა
მისი
,
რამეთუ
ხედვიდეს
სასწაულთა
მისთა
,
რომელთა
იქმოდა
.
Verse: 24a
ხოლო
იესუ
თუით
არავის
არწმუნებდა
Verse: 25a
რამეთუ
არა
უჴმდა
,
რაჲთა
წამოს
ვინმე
კაცისა
მისთუის
,
[რამეთუ]
იცოდა
,
Page of ms. L: 435R
რაჲ
იყო
კაცისა
მის
თანა
Verse: 23b
Page of ms. L: 534R
და
ვითარცა
აღვიდა
იესუ
იერუსალჱმდ
ზატიკსა
მას
დღესასწაულსა
,
მრავალთა
ჰრწმენა
მისი
სახელისა
მიმართ
მისისა
,
რამეთუ
ხედვიდეს
სასწაულთა
მისთა
,
რომელთა
იქმოდა
.
Verse: 24b
ხოლო
თუით
იესუ
არა
არწმუნებდა
მათ
თავით
თუისით
,
რამეთუ
იცოდეს
იგი
ყოველთა
;
Verse: 25b
[რამეთუ
არა
უჴმდა]
,
რაჲთა
წამოს
ვინმე
კაცისა
მისთუის
,
რამეთუ
მან
თუით
იცოდა
,
კაცისა
მის
თანა
რაჲ
იყო
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Lectionarium Hierosolymitanum georgice: Pericopae NT
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.