TITUS
Hagiographical texts from ms. Ath. 8
Part No. 9
Previous part

Chapter: 2a  
Line of ed.: 24    და ვითარ მიიყვანეს წმიდა თევდორე, აიძულვებდეს მას ზორვად
Line of ed.: 25    კერპთა. ხოლო იგი რამეთუ მორწმუნე იყო და აღივსო სულითა
Line of ed.: 26    წმიდითა შორის კრებულსა მას და თქუა: მე ქრისტეანე ვარ და არა
Line of ed.: 27    ბრძანებულ ვარ ზორვად საძაგელთა კერპთა. ბრინკა აზრაპეტმან თქვა:
Line of ed.: 28    მიიღე ყოველი საჭურველი შენი და სტრატიოტ იქმენ და უგე
Line of ed.: 29    ღმერთთა და შერაცხილ იყო უძლეველთა მეფეთა თანა. წმიდამან
Line of ed.: 30    თევდორე თქუა: მე სტრატი{ო}ტ ვარ ჩემისა მეუფისა და სხჳსა სტრატიოტ
Line of ed.: 31    ყოფად ვერ ჴელმეწიფების. ბრინკა აზრაპეტმან {!} თქუა: ესე ყოველნი,
Line of ed.: 32    რომელნი წინაშე დგანან ქრისტეანე არიან. წმიდამან თევდორე
Line of ed.: 33    თქუა: კაცად კაცადმან {!} უწყის, ვითარ სტრატიოტ არს: ხოლო მე
Line of ed.: 34    სტრატიოტ ვარ ჩემისა მეუფისა და სხჳსა მსახურებაჲ {!} ვერ ჴელმეწიფების
Page of ed.: 4   Line of ed.: 1    გარნა უფლისა ჩემისა ზეცათაჲსა ღუთისა და ძისა მისისა
Line of ed.: 2    იეს{ო}ჳ ქრისტესა:

Next part


This text is part of the TITUS edition of Hagiographical texts from ms. Ath. 8.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.9.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.