TITUS
Biblia Mcxetica
Part No. 31
Chapter: 31
Section: (a)
Verse: 1
და
ესმა
იაკობს
სიტყუაჲ
ძეთა
ლაბანისთა
,
ვითარ-იგი
ეტყოდეს
:
მიგვიღო
იაკობ
ყოველივე
მამისა
ჩუენისა
და
მამისა
ჩუენისათა
მოიგო
ყოველი
ესე
დიდებაჲ
.
Verse: 2
და
იხილა
იაკობ
პირი
ლაბანისი
და
არა
იყო
მისა
მიმართ
,
ვითარ-იგი
გუშინდელსა
და
ძოღანდელსა
დღესა
.
Verse: 3
და
ჰრქუა
უფალმან
იაკობს
:
მიიქეც
ქუეყანად
მამისა
შენისა
და
ქუეყანად
ნათესავისა
შენისა
და
ვიყო
მე
შენ
თანა
.
Verse: 4
მიავლინა
იაკობ
და
მოუწოდა
ლიას
და
რაქელს
ველად
,
სადა-იგი
იყო
სამწყსოჲ
.
Verse: 5
და
ჰრქუა
მათ
:
ვხედავ
მე
პირსა
მამისა
თქუენისა
,
რამეთუ
არა
არს
ჩემდა
მომართ
,
ვითარ-იგი
გუშინ
და
ძოღან
.
და
ღმერთი
მამისა
ჩემისა
იყოს
ჩემ
თანა
.
Verse: 6
თქუენ
თჳთ
იცით
,
რამეთუ
ყოვლითა
ძალითა
ჩემითა
ვჰმონე
მამასა
თქუენსა
.
Verse: 7
ხოლო
მამამან
თქუენმან
დამაკლო
და
ცვალა
სასყიდელი
ჩემი
ათისა
ტარიგისაჲ
და
არა
უტევა
მას
ღმერთმან
ბოროტის-ყოფად
ჩემდა
.
Verse: 8
უკუეთუ
თქუას
:
ვითარმედ
ჭრელი
იგი
იყავნ
შენდა
სასყიდელად
,
შობდენ
ყოველნივე
ცხოვარნი
ჭრელსა
.
და
უკუეთუ
ესრეთ
თქუას
:
იყვნედ
სპეტაკნი
სასყიდელად
შენდა
,
შობდენ
ყოველნივე
ცხოვარნი
სპეტაკსა
.
Section: (b)
Verse: 9
და
მოუღო
ღმერთმან
ყოველივე
იგი
საცხოვარი
მამისა
თქუენისა
და
მომცა
მე
.
Verse: 10
და
იყო
,
რაჟამს
მაკდებოდეს
ცხოვარნი
და
მუცლად-იღებდეს
,
ვიხილე
თუალითა
ჩემითა
ძილსა
შინა
:
და
აჰა
,
ვაცები
და
ვერძები
აღვიდოდა
ცხოვართა
და
თხათა
სპეტაკი
და
ჭრელი
და
ნაცრისფერად
სხურებული
.
Verse: 11
და
მრქუა
მე
ანგელოზმან
უფლისამან
ძილსა
შინა
:
იაკობ
,
იაკობ
.
მე
ვარქუ
ვითარმედ
:
რაჲ
არს
?
და
თქუა
:
Verse: 12
აღიხილენ
თუალნი
შენნი
და
იხილენ
ვაცები
ესე
და
ვერძები
,
აღმავალი
ცხოვართა
და
თხათა
სპეტაკთა
და
ჭრელთა
და
ნაცრისფერად
სხურებულთა
,
რამეთუ
მე
ვიხილე
,
რასა-იგი
ლაბან
გიყოფს
შენ
.
Verse: 13
მე
ვარ
ღმერთი
შენი
,
რომელი
გეჩუენე
შენ
ადგილსა
ღმრთისასა
,
*
სადა-იგი
სცხე
ჩემდა
ძეგლსა
და
აღმითქუ
მე
აღთქუმაჲ
.
აწ
აღდეგ
და
განვედ
ამიერ
ქუეყანით
და
მივედ
შენ
ქუეყანასა
შობისა
შენისასა
და
ვიყო
მე
შენ
თანა
.
Verse: 14
მიუგეს
ლია
და
რაქელ
და
ჰრქუეს
მას
:
ნუუკუე
ამიერითგან
არს
ნაწილ
და
სამკჳდრებელ
სახისა
შინა
მამისა
შენისასა
?
Verse: 15
ანუ
არა
,
ვითარცა
უცხონი
შერაცხილ
ვართ
მის
წინაშე
,
რამეთუ
განმყიდნა
ჩვენ
და
შეჭამა
შეჭმით
ვეცხლი
ჩუენი
.
Verse: 16
ყოველივე
სიმდიდრე
და
დიდებაჲ
,
რომელი
მოუღო
ღმერთმან
მამისაგან
ჩუენისა
,
ჩუენდა
იყოს
და
შჳლთა
ჩუენთა
.
აწ
რაჲ-იგი
გრქუა
შენ
ღმერთმან
შენმან
,
ეგრეცა
ყავ
:
Section: (g)
Verse: 17
აღდგა
იაკობ
და
წარიყვანნა
ცოლნი
თჳსნი
და
ყრმანი
და
აღსხნა
იგინი
აქლემებსა
.
Verse: 18
და
წარიღო
ყოველივე
მონაგები
მისი
და
ყოველი
ჭურჭელი
მისი
,
რომელ
მოიგო
შუამდინარეს
და
ყოველივე
,
რაჲცა
იყო
მისი
.
და
წარმემართა
მისლვად
ისაკისასა
,
მამისა
თჳსისა
,
ქუეყანად
ქანანისა
.
Verse: 19
ხოლო
ლაბან
მივიდოდა
რისვად
ცხოვართა
თჳსთა
.
და
მოიპარნა
რაქელ
კერპნი
მამისა
თჳსისანი
.
Verse: 20
და
დაუმალა
იაკობ
ლაბანს
ასურსა
და
არა
უთხრა
,
რამეთუ
წარივლტის
.
Verse: 21
და
წარივლტოდა
იგი
და
ყოველივე
მისი
.
და
წიაღჴდა
მდინარესა
და
მიმართა
მთასა
მას
გალადისასა
.
Verse: 22
უთხრეს
ლაბანს
ასურსა
დღესა
მესამესა
.
ვითარმედ
წიაღჴდა
იაკობ
.
Verse: 23
და
წარიყუანნა
მის
თანა
ყოველნი
ძენი
მისნი
,
ლაბან
დევნა-უყო
იაკობს
გზასა
შჳდისა
დღისასა
და
ეწია
მას
მთასა
გალადისასა
.
Verse: 24
ხოლო
მოვიდა
ღმერთი
ლაბანისა
ჩუენებად
ღამე
და
ჰრქუა
მას
:
ეკრძალე
,
ნუუკუე
ეტყოდე
იაკობს
ფიცხელად
და
ეწია
ლაბან
იაკობს
.
Section: (d)
Verse: 25
ხოლო
იაკობს
აღედგა
კარავი
მთასა
მას
ზედა
,
და
ლაბან
დაადგინა
ძმანი
თჳსნი
მთასა
მას
ზედა
გალაადისა
.
Verse: 26
და
ჰრქუა
ლაბან
იაკობს
:
რაჲ
ესე
მიყავ
?
რაჲსა
იდუმალ
წარმოივლტოდე
?
დამპარენ_ცა
და
წარმოიყუანენ
ასულნი
ჩემნი
,
ვითარცა
ტყუენი
მახჳლითა
.
Verse: 27
და
თუმცა
მითხრა
მე
,
წარმო-მცა-გგზავნე
შენ
სახიობითა
,
ბობღნითა
და
ქნარითა
.
Verse: 28
არა
ვღირდია
ამბორის-ყოფად
ყრმათა
ჩემთა
და
ასულთა
ჩემთა
?
ხოლო
აწ
უგუნურად
ჰყავ
.
Verse: 29
და
აწცა
შემძლებელ
არს
ჴელი
ჩემი
ბოროტის_ყოფად
შენდა
.
არამედ
ღმერთმან
მამისა
შენისამან
მრქუა
მე
გუშინ
:
ეკრძალე
თავსა
შენსა
,
ნუუკუე
ეტყოდი
იაკობს
ბოროტსა
.
Verse: 30
და
აწ
წარმოსრულ
ხარ
,
გულის
თქუმით
გულმან
გითქუა
წარსლვად
სახედ
მამისა
შენისა
.
გარნა
რაჲსათჳს
წარმოიპარენ
ღმერთნი
ჩემნი
?
Verse: 31
მიუგო
იაკობ
და
ჰრქუა
ლაბანს
:
რამეთუ
შემეშინა
და
ვთქუ
:
ნუუკუე
მიმიხუნე
ასულნი
შენნი
და
ყოველივე
ჩემი
.
Section: (e)
Verse: 32
მიუგო
იაკობ
და
ჰრქუა
:
რომლისა
თანა
ჰპოვნე
ღმერთნი
შენნი
,
არა
ცხონდეს
წინაშე
ძმათა
ჩემთა
აწ
უკუე
იცან
ყოველი
,
რაჲ
არს
შენი
ჩემ
თანა
,
და
მიიღე
.
და
ვერარაჲ
იცნა
მის
თანა
არცა
ერთი
რაჲ
.
არა
იცოდა
იაკობ
,
რამეთუ
რაქელ
,
ცოლმან
მისმან
,
წარმოიპარნა
იგინი
.
Verse: 33
შევიდა
ლაბან
და
აღიხილა
სახლი
ლიასი
და
არა
პოვა
,
გამოვიდა
სახლისაგან
ლიაჲსა
და
აღიხილა
სახლი
იაკობისი
და
არა
პოვა
,
და
სახლები
ორთავე
მჴევალთა
და
არა
პოვა
.
და
შევიდა
სახლსა
რაქელისსა
.
Verse: 34
ხოლო
რაქელ
მოიხუნა
კერპნი
იგი
და
ქუე
შესხნა
იგინი
პალანთა
აქლემისათა
და
დაჯდა
მათ
ზედა
.
Verse: 35
და
ჰრქუა
მამასა
თჳსსა
:
ნუ
მძიმე-გიჩნ
,
უფალო
,
ვერ
ძალ-მიც
აღდგომად
შენ
წინაშე
,
რამეთუ
ჩუეულებათა
დედათასა
ვარ
მე
.
აღიხილა
ლაბან
ყოველივე
სახლნი
და
არა
პოვა
კერპნი
იგი
.
Verse: 36
განრისხნა
იაკობ
და
ჰლალვიდა
ლაბანს
.
და
ჰრქუა
:
რაჲ
არს
ბრალი
ჩემი
და
შეცოდებაჲ
ჩემი
.
რამეთუ
მდევნი
?
Verse: 37
და
აღიხილე
ყოველი
ჭურჭელი
სახლისა
ჩემისა
?
რაჲ
ჰპოვე
ყოვლისაგან
ჭურჭლისა
სახლსა
შენისასა
?
დადევ
აქა
წინაშე
ყოველთა
ძმათა
შენთა
და
ჩემთა
და
გუამხილონ
საშუალ
ორთავე
.
Verse: 38
ესე
ოცი
წელ
არს
,
ვინათგან
ვარ
მე
შენ
თანა
.
ცხოვარნი
შენნი
და
თხანი
შენნი
არა
უშვილო
იქმნნეს
,
ვერძნი
ცხოვართა
შენთანი
არა
შევჭამენ
.
Section: (v)
Verse: 39
ნამჴეცავი
არა
სადა
მოგართვი
შენ
;
მე
ვზღევდ
თავით
ჩემით
ნაპარევსა
დღისასა
და
ნაპარევსა
ღამისასა
;
ვიქმენ
ისართა
თანა
.
Verse: 40
შევიწვებოდე
სიცხითა
დღისათა
და
ნეფხვითა
ღამისათა
და
განყენებულ
იყო
ძილი
თუალთაგან
ჩემთა
.
Verse: 41
ესე
ოცი
წელი
არს
ჩემი
,
ვინათგან
ვარ
მე
სახლსა
შენსა
.
გმონე
შენ
ათოთხმეტი
წელი
ორთა
ასულთა
შენთათჳს
და
ექუს
წელ
ცხოვართა
შენთა
ზედა
და
შეურაცხ-ჰყავ
ყოველი
სასყიდელი
ჩემი
ათთა
მათ
ტარიგთათჳს
.
Verse: 42
არა
თუმცა
ღმერთი
მამისა
ჩემისა
აბრაჰამისა
იყო
ჩემ
თანა
და
შიში
ისაკისი
,
აწ
ცალიერი_მცა
გამომავლინე
მე
.
სიმდაბლე
ჩემი
და
შრომაჲ
ჴელთა
ჩემთა
იხილა
ღმერთმან
და
გამხილა
გუშინ
.
Verse: 43
მიუგო
ლაბან
და
ჰრქუა
იაკობს
:
ასულნი
ესე
-
ასულნი
ჩემნი
და
ძენი
ესე
-
ძენი
ჩემნი
და
საცხოვარი
ესე
-
საცხოვარი
ჩემი
.
და
ყოველსა
ამას
რომელსა
ჰხედავ
,
ჩემი
არს
,
და
ასულთა
ამათ
ჩემთათჳს
რაჲ
ვჰყო
დღეს
,
ანუ
შვილთა
მათთა
,
რომელნი
შვენ
?
Verse: 44
აწ
მოვედ
და
აღვითქუათ
აღთქუმაჲ
მე
და
შენ
და
იყოს
საწამებელ
შორის
შენსა
და
ჩემსა
.
და
ჰრქუა
მას
:
აჰა
ესერა
,
არა
ვინ
არს
ჩუენ
თანა
,
აჰა
ესერა
.
ღმერთი
არს
მოწამე
შორის
შენსა
და
ჩემსა
.
Verse: 45
და
მოიღო
იაკობ
ლოდი
და
აღდგა
იგი
ძეგლად
.
Verse: 46
და
ჰრქუა
იაკობ
ძმათა
თჳსთა
:
შეკრიბეთ
ლოდები
.
და
შეკრიბეს
ლოდები
და
აღდგეს
ბორცუსა
.
და
ჭამეს
ბორცუსა
მის
თანა
.
Verse: 47
და
ჰრქუა
და
უწოდა
ლაბან
"ბორცჳ
მოწმობათა
"
და
იაკობ
უწოდა
"ბორცუ
მოწამე
",
თჳთოეულმან
განმარტებით
ენათა
თჳსთათა
.
Verse: 48
ჰრქუა
ლაბან
იაკობს
:
ბორცჳ
ესე
მოწამე
არს
შორის
ჩემსა
და
შენსა
დღეს
.
და
უწოდა
მას
ლაბან
"ბორცუ
წამებისაჲ
",
ხოლო
იაკობ
უწოდა
"ბორცუ
მოწამე
".
და
ჰრქუა
ლაბან
იაკობს
:
აჰა
ესერა
,
ბორცჳ
ესე
და
ძეგლი
,
რომელი
აღმართე
შორის
ჩემსა
და
შენსა
,
წამებს
ბორცჳ
ესე
და
ძეგლიცა
ესე
წამებს
.
ამისთჳს
ეწოდა
სახელი
მისი
"ბორცუ
წამებისაჲ
".
Verse: 49
და
ხილვაჲ
იგი
,
რომელ
იხილე
,
იხილენ
ღმერთმან
შორის
ჩემდა
და
შენსა
,
რამეთუ
განვეშორებით
მოყუასი
მოყუასისა
.
Verse: 50
უკუეთუ
დაამდაბლნე
ასულნი
ჩემნი
,
უკუეთუ
ისხნე
ცოლნი
სხუანი
ასულთა
ჩემთა
ზედა
,
იხილე
,
არა
ვინ
არს
მოწამე
თჳნიერ
ღმრთისა
,
რომელი
დგას
და
ხედავს
.
Verse: 51
და
ჰრქუა
ლაბან
იაკობს
:
აჰა
,
ბორცჳ
ესე
და
ძეგლი
.
რომელი
დავაფუძენით
შორის
ჩემსა
და
შორის
შენსა
.
Verse: 52
იყოს
მოწამედ
ბორცჳ
და
მოწამედ
ძეგლი
,
რამეთუ
არცა
მე
წიაღ_მოვიდე
ძეგლსა
ამას
,
და
ნურ_ცა
შენ
წიაღმოხვალ
ჩემდა
ბორცუსა
ამას
და
ძეგლსა
ბოროტებით
.
Verse: 53
ღმერთმან
აბრაჰამისმან
და
ღმერთმან
ნაქორისმან
საჯენ
შორის
ჩუენსა
,
ღმერთმან
მამათა
მათთამან
.
და
ფუცა
იაკობ
შიშსა
მამისა
თჳსისა
ისაკისსა
.
Verse: 54
და
შეწირა
მსხუერპლი
იაკობ
მთასა
მას
თანა
და
ხადა
ყოველთა
ძმათა
თჳსთა
.
ჭამეს
და
სუეს
და
დაიძინეს
მთასა
მას
.
Verse: 55
და
აღდგა
ლაბან
განთიად
და
ამბორს-უყო
ძეთა
მისთა
და
ასულთა
თჳსთა
და
აკურთხნა
იგინი
და
მიიქცა
ლაბან
და
წარვიდა
ადგიდ
თჳსა
.
და
იაკობ
წარვიდა
გზასა
თჳსსა
.
Section:
This text is part of the
TITUS
edition of
Biblia Mcxetica
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 22.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.