TITUS
Wolfenbuettel Postilla
Part No. 73
Date: Dom._add.
Page: 285v
Line: 16
KAD
PASIGADIIA
PIRMA
ANGV
PA
Line: 17
TRIV
KARALIV
ANGV
PA
S
:
TRAI=
Line: 18
CES
NEPRITENKANT
EVAN=
Line: 19
gelias
tada
galli
ape
krikſʒ=
Line: 20
timụ
Jeſaus
tạ
wetan
ſa=
Line: 21
kiti
Egłu
ſ
:
ira
para=
Line: 22
ſches
ſ
:
Jan
:
*
Egłiſta
Line: 23
3
cap
: .:Ɔ
Reference: Mt._3_13
Line: 24
Tada
atteija
Jeſus
nog
Galileas
Line: 25
Jng
Jordanụ
Janiep
idant
butụ
ϕ
Line: R
<Pirmiauſei>
Page: 286r
Line: 1
Pirmiauſei
kaipagi
Reference: Io._1_6/23/Is._40_3
krikſchtimas
*
Line: 2
ſ
:
Jana
nog
pana
Diewa
bua
,
kaip
ghiſsai
pats
Line: 3
ape
tai
Johan
: 1
cap
:
ludija
,
Jr
kaip
ghiſsai
bua
Line: 4
ſiunſtas
nog
Diewa
krikſʒtiti
ſʒmanes
ant
Line: 5
darima
pakutas
∻
ant
atleidima
grekụ
,
ir
Line: 6
ant
taiſima
a
gatawima
kielia
Cħu
Jeſu
Eſa
:
Line: 7
40
cap
:
Reference: Mt._3_13
Tada
taſkat
Cħus
Jeſus
iſch
Gallileas
Line: 8
atteija
iap
Jordanap
,
naredams
krikſʒtites
Line: 9
nog
ia
,
kame
m
:
k
:
neiſsiſtebetinai
ſtebuklin=
Line: 10
ga
ira
,
kaipagi
kunigaikſchtei
,
kaplanai
dak=
Line: 11
tarai
ir
wireſneij
ſʒidụ
pilni
grekụ
ir
amſʒi=
Line: 12
na
paſkandinima
cʒiſti
ir
teiſi
nar
but
nog
Line: 13
tụ
grekụ
a
nenarj
krikſʒta
prijmti
.
Reference: 1_Io._3_5/1_Pt._2_22/Hbr._4_15
Cħus
Line: 14
Jeſus
panas
muſu
,
kurſai
pats
wenas
tei=
Line: 15
ſius
a
be
greka
ira
1
Pet
: 2
Jr
Johan
: 3
cap
:
Line: 16
tas
ateiti
krikſchtap
,
ir
doſteſſi
krikſʒtit
Janu
.
Line: 17
Kadelei
tai
?
Ne
del
ſawens
,
bet
del
Line: 18
muſu
,
muſụ
neſa
greſchnughị
a
kaltughị
Line: 19
kunụ
ghis
prijmdams
ant
ſawens
didʒu
Line: 20
greſchniku
a
kaltu
paſtaija
,
naredams
to
at=
Line: 21
imt
grekus
nog
wiſsa
ſweta
,
kaip
ape
ta
Line: 22
*
patsgi
tas
Janas
krikſʒtitaijas
Joha
: 1
cap
:
Line: 23
bila
tardams
:
Reference: Io._1_29
ſchiſkat
awinelis
Diewa
Line: 24
kurs
atima
grekus
wiſsa
ſweta
.
Jr
Eſai
pra
:
Line: 25
53
cap
:
bila
kaipagi
Reference: Is._53_6
panas
Diewas
uſʒde=
Line: 26
ia
ant
ia
grekus
wiſsa
ſweta
,
Jr
ſ
:
Paw
:
Line: 27
1
*
Cor
: 5
cap
:
teip
bila
tardams
,
Reference: 2_Cor._5_21
Anụ
kurſai
Line: 28
nepadare
nei
nepaſʒinna
greka
,
del
mu=
Line: 29
ſu
greka
padare
,
Jdant
mes
teiſibe
Diewa
Line: 30
butumbim
per
ghị
,
Tai
wiſsa
Cħus
Jeſus
Line: 31
krikſʒtijmu
ſawa
ira
nog
ſawens
apprau=
Line: 32
ſes
iſchradidams
muns
*
to
,
kaipagi
muſụ
Line: 33
wiſsụ
grekai
cʒeſa
muſụ
krikſʒtima
ira
Line: 34
apprauſami
ir
apmaʒgaijami
A
ir
nu
cha=
Page: 286v
Line: 1
cʒeigi,
ir
pa
ſugreſchimi
pa
apſikrikſʒtima
Line: 2
muſu
,
kurſai
tiki
Cħụ
Jeſụ
del
ſawens
Line: 3
krikſʒtijuſsị
,
kienteijuſsị
krauiu
ſawụ
Line: 4
praleijuſsị
numiruſị
ϕ
a
tu
greku
ſa=
Line: 5
wu
gaili
ir
lauieſsi
tu
elwenas
turri
iụ
Line: 6
atleidimụ
ir
amſʒinụ
ſʒiwatụ
.
Tik=
Line: 7
tai
iau
m
:
k
:
Pa
ſugreſchimi
muſụ
at=
Line: 8
mindami
ant
apſikrikſʒtima
muſụ
,
tụ
Line: 9
grekụ
gailedami
ir
laudames
*
talaus
Line: 10
iau
palaikụ
amſʒia
muſụ
*
naughibei
*
ſʒiwa=
Line: 11
ta
muſu
turrim
waikſʒcʒiati
.
S
:
Neſs
Paw
:
Line: 12
Rom
: 6
cap
:
raſchidams
ſaka
,
Reference: Rm._6_3
kaipagi
ing
Line: 13
ſmertị
Cħaus
,
krikſchtijames
,
Reference: Rm._6_4
idant
iau
Line: 14
daugiaus
*
newaikſchcʒiatumbim
toſa
gre=
Line: 15
koſa,
bet
naugibei
∻
cʒiſtaſti
ſʒiwata
waikſʒ=
Line: 16
cʒiatumbim.
Line: 17
Antra
girdime
ſcha
Egłai
Ma
:
k
:
Line: 18
kaipagi
tạ
cʒeſạ
krikſʒtima
pana
muſụ
Je=
Line: 19
ſaus
Cħaus
wiſsa
linkſma
tika
pakaginga
Line: 20
a
malaninga
ira
buwị
,
girdime
ſcha
kai=
Line: 21
pagi
Reference: Mt._3_16
to
cʒeſụ
dangus
atſiwerị
bua
,
ir
tẹ
Line: 22
wiſsas
maieſtatas
∻
garbe
traicʒes
ſ
:
paſ=
Line: 23
ſiradʒiuſi
eſt
∻
Tewas
ſunus
ir
Dwaſia
ſ
:
Line: 24
Reference: Mt._3_17
Tewas
malaningai
Alinkſmai
*
ſchaukia
Line: 25
Reference: Mt._3_17
biladams
:
tai
ira
ſunus
mana
malanau=
Line: 26
ſaſis
kurame
eſch
didei
paſsimekſtu
.
Line: 27
Reference: Mt._3_16
Sunus
taſkat
paſsirade
*
muſụ
*
kune
,
do=
Line: 28
dams
ſawe
krikſʒtiti
del
muſụ
,
Dwa=
Line: 29
ſia
ſ
:
nuſʒengie
ant
ia
regimai
gimi
Line: 30
angu
weida
karwelia
ϕ
Line: 31
Cʒia
girdime
m
:
k
:
kaipagi
cʒia
neka
bai=
Line: 32
ſinga
a
nuſsiganſtancʒia
ner
kaip
bua
Line: 33
Reference: Ex._19_16/18-19/20_18/21/
cʒeſa
Ʒakana
Diewa
ant
kalna
ſinai
Exo
:
Line: 34
20
Tẹ
didei
baiſei
tamſi
migla
bua
,
bai=
Line: 35
ſus
ſʒaibai
,
didis
graudimas
baiſei
bai=
Line: R
<ſius tru=>
Page: 287r
Line: 1
ſius
trubas
balſas
Ʒwangincʒia
,
wiſsas
anſai
kal=
Line: 2
nas
rukie
dumais
,
ir
degie
ik
wida
angu
Line: 3
puſsi
dangaus
ir
teip
didei
wiſsa
baiſinga
*
Line: 4
bua
kaipagi
ſʒidai
atbulai
traukdames
Line: 5
nedreſa
klauſiti
pana
Diewa
iſch
liepſnas
Line: 6
ſawenſp
kalbancʒia
.
Schu
cʒeſa
krikſʒti=
Line: 7
ma
pana
muſụ
Jeſaus
Cħaus
takia
neka
Line: 8
ner
,
bet
wiſsa
linkſma
a
malaninga
.
Line: 9
A
tai
kadelei
?
Wiſsa
tai
m
:
k
muſụ
Line: 10
del
ſtaghiſsi
eſt
,
idant
ta
muſụ
krikſʒtima
Line: 11
didei
garbei
ſchlawei
a
cʒeſti
laikitumbim
Line: 12
ir
uſʒ
didʒiauſị
a
brangiauſi
daiktụ
turre=
Line: 13
tumbim,
kadangi
ſcha
girdime
,
kaipagi
ghis
Line: 14
netiktai
nog
Cħaus
Jeſaus
inſtatitas
ir
liep=
Line: 15
tas
ira
darriti
,
bet
taſkat
*
kaip
ghiſsai
Line: 16
pats
daweſsi
ſawe
ſawam
tarnu
Janu
krikſʒ=
Line: 17
titi,
kunu
ſawa
pats
liteijaſsi
tạ
wande=
Line: 18
nin
paſsimirkdams
ſawe
ioſa
,
idant
to
Line: 19
muns
*
iſchgannitingu
pirtị
angu
prauſi=
Line: 20
mụ
ir
maʒgaghimu
padarritụ
paſchwēſtụ
Line: 21
a
perſʒegnatụ
,
A
kadangi
tatai
teip
ira
Line: 22
m
:
k
:
tadelei
ſʒadei
ta
ſ
:
krikſʒtima
wiſsur
Line: 23
permanitinais
ſʒadeis
ira
kalbami
a
bilami
Line: 24
Jdant
wiſsi
krikſʒaniſʒki
ſʒmanes
weſʒlibai
Line: 25
a
cʒeſningai
pributụ
preg
ta
krikſʒtima
,
Line: 26
ir
ta
nabaſʒnai
klauſidami
atmintụ
ir
Line: 27
ant
ſawa
krikſʒtima
dumadami
kạ
tẹ
Line: 28
apſʒiſʒadeij
ira
panu
Diewu
ir
bau
pilda
tai
,
Line: 29
Neturri
tadangi
m
:
k
:
neſʒednas
abija=
Line: 30
ghimas
newenam
krikſʒaniſʒkam
ſʒmagu
Line: 31
ape
tai
buti
,
bet
tai
ſtipru
a
drutu
weru
Line: 32
turri
but
tiketa
,
kaipagi
kur
tiktai
,
ieib
kura=
Line: 33
gi
*
wetai
tas
ſ
:
krikſʒtimas
*
pagal
inſtatimạ
Line: 34
a
priſakimạ
Cħaus
Jeſaus
ira
daramas
kaip
Line: 35
iau
tẹ
Reference: Mt._3_16
dangus
ira
atwiras
ir
cia
wiſsa
trai=
Page: 287v
Line: 1
ce
ſ
:
pribudama
krikſʒtija
.
Reference: Mt._28_19-20
Tarnas
baſʒni=
Line: 2
cʒes
dara
kaip
tarnas
,
ne
iſch
ſawens
Line: 3
bet
iſch
priſakima
Cħaus
Math
: 28.
kaip
Line: 4
antai
netarnas
kaltui
imeta
ing
*
turmụ
Line: 5
ir
iſchleidʒia
teipaieg
ir
cia
dic
Line: 6
Tadelei
kad
prauſdams
wandenim
wai=
Line: 7
kụ
tarnas
baſʒnicʒes
angu
ir
kittas
Line: 8
krikſʒaniſʒkas
ſʒmagus
bila
,
Eſch
tawe
Line: 9
krikſʒtiju
ing
wardu
Diewa
tewa
,
ir
Line: 10
ſunaus
ir
Dwaſias
ſ
:
Tai
teip
bila
Eſch
Line: 11
tawe
to
ta
wandenia
maʒgaghimu
ludi=
Line: 12
iu
prijmamụ
*
ing
malanẹ
Diewa
tewa
Line: 13
Sunaus
ir
Dwaſias
ſ
:
ir
iau
kaip
per
Line: 14
iu
malanē
eſsi
iſchgielbetas
nog
wiſsụ
Line: 15
grekụ
ir
amſʒinu
ſʒiwatu
apdawana=
Line: 16
tas.
Tadelei
m
:
k
:
tap
Sacramen=
Line: 17
tap
∻
ſwetaſtieſp
krikſʒta
ſ
:
tie
tris
Line: 18
daiktai
priwalami
ira
Line: 19
Pirmiauſei
cʒiſtas
a
prigimtaſis
Line: 20
wando
neapmarmentas
nei
apkalbetas
Line: 21
budu
angu
paiunkimu
Jodnikinkụ
kaip
Line: 22
tai
*
dara
Papieſʒiſʒkei
ſchweʒdami
(kaip
Line: 23
iei
wadina
fontem
∻
ſchulnị
krikſchtijamụ.
)
Line: 24
Kadangi
m
:
k
:
ne
daugia
marmenimi
Line: 25
kaplanụ
uſʒguli
ſchwetoſti
baſʒnicʒias
*
bet
Line: 26
ſʒadi
a
priſakimi
pana
Diewa
ir
nuſʒade=
Line: 27
imi
ia
,
ſcha
neſs
girdime
Egłai
ſchas
Line: 28
dienas
m
:
kaipagi
panas
muſụ
Jeſus
Line: 29
Cħus
ſawa
krikſʒtimu
ir
*
paſsimirkimi
Line: 30
wandenia
Vpes
Jordana
,
ira
wiſsus
wā=
Line: 31
denis
paſchwentes
,
kagi
tada
m
:
k
:
pri=
Line: 32
walu
ira
*
ta
krikſʒtima
wandenia
ki=
Line: 33
takia
ſchwentima
.
Nei
teipaieg
m
:
k
:
Line: 34
neka
nepriwalliu
ira
preg
ta
krikſʒti=
Line: 35
ma
wandenia
druſkas
ſʒriegſdụ
Oleaus
.
ϕ
Line: R
<kaip tai>
Line: M4-5
[
hoc
facit
iuſsu
ϕ
]
Page: 288r
Line: 1
kaip
tai
tais
daiktais
*
didei
blaſnia
a
ſʒeidaiaſsi
Line: 2
Papieſʒiſchkei
,
kadangi
tie
daiktai
neturri
Line: 3
ſʒadʒia
pana
Diewa
,
ir
ia
priſakima
*
Tadelei
Line: 4
ir
beta
tikras
ira
krikſʒtimas
,
kadangi
Reference: Act._1_5/8_36-39/11_16
be
ta
Line: 5
ir
ſ
:
Janas
ira
krikſchtighis
,
beta
ir
patị
pa=
Line: 6
nụ
muſu
Jeſu
Cħu
krikſchtija
,
Be
ta
ir
Cħus
Line: 7
ira
krikſʒtijes
.
Patam
teipaieg
ir
apłai
ia
,
Line: 8
ir
kitti
kure
pa
iu
bua
ira
krikſʒtighị
,
kaip
Line: 9
ape
tai
ſchweſei
a
atwirai
Act
:
ludija
ing
Line: 10
daug
wetu
.
Tadelei
m
:
k
:
ir
antrụ
kar=
Line: 11
tụ
bilaw
kaipagi
*
tap
Sacramentap
krikſch=
Line: 12
tima
tụ
triụ
daiktu
*
priwalliu
ira
,
Pirm=
Line: 13
iauſei
kaip
iau
tarrau
,
tur
but
cʒiſtas
praſta=
Line: 14
ſis
prigimtas
wando
.
Antra
ſʒadis
pana
Line: 15
Diewa
,
ir
ia
nuſʒadeijmas
tap
wandenap
Line: 16
pridetas
Trecʒia
Deiwiſchkas
priſakimas
Line: 17
ir
inſtatimas
.
Cʒia
anabaptiſte
uſʒ
anạ
ak=
Line: 18
lui
kurmị
aklieſniei
ira
ſkandinami
,
kai=
Line: 19
pagi
ghe
cʒeſa
krikſʒtima
,
netiktai
kaip
ingi
Line: 20
praſtụ
wandenị
be
ſʒadʒia
Diewa
weiʒdi
Line: 21
Bet
preg
tam
(kas
pikcʒiauſa
ira)
maſʒu
Line: 22
dabar
nekalbancʒiuiu
waikieliu
prig
ta
krikſʒ=
Line: 23
ta
neprileida
,
dic
de
eis
.
Mumus
m
:
Line: 24
k
:
ſtipru
a
neabeijaghimu
weru
reikia
ti=
Line: 25
keti,
kad
aniei
ſʒadei
pana
muſụ
Jeſaus
Line: 26
Cħaus
Math
: 28
cap
:
Reference: Mt._28_19
Eghị
ing
wiſsụ
ſwe=
Line: 27
tụ
makinkite
wiſsus
paganis
,
krikſʒtida=
Line: 28
mi
ios
ing
wardụ
tewa
ir
ſunaus
ir
Dwa=
Line: 29
ſias
ſ
:
priſʒengia
tap
wandenap
,
tada
iau
Line: 30
ner
daugiaus
praſtas
wando
,
bet
ſ
:
wā=
Line: 31
do,
Deiwiſchkas
wando
iſchgannitingas
Line: 32
wando
,
cʒiſtijus
wiſsus
teip
maſʒius
kaip
did=
Line: 33
dʒius
krikſʒtijamus
ing
wardụ
ſ
:
traicʒes
Line: 34
nog
wiſsụ
grekụ
iụ
,
Jrgi
tadelei
kad
tur=
Page: 288v
Line: 1
ri
pridetu
ſʒadị
Diewa
priſakima
ir
nuſʒa=
Line: 2
deijma
ia
Tada
nog
ſ
:
Paw
:
Titum
3
Line: 3
cap
:
ira
padinamas
*
*
Reference: Tit._3_5
apprauſimu
atſigimima
Line: 4
ir
*
atſinaughinaghima
ϕ
Jau
tadangi
Line: 5
ant
tikra
m
:
k
:
ſʒinnakima
,
kaipagi
tie
Line: 6
tris
daiktai
regimaſis
tas
*
Elementas
Line: 7
∻
wando
ſʒadis
Diewa
ir
ia
nuſʒade=
Line: 8
imas
tap
Elementap
pridetas
,
ir
tas
Line: 9
Deiwiſchkas
priſſakimas
*
dari
tikrụ
Line: 10
Sacramentụ
.
Line: 11
Trecʒia
turrim
ſʒinnati
m
:
kr
:
*
Line: 12
ir
*
waiſsụ
*
ta
*
krikſchtima
∻
kas
mumis
Line: 13
giera
iſch
ia
ſtaijaſsi
.
Waiſius
takrikſʒ=
Line: 14
tima
*
ira
tas
,
kaipagi
krikſʒtijantị
Line: 15
iſchgannitụ
dara
,
kaip
ape
tai
pats
Line: 16
panas
muſụ
Jeſus
Cħus
kalba
Mar
: 16
cap
Line: 17
Reference: Mc._16_16
Kurs
intikes
a
apſikrikſchtis
bus
iſchganni=
Line: 18
tas
ϕ
Ta
dadangi
*
m
:
k
:
ta
*
ſ
:
krikſʒtimas
Line: 19
tur
macʒin
,
kaip
Reference: Ps.(LXX)_50_7
wiſsi
nog
Adama
ir
E=
Line: 20
uas
gimị
praſsideghị
grekos
Pſal
: 51
Line: 21
gimị
ant
maſʒas
walandas
giwenti
*
ant
Line: 22
ſʒemes
paſkirami
eſme
ant
amſʒina
Line: 23
paſkandinima
ir
amſʒinas
ſmertes
,
Teip
Line: 24
teipaieg
ir
krikſʒtimu
ing
Cħu
Jeſụ
atſi=
Line: 25
gemame
Jr
atſinaughiname
macʒnibe
Line: 26
Dwaſas
ſ
:
ing
teiſibẹ
ir
amſʒinu
ſʒiwatụ
Line: 27
Reference: Eph._2_2-3
kaip
pirma
ſunus
welina
kierſchta
(Ephe
:
Line: 28
2)
ir
amſʒinas
ſmertes
buame
,
Reference: Gal._3_26-27
Teip
Line: 29
teipaieg
per
krikſchtimu
ſunumis
De=
Line: 30
wa
ia
malanes
ir
ana
nemirſchtancʒia=
Line: 31
ia
amſʒina
ſʒiwata
paſtaijame
.
Tas
nes
Line: 32
m
:
k
:
ſchwentas
*
krikſchtimas
mus
wiſ=
Line: 33
ſus
cʒiſtija
nog
ana
prigimtaija
greka
Line: 34
ir
iſch
nauia
mus
ing
nekaltibẹ
ir
teiſi=
Line: 35
bẹ
*
paſtata
,
kaip
iau
patam
Reference: 1_Cor._15_44
cʒiſti
ir
wal=
Line: R
<ni nog>
Page: 289r
Line: 1
ni
nog
greku
*
Reference: Mt._13_43
paſkucʒiauſiā
dienā
kielſimes
Line: 2
cʒiſteſni
ir
graſʒeſni
uſʒ
Saulẹ
ant
amſʒina
*
ſʒi=
Line: 3
wata.
Taſkat
m
:
k
:
tas
ira
waiſius
a
Line: 4
macʒis
ta
ſ
:
krikſʒtima
,
kurị
turri
nog
Line: 5
iſchgannitaija
pana
muſụ
Jeſaus
Cħaus
kur=
Line: 6
ſai
ghị
ſawu
perſonu
prijmdams
,
teip
Line: 7
apgraſʒinaija
ir
apgarbinaija
paſchlawina=
Line: 8
ia
ir
paſtiprinaija
.
Cʒia
m
:
k
:
tame
cʒeſe
Line: 9
krikſchtima
Pana
muſụ
Jeſaus
Cħaus
ſena=
Line: 10
ſis
Ʒakanas
ieme
*
galụ
,
a
nauias
Ʒaka=
Line: 11
nas
pradʒiụ
Cʒia
panas
muſụ
Jeſus
Line: 12
Cħus
regimai
kaip
ir
kittas
ſʒmagus
paſsira=
Line: 13
de,
ir
regimai
ira
paſchwencʒiamas
ir
pate=
Line: 14
pamas
ing
kareliụ
Jſrael
Diewas
tewas
Line: 15
nes
pirma
ſenei
nog
pradʒias
ſweta
per
Line: 16
ſawa
ſ
:
prarakus
praneſche
ir
paſake
ape
Line: 17
ghị
Scha
ia
perſchonu
∻
weidụ
dawe
per
Line: 18
Janu
krikſʒtitaghị
ia
pirſchtụ
ir
krikſʒtimụ
Line: 19
paraditi
.
Paſkucʒiauſia
ir
pats
tas
Diewas
Line: 20
tewas
iſch
dangaus
ludimụ
dawe
ape
ghị
,
Line: 21
Tai
wiſsa
m
:
k
:
del
muſụ
ſtaghiſsi
eſt
Line: 22
idant
mes
tikrai
ſtiprei
a
drutai
be
*
wena
Line: 23
abeijaghima
tiketumbim
tạ
Jeſụ
Naʒarenu
Line: 24
tikrai
tikru
but
Meſsiaſʒium
,
tikrụ
Cħụ
∻
Line: 25
karaliu
muſụ
,
atpirktaghị
ir
iſchgannitaghị
Line: 26
*
wiſsụ
ing
ſawe
tikincʒiuiụ
ϕ
Jn
ſum=
Line: 27
ma
S
Jan
:
apłas
ir
Egłiſta
ipatei
ipatị
ſawā
Line: 28
tur
kalbeſsị
ape
tạ
krikſʒtimụ
ſakidams
19
Line: 29
cap
:
Reference: Io._19_34
krikſchtimụ
but
wandenim
*
ſu
Cħaus
Line: 30
krauiu
ſumaiſchitụ
,
kurſai
krauias
iſch
ſʒana
*
Line: 31
ant
kriſʒaus
cʒeſa
ſmertes
ia
ira
iſchpildes
*
.
Line: 32
Jr
pirmai
Gramatai
ſawa
Vltimo
cap
:
teip
Line: 33
bila
tardams
,
Reference: 1_Io._5_6
tas
ira
kurſai
attaija
per
krau=
Line: 34
iụ
ir
wandenị
Jeſus
Cħus
ϕ
Cʒia
to
m
:
k
:
Line: 35
tas
mal
:
apłas
Jr
Egłiſtas
Cħaus
Jeſaus
ſ
:
Page: 289v
Line: 1
Janas
widutines
duchawniſʒkas
akies
muſụ
Line: 2
nar
atwerti
,
idant
cʒeſa
krikſʒtima
ne=
Line: 3
tiktai
tụ
praſtị
*
wandenị
,
bet
teipaieg
Line: 4
Jr
kraughị
Jeſaus
regietumbim
a
inſida=
Line: 5
batumbim,
kurſai
nes
ſtipru
a
neabei=
Line: 6
iaiencʒiu
weru
tạ
ſ
:
krikſʒtimạ
prijma
Line: 7
tam
iau
tai
taip
ira
,
kaipagi
ghiſsai
,
kaip
Line: 8
kada
regimai
krauiu
*
pana
Jeſaus
Cħaus
Line: 9
prauſamas
maʒgaiamas
a
cʒiſtijmas
Line: 10
butụ
nog
wiſsụ
grekụ
,
Atleidi=
Line: 11
mạ
nes
*
grekụ
ſawụ
m
:
k
:
apteiſinima
Line: 12
muſụ
ir
amſʒina
ſʒiwata
negalim
ta
ieib
Line: 13
gierrauſeis
darbais
ſawa
angu
ieib
ka=
Line: 14
kieiſgi
uſʒſluſʒimais
muſụ
atgauti
,
tai
Line: 15
neſs
wiſsa
,
Jeigu
ka
iſch
ta
naretumbim
Line: 16
girtes
ira
kaip
Eſa
:
pra
: 63
cap
:
kalba
Line: 17
Reference: Is._64_6
kaip
ir
drabuſʒis
materiſʒkes
meneſu
Line: 18
liga
ſergancʒias
.
Bet
tai
mumis
wis
Line: 19
ſtaijaſsi
m
:
k
:
per
wenụ
anụ
karcʒiuiụ
,
Line: 20
a
baiſuiu
mukụ
ir
brangiauſaija
krau=
Line: 21
ia
praleijma
pana
muſụ
Jeſaus
Cħaus
Line: 22
kaip
ape
tai
wiſsas
raſchtas
ſ
:
ludija
:
Line: 23
S
:
Paw
:
Rom
: 3
teip
bila
tardams
*
Line: 24
Reference: Rm._3_24
Apteiſinti
Dawanai
per
malanẹ
ia
Line: 25
per
atpirkimu
kuri
*
ira
ing
Cħu
Jeſu
Line: 26
Reference: Rm._3_25
kurị
paſtate
*
Diewas
ſuſsi=
Line: 27
miltaija
per
werụ
ing
kraughị
ia
.
Line: 28
Wel
Rom
:
*
5
bila
,
Reference: Rm._5_9
Cħus
del
muſụ
nu=
Line: 29
mires
eſt
,
tadangi
io
didʒiaus
apteiſin=
Line: 30
ti
ing
kraughị
ia
iſchganniti
buſim
nogi
Line: 31
kerſchta
per
ghị
.
Jr
ſʒidump
9
cap
:
ra=
Line: 32
ſchidams
bila
Reference: Hbr._9_12
NE
krauiu
*
aſʒiu
angu
Line: 33
werſchụ
bet
tikroiu
krauiu
*
ſawa
mus
Line: 34
iſchgane
.
Line: R
<S Pet:>
Line: M16W
[
Eſai
: 64.
]
Page: 290r
Line: 1
S
:
Pet
: 1
Pet
: 1
cap
:
bila
Reference: 1_Pt._1_18
Ne
tais
pagendan=
Line: 2
teis
aukſu
angu
ſidabru
atpirkti
eſte
Reference: 1_Pt._1_19
bet
Line: 3
brangoiu
krauiu
Awinelia
nepatepta
Je=
Line: 4
ſaus
Cħaus
.
S
Janas
apłas
1
Johan
: 1
Line: 5
bila
:
Reference: 1_Io._1_7
krauias
Jeſaus
Cħaus
cʒiſtija
mus
nog
Line: 6
wiſsụ
grekụ
.
Jr
ing
Apocalipſị
1
cap
:
Line: 7
bila
Reference: Apc._1_5
Pamileija
mus
ir
pamaʒgaija
mus
nog
Line: 8
grekụ
muſu
krauiu
ſawa
ϕ
Tạ
apprau=
Line: 9
ſimụ
ir
apmaʒgaghimu
grekụ
muſu
pa=
Line: 10
nas
muſụ
Jeſus
Cħus
ira
paguldes
ing
Line: 11
krikſʒtimụ
.
Tam
tadangi
te
eſsi
gar=
Line: 12
be
ir
cʒeſtis
*
ant
amſʒinuiu
amſʒia
A=
Line: 13
men.
Jſch
ſpangenbergio
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Wolfenbuettel Postilla
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.9.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.