TITUS
Engels, Catechismas
Part No. 19
Previous part

Part: Adh.  
Page: 86  
Line: PN  ]86[

Line: 1  Graudinimas prie Diewo Stalo
Line: 2  einanćiump'.

Line: 3     MIeli Prietelei Kriſtaus! Kadangi
Line: 4     mes cʒonay Wardana Wieſʒpaties
Line: 5     ſuſirinkome/ jeyb jo ſʒwentą Teſta=
Line: 6     mentą pri-imtumbim: taigi grau=
Line: 7     denu aſʒ jus ant pirmo/ kad jus Sʒirdis ſawo
Line: 8     Diewop' pakeltumbit' ir draug ſu manimi ſkai=
Line: 9     tytumbit Maldą poniſʒka/ kaipo mus Kriſtus
Line: 10     muſû Ponas pats pamokines ir tikra Iſʒklau=
Line: 11     ſimą paʒ́adėjęs eſti
Line: 12           Têwe muſû xc.
Line: 13        Ant antro. Mieli Prietelei Kriſtaus!
Line: 14     Iog jus alkſtat' ir trokſʒtat' Suſimilimo Die=
Line: 15     wo/ ir iſʒ Sʒirdiês karſʒtôs geidʒ́et' Atleidimo
Line: 16     Griekû ſawo. Taigi tam muſû Iſʒgélbetojis
Line: 17     Kriſtus ſawo Kuną ir Kraują uʒ́ jus ant Kry=
Line: 18     ʒ́aus dáwęs eſti/ jeyb jums juſu Griekai atléi=
Line: 19     ſti/ ir nůg juſû numaʒgoti butu/ kiek tiktay ju=
Line: 20     ſû yra tai tikinćiujû. Todėl graudenu aſʒ jus
Line: 21     Wieſʒpatije/ kad ſu tikru Tikejimu bagotojo ir
Line: 22     ſʒwento Teſtamento Kriſtaus dabotumbit' o
Line: 23     didʒ́áuſey tus ʒ́odʒ́ius kurůſe mumus Kriſtus
Line: 24     muſû Wieſʒpatis ſawo Kuną ir brangų ſawo
Line: 25     Kraują ant Atleidimo Griekû dowanoja/ tikru
Line: 26     Tikėjimu Sʒirdiſna tikray pri-imtumbit/ jeyb jo
Line: 27     Mukôs ir Smertiês atmintumbit'/ ir iſʒ Sʒir=
Line: 28     diês wiſôs jam dekawotumbit'/ uʒ́ dideję jo
Line: 29     Meilę/ kurę jis mums parodęs eſti/ kada mus
Line: 30     ſawo patiês Krauju nůg Diewo Kerſʒto/

Line: C     <Smer=>


Page: 87  
Line: PN  ]87[

Line: 1     Smertiês ir Peklôs atpirka/ ir ant to wirſʒuti=
Line: 2     nu Budu Důną bei Wyną/ tai eſti jo Kuną ir
Line: 3     Kraują ant Paſtiprinimo ir Atminimo ſaw
Line: 4     pri-imtumbit'. Nėſa kaip koʒ́nas ſaw ypacʒey
Line: 5     tai pri-im'/ taip gal' ir kiek wienas (tai pri=
Line: 6     ėmęs) iſʒ Wangėlyos bei dėl małoningojo Su=
Line: 7     dérintojo Diewo paſilinkſminti ir taipo paſiſa=
Line: 8     winti. Taipo nu jo Wardan'/ ir ant jo Pri=
Line: 9     ſákimo per jo patiês ʒ́odʒ́us tą Teſtamentą ſʒi=
Line: 10     tů Budu norim' wartoti ir pri-imti.

Line: 11        Ponas muſû IEʒus Kriſtus/ ſʒitoję
Line: 12     Naktije/ kuroje turėjo but iſʒdůtas/ ėme
Line: 13     Důną/ dėkawoj/ o láuʒ́e ir dáwe Paſun=
Line: 14     tinem's ſawo bilodam's: Imkit' walgi=
Line: 15     kit'/ tai eſti Kunas mano/ kur's uʒ́
Line: 16     jus důdam's yra/ tai darykit' ant At=
Line: 17     minimo mano.

Line: 18        Sʒitůgi Budu po Wecʒérės ėme Ky=
Line: 19     liką/ dėkawojo ir dáwe jiems tą bilo=
Line: 20     dam's: Imkit' ir gérkit' iſʒ to wiſi/tas
Line: 21     Kylikas eſti naujas Teſtamentas mano
Line: 22     Kraujė/ kur's uʒ́ jus praliejam's yra/
Line: 23     ant Atleidimo Griekû/ tai darykit'/
Line: 24     kiek Kartu gérſit' ant Atminimo mano.

Line: C     <Po=>


Page: 88  
Line: PN  ]88[

Line: 1  Ponas Diewas buk ſu jumis

Line: 2        R̷. Ir ſu tawo Dwaſe.
Line: 3        Dėkawojam taw wiſagalįſis Pone
Line: 4     diewe / jog tu mus per ſʒitą iſʒganytin=
Line: 5     gą Dowaną paſtiprinojei. Ir meldʒ́iam
Line: 6     tawą Suſimilimą / jeyb tu mumus tai
Line: 7     důtumbei buti ant ſtiprôs Wierôs ingi
Line: 8     tawę / ir ant karſʒtôs Meilês tarp muſû
Line: 9     wiſû! per Jeʒų Kriſtų Wieſʒpatį muſû.
Line: 10     Amen.

Line: 11  Ponas Diewas buk ſu jumis.

Line: 12        R̷. Ir ſu tawo Dwaſe.
Line: 13        Pone Diewe / důk mums ſawo
Line: 14     ʒ́egnonę / muſû Diewe / tu pérʒ́eg=
Line: 15     nôk mus.

Line: 16     R̷. Wiſo Swieto Kraſʒtai tur
Line: 17     bijotiſi Pono Diewo.
Line: 18     AMEN.



This text is part of the TITUS edition of Engels, Catechismas.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.