TITUS
Armenian NT (Zohrab Bible)
Part No. 116
Previous part

Chapter: 27  
ԳԼՈՒԽ Ի՜Է.


Section: 38  
Passage: 7-5 
Verse: 1   Link to gnt   Իբրեւ հրամայեցաւ մեզ նաւել յիտալիայ, տային զպաւղոս՝ եւ զա́յլս ոմանս կապեալս ՛ի հարիւրապետ մի, որում անուն է́ր յուլիոս, սեբաստեան գնդին։

Verse: 2   Link to gnt   
Եւ ելեալ ՛ի նաւ մի անդրամինտացի, որ երթալոց էր ՛ի կողմանս ասիացւոց՝ գնացա́ք. էր ընդ մեզ արիստարքո́ս մակեդոն թեսաղոնիկեցի։

Verse: 3   Link to gnt   
Եւ ՛ի վաղիւ անդր իջա́ք ՛ի սիդոն. եւ մարդասիրութի(ւն) ցուցեալ յուլիա́յ առ պաւղոս, հրամայեաց առ բարեկամսն երթալ՝ եւ դարմա́ն գտանել։

Verse: 4   Link to gnt   
Եւ անտի ելեալ խոնարհագոյն, նաւեցա́ք ՛ի կիպրոս՝ եւ վ(ա)ս(ն) հողմոցն ընդդէմ լինելոյ։

Verse: 5   Link to gnt   
Յայնժամ ընդ մէ́ջ ծովուն կիլիկեայ եւ պամփիլեայ նաւեալ՝ իջաք ՛ի սմիւռա լիկիացւոց։

Verse: 6   Link to gnt   
Եւ անդ գտեալ հարիւրապետին նա́ւ մի աղեքսանդրացի՝ որ երթայր յիտալիա, եմո́յծ զմեզ անդր։

Verse: 7   Link to gnt   
Եւ ՛ի բազում աւուրս ծանրանաւեալք հազի́ւ հասաք առ կնիւդեաւ. եւ ՛ի չթողացուցանել մեզ հողմոյն, նաւեցա́ք խոնարհագոյն ՛ի կրիտէ առ սաղամինեաւ։

Verse: 8   Link to gnt   
հազիւ անցեալ առ նովաւ՝ եկա́ք ՛ի տեղի ինչ՝ որ կոչէր գեղեցիկ նաւահանգիստ. յոր հո́ւպ էր քաղաքն ղասեայ։

Verse: 9   Link to gnt   
Եւ իբրեւ բ(ա)զ(ու)մ ժամանակք անցանէին, եւ սխա́լ եւս լինէր նաւելոյն. եւ վ(ա)ս(ն) ա́յն ինչ եւս պահոց անցանելոյ, տայր խրատ պաւղոս,

Verse: 10   Link to gnt   
եւ ասէր ցն(ո)ս(ա). ա́րք՝ տեսանեմ զի թշնամանօք եւ բ(ա)զ(ու)մ վնասու՝ ոչ միայն բեռինդ եւ նաւիդ, այլ եւ անձանց մերոց լինելոց է նաւարկութի(ւն)ս։

Verse: 11   Link to gnt   
Իսկ հարիւրապետն նաւապետին՝ եւ նաւավարին առաւե́լ անսայր, քան բանիցն պաւղոսի։

Verse: 12   Link to gnt   
Իբրեւ դժպատե́հ իմն թուէր նաւահանգիստն առ ձմերել, բ(ա)զ(ու)մք խորհեցան գնալ անտի. թերեւս կարասցեն հասանել ՛ի փիւնիկէ ձմերե́լ ՛ի նաւահանգստին կրետացւոց, որ հայէր ընդ հարաւակո́ղմ եւ ընդ աշխահն։

Verse: 13   Link to gnt   
Եւ ՛ի շնչել հարաւոյն, համարեցան ուր դիմեալն էին հասանե́լ. եւ արկեալ՝ մօ́տ անցանէին առ կրիտեաւ։

Verse: 14   Link to gnt   
եւ ո́չ յետ բ(ա)զ(ու)մ ժամուց՝ անկա́ւ զնովաւ հողմ ուռուցիկ որ կոչի իւրակիկլովն։

Verse: 15   Link to gnt   
Ընդ յափշտակել նաւին, եւ ՛ի չհանդուրժե́լ ընդդէմ հողմոյն, թոյլ տուեալ երթայաք եւ գայա́ք։

Verse: 16   Link to gnt   
՛ի կղզի ինչ դիմեալ՝ որ կոչէր կղաւդա, հազի́ւ կարացաք ըմբռնել զմակոյկն։

Verse: 17   Link to gnt   
զոր առեալ՝ յօգնականութի(ւն) կապէին ընդ նաւն։ Երկուցեալք թէ գուցէ́ ՛ի յորձանուտն անկանիցին, իջուցեալ զառագաստն՝ ա́յնպէս երթային եւ գային։

Verse: 18   Link to gnt   
Եւ ՛ի սաստկագոյն վշտանալոյն մերոյ՝ ՛ի վաղիւ անդր զկարասի́ն ընկեցիկ առնէին։

Verse: 19   Link to gnt   
եւ յերիր աւուր ընդ իւրեանց ձեռն զգործի́ն նաւին ընկեցին։

Verse: 20   Link to gnt   
Իբրեւ ո́չ արեւ՝ եւ ո́չ աստեղք երեւէին ՛ի բ(ա)զ(ու)մ աւուրս, եւ ձմեռն ո́չ սակաւ կայր ՛ի վերայ, ապա բառնա́յր ամ(ենայն) յոյս փրկու(թ)ե(ան) մերոյ։

Verse: 21   Link to gnt   
եւ զի բազո́ւմ աւուրս նօթի էին։ Յայնժամ պաւղոս կացեալ ՛ի մէջ ն(ո)ց(ա)՝ ասէ. պա́րտ էր ձեզ ո́վ արք՝ անսալ ինձ, եւ ո́չ ելանել ՛ի կրետեայ՝ եւ շահել զվի́շտս զայս եւ զվնաս։

Verse: 22   Link to gnt   
եւ արդ՝ խրատեմ զձեզ քաջալերե́լ. զի վնաս անձին՝ եւ ո́չ միո́ւմ ՛ի ձէնջ լինիցի, բա́ց ՛ի նաւէդ։

Verse: 23   Link to gnt   
Քանզի երեւեցաւ ինձ յայսմ գիշերի հրեշտակ ա(ստուածո)յ՝ որոյ ե́սն եմ եւ պաշտեմ զնա.

Verse: 24   Link to gnt   
եւ ասէ. մի́ երկնչիր պա́ւղ, կայսե́ր եւս քեզ պարտ է յանդիման լինել. եւ ահա շնորհեալ է քեզ յա(ստուածո)յ զամենեսեան, որ են ընդ քեզ ՛ի նաւիդ։

Verse: 25   Link to gnt   
Վասն այսորիկ քաջալերեցարո́ւք արք, զի հաւատամ յա(ստուա)ծ՝ եթէ այսպէս լինի՝ զորօրինակ խօսեցա́ւ ընդ իս։
Passage: 7-6 
Verse: 26   Link to gnt   
բայց ՛ի կղզի́ ինչ հասանէ մեզ անկանել։

Verse: 27   Link to gnt   
Իբրեւ չորեքտասաներո́րդ գիշեր լինէր՝ մինչդեռ ծփեաք ՛ի հանդրի́ն անդունդս, ՛ի մէջ գիշերին կարծէին նաւավարքն եթէ հասեալ իցեն յաշխա́րհ ուրեք.

Verse: 28   Link to gnt   
եւ ընկեցեալ զգունդսն՝ գտին գիրկս քսա́ն. եւ սակաւ ինչ դադարեալ, դարձեալ ընկեցին՝ եւ գտին գիրկս հինգետասան։

Verse: 29   Link to gnt   
Զահի́ հարեալ թէ գուցէ ՛ի խիստ ինչ տեղիս անկանիցին, յետուստ կողմանէ ընկեցին խարիսխս չո́րս. ըղձանային այգուն լինելոյ։

Verse: 30   Link to gnt   
Բայց նաւավարքն խնդրէին փախչե́լ ՛ի նաւէ անտի. եւ իջուցեալ զկուրն ՛ի ծով անդր՝ պատճառանօք, որպէս թէ առաջո́յ կողմանէ զխարիսխն ձգելոց իցեն։

Verse: 31   Link to gnt   
Ասէ պաւղոս ցհարիւրապետն եւ ցզօրականսն. եթէ ոչ դոքա մնան ՛ի նաւիս՝ դուք ապրել ոչ կարէք։

Verse: 32   Link to gnt   
Յայժամ զօրականքն հատին զլարս կրին, եւ ՛ի բա́ց ընկեցին։

Verse: 33   Link to gnt   
Եւ մինչդեռ ա́յգն կամէր լինել, աղաչէր պաւղոս զամենեսեան առնուլ կերակո́ւր՝ ասէ, այս չորեքտասաներո́րդ օր է՝ որում ակն ունիք նօթիս կատարել, եւ չէ́ ինչ ճաշակեալ։

Verse: 34   Link to gnt   
վասն որոյ աղաչեմ զձեզ՝ ճաշակել կերակուր, զի այն իսկ վ(ա)ս(ն) ձերոյ փրկութե(ան) է. զի ո́չ ուրուք ՛ի ձէնջ մազ մի ՛ի գլխոյ կորիցէ։

Verse: 35   Link to gnt   
Եւ իբրեւ ասաց զայս, առեալ հաց՝ գոհացա́ւ զա(ստուածո)յ առաջի ամենեցուն. եբեկ եւ սկսաւ ուտե́լ։

Verse: 36   Link to gnt   
Եւ քաջալերեցան ամենեքին, եւ նոքա́ առին կերակուր։

Verse: 37   Link to gnt   
եւ էաք ամ(ենայն) հոգիք ՛ի նաւին՝ երկերի́ւր իւթանասուն եւ վեց։

Verse: 38   Link to gnt   
Իբրեւ յագեցան կերակրովն, թեթեւացուցի́ն զնաւն՝ թափեալ զցորեանն ՛ի ծով։

Verse: 39   Link to gnt   
Եւ իբրեւ ա́յգ եղեւ՝ զերկիրն ո́չ ճանաչէին, բայց զգոգ մի նշմարէին՝ թէ ա́փն ծովուն իցէ. յոր խորհէին թէ հնար ինչ իցէ՝ զերծանել զնաւն։

Verse: 40   Link to gnt   
Եւ զխարիսխն հաստատեալ ընկեցի́ն ՛ի ծովն, թուալացուցին զխառնելիս թեւոցն, եւ ՛ի բա́ց առին զառագաստն. եւ ետուն հողմոյն յա́փն կոյս ծովուն։

Verse: 41   Link to gnt   
Անկեալ ՛ի տեղի մի երկծո́վ՝ թիւրեցին զնաւն. եւ առաջին կողմն նաւին խրեալ անշա́րժ մնայր, եւ յետին կողմն քակէ́ր ՛ի բռնութ(են)էն։

Verse: 42   Link to gnt   
Եւ զօրականացն խորհուրդ արարեալ՝ զի զկապեալսն սպանցեն, եւ զի մի́ ո́ք լուղիցի փախիցէ։

Verse: 43   Link to gnt   
Եւ հարիւրապետն քանզի կամեցաւ ապրեցուցանել զպաւղոս, արգե́լ զնոսա ՛ի խորհրդոյն. հրամայեաց զի որ կարօղն իցէ լուղել անկանիցին նախ եւ ՛ի ցամա́քն ելանիցեն.

Verse: 44   Link to gnt   
եւ զայլսն զորս ՛ի տախտա́կս. եւ զորս յա́յլ ինչ ՛ի կահէ անտի. եւ ա́յսպէս եղեւ ամենեցուն փրծանել յերկիր, եւ ապրեալք։



Next part



This text is part of the TITUS edition of Armenian NT (Zohrab Bible).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.