TITUS
Armenian NT (Zohrab Bible)
Part No. 105
Chapter: 16
ԳԼՈՒԽ
Ժ՜Զ.
Verse: 1
Եւ
եկն
եհաս
՛ի
դերբէ́
եւ
՛ի
լիւստրա
.
եւ
ահա
աշակերտ
ոմն
էր
անդ
՝
անուն
տիմո́թէոս
,
որդի
կնոջ
հրէի
հաւատացելոյ
՝
եւ
հօր
հեթանոսի
։
Verse: 2
որ
վկայեա́լ
էր
՛ի
լիւստրացւոց
եւ
յիկոնացւոց
եղբարց
։
Verse: 3
Զսա
կամեցաւ
պաւղոս
ընդ
ի́ւր
տանել
.
եւ
առեալ
թլփատեա́ց
զնա
վ(ա)ս(ն)
հրէիցն
՝
որ
էին
՛ի
տեղիսն
յայնոսիկ
.
քանզի
գիտէին
ամենեքին
զհայր
ն(ո)ր(ա)
թէ
հեթանո́ս
էր
։
Verse: 4
Իբրեւ
անցանէին
ընդ
քաղաքսն
,
աւանդեցին
ն(ո)ց(ա)
պահե́լ
զհրամանսն
պատուիրեալս
յառաքելոցն
եւ
յերիցանց
՝
որք
յե(րուսաղէ)մ
։
Verse: 5
Եւ
եկեղեցիքն
հաստատէին
՛ի
հաւատս
,
եւ
յաւելուին
՛ի
թիւն
հանապազօր
՛ի
նոյն
։
Passage: 4-7
Verse: 6
Եւ
շրջեցան
ընդ
փռիւգւայ
եւ
ընդ
կողմանս
գաղատացւոց
,
արգելեալք
՛ի
հոգւոյն
ս(ր)բ(ո)յ
խօսե́լ
զբանն
յասիայ
։
Verse: 7
բայց
եկեալ
առ
մւսաւ
՝
թեւակոխէին
երթա́լ
՛ի
բիւթանիա
,
եւ
ո́չ
համարձակեաց
ն(ո)ց(ա)
հոգին
ք(րիստո)սի
։
Verse: 8
էւ
անցեալ
ըստ
միսիա
՝
իջին
՛ի
տրովադայ
։
Verse: 9
եւ
տեսի́լ
երեւեցաւ
՛ի
գիշերին
պաւղոսի
.
այր
ոմն
մակեդովնացի
կա́յր
աղաչէր
զնա
՝
եւ
ասէր
,
անցեալ
՛ի
մակեդովնիայ
՝
օգնեսցե́ս
մեզ
։
Verse: 10
Եւ
իբրեւ
զտեսիլն
ետես
,
վաղվաղակի́
խնդրեցաք
ելանել
՛ի
մակեդովնիայ
.
տեղեկացեալ
թէ
հրաւիրեաց
զմեզ
տ(է)ր
աւետարանե́լ
ն(ո)ց(ա)
։
Verse: 11
Եւ
ելեալ
՛ի
տրովադայ
՝
դէպ
ուղիղ
գնացա́ք
՛ի
սամոթրակէ
։
եւ
՛ի
վաղիւ
անդր
՛ի
նո́ր
քաղաք
.
Verse: 12
եւ
անտի
՛ի
փիլիպպո́ւս
,
որ
է
առաջի́ն
վիճակ
մակեդովնացւոց
՝
քաղաք
կիղովնիայ
։
Եւ
անդ
՛ի
քաղաքին
դադարեալ
մեր
աւո́ւրս
ինչ
.
Verse: 13
յաւուր
շաբաթու
ելաք
արտաքոյ
քաղաքին
առ
գետա́փնն
՝
ո́ւր
համարէին
աղօթս
մատուցանել
պաւղոս
։
եւ
նստեալ
խօսէաք
ընդ
ժողովեալ
կանայս
.
Verse: 14
Եւ
կին
ոմն
անուն
լիդիա
ծիրանավաճառ
՝
՛ի
թիւատիր
քաղաքէ
,
երկիւղած
յա(ստուածո)յ
՝
լուա́ւ
.
զորոյ
տ(է)ր
իսկ
եբաց
զսիրտն
անսա́լ
խօսիցն
պաւղոսի
։
Verse: 15
Եւ
իբրեւ
մկրտեցաւ
ինքն
եւ
տուն
իւր
,
աղաչէ́ր
եւ
ասէր
.
եթէ
համարիք
զիս
հաւատացեալ
տ(եառ)ն
,
մտեալ
՛ի
տուն
իմ
ագերո́ւք
։
եւ
բռնադատեաց
տարա́ւ
զմեզ
։
Verse: 16
Եւ
եղեւ
մինչդեռ
երթայաք
մեք
յաղօթս
,
պատահեաց
մեզ
աղախին
ոմն
՝
զոր
ուներ
ա́յս
հարցուկ
.
որ
շահս
բազո́ւմս
տայր
տերանց
իւրոց
մոլելովն
։
Verse: 17
Նա
զհետ
եղեալ
պաւղոսի
՝
եւ
մեր
՝
աղաղակէ́ր
եւ
ասէր
,
արքս
այս
ծառա́յք
ա(ստուածո)յ
բարձրելոյ
են
,
որ
պատմեն
ձեզ
զճանապա́րհս
փրկու(թ)ե(ան)
։
Verse: 18
եւ
զայս
առնէր
՛ի
բազո́ւմ
աւուրս
։
Զայրացեալ
պաւղոս
՝
դարձաւ
եւ
ասէ́
ցայսն
.
պատուիրեմ
քեզ
յանուն
յ(իսու)սի
ք(րիստո)սի
ելանե́լ
՛ի
դմանէ
։
եւ
ե́լ
այսն
՛ի
նմին
ժամու
։
Verse: 19
Իբրեւ
տեսին
տեարք
ն(ո)ր(ա)
՝
եթէ
հատա́ւ
յոյս
շահի
ն(ո)ց(ա)
,
առեալ
զպաւղոս
եւ
զշիղա
՝
ձգեցի́ն
՛ի
հրապարակն
առ
իշխանսն
։
Verse: 20
եւ
ածեալ
զն(ո)ս(ա)
առ
զօրագլուխսն
՝
ասե́ն
.
արքս
այս
խռովեցուցանեն
զքաղաքս
մեր
.
ինքեանք
հրեայք
են
,
Verse: 21
եւ
պատմեն
մեզ
օրէնս
,
զոր
չէ́
արժան
մեզ
ընդունել
եւ
ո́չ
առնել
.
զի
հռոմայեցի́ք
եմք
։
Verse: 22
եւ
կուտեցա́ւ
ամբոխն
՛ի
վերայ
ն(ո)ց(ա)
։
Եւ
զօրագլուխքն
պատառեցի́ն
զհանդերձս
իւրեանց
.
եւ
հրամայեցին
գա́ն
.
հարկանել
։
Verse: 23
եւ
բ(ա)զ(ու)մ
վէրս
եդեալ
՛ի
վերայ
ն(ո)ց(ա)
արկին
՛ի
բանտ
,
պատուիրեցին
բանտապետին
զգուշութ(եամ)բ
՝
պահել
զն(ո)ս(ա)
։
Verse: 24
Որոյ
առեալ
զայսպիսի
պատուէր
,
ա́րկ
զն(ո)ս(ա)
՛ի
ներքի́ն
բանտն
,
եւ
զոտս
ն(ո)ց(ա)
պնդեա́ց
՛ի
կոճեղ
։
Verse: 25
Եւ
՛ի
մէջ
գիշերոյն
պաւղոս
եւ
շիղայ
կային
յաղօթս
՝
եւ
օրհնէին
զա(ստուա)ծ
։
ունկն
դնէին
նոցա
կալանաւորքն
։
Verse: 26
Եւ
եղեւ
յանկարծակի
շարժումն
մեծ
,
մինչեւ
շարժե́լ
հիմանց
բանտին
,
եւ
բացա́ն
անդրէն
դրունքն
ամ(ենայն)
,
եւ
ամենեցուն
կապանքն
լուծա́ն
։
Verse: 27
Իբրեւ
զարթեաւ
բանտապետն
՝
եւ
ետես
բացեա́լ
զդուրս
բանտին
,
ձգեաց
զսուսեր
՝
եւ
կամէր
երթա́լ
զիւրովին
.
կարծէր
փախուցեալ
զկապեալսն
։
Verse: 28
Եւ
կոչեցեալ
՛ի
ձայն
մեծ
պաւղոս
՝
եւ
ասէ
.
մի́
ինչ
գործեր
ընդ
անձն
քո
չար
,
քանզի
ամենեքին
ա́ստ
եմք
։
Verse: 29
Խնդրեաց
լոյս
՝
եւ
դիմեա́ց
՛ի
ներքս
.
եւ
զահի
հարեալ
՝
անկա́ւ
առաջի
պաւղոսի
եւ
շիղայի
.
Verse: 30
եւ
ածեալ
զնոսա
արտաքս
՝
ասէ
.
տեա́րք
՝
զի՞նչ
պարտ
է
ինձ
առնել
՝
զի
ապրեցայց
։
Verse: 31
Եւ
նոքա
ասեն
.
հաւատա́
՛ի
տ(է)ր
յ(իսու)ս
ք(րիստո)ս
,
եւ
ապրեսցիս
դու
՝
եւ
ամ(ենայն)
տուն
քո
։
Verse: 32
Եւ
խօսեցա́ն
նմա
զբանն
տ(եառ)ն
,
եւ
ամենեցուն
որ
էին
՛ի
տան
ն(ո)ր(ա)
։
Verse: 33
Եւ
առեալ
զն(ո)ս(ա)
՛ի
նմին
ժամու
գիշերւոյն
՝
լուա́ց
՛ի
վերաց
անտի
.
եւ
մկրտեցա́ւ
ինքն
եւ
իւրքն
ամենեքեան
անդէն
վաղվաղակի
։
Verse: 34
եւ
ածեալ
զն(ո)ս(ա)
՛ի
տուն
իւր
,
եդ
առաջի
ն(ո)ց(ա)
սեղան
.
եւ
ուրա́խ
եղեւ
ամ(ենայն)
տամբն
հաւատացեալ
յա(ստուա)ծ
։
Verse: 35
Եւ
իբրեւ
այգ
եղեւ
՝
առաքեցին
զօրագլուխքն
զնուիրակսն
,
եւ
ասեն
.
արձակեա́
զարսդ
զայդոսիկ
։
Verse: 36
Եւ
պատմեաց
բանտապետն
զբանսն
՝
պաւղոսի
,
եթէ
առաքեցին
զօրագլուխքն
զի
արձակեցիք
.
արդ
՝
ելէ́ք
եւ
երթա́յք
խաղաղութ(եամ)բ
։
Verse: 37
Իսկ
պաւղոս
ասէ
ցն(ո)ս(ա)
.
գան
հարեալ
զմեզ
հրապարակաւ
՝
արս
անմեղս
հռովմայեցիս
արկին
՛ի
բանտ
,
եւ
արդ
լռելեա՞յն
հանեն
զմեզ
.
ո́չ
այդպէս
,
այլ
եկեսցեն
ինքեա́նք
իսկ
հանցեն
զմեզ
։
Verse: 38
Եւ
պատմեցի́ն
զօրագլխացն
նուիրակքն
զբանսն
.
զահի́
հարան
իբրեւ
լուան
՝
թէ
հռովմայեցիք
են
.
եւ
եկեալ
աղաչեցի́ն
զն(ո)ս(ա)
։
Verse: 39
եւ
իբրեւ
հանին
,
աղաչեցին
գնա́լ
՛ի
քաղաքէն
։
Verse: 40
Եւ
ելեալ
՛ի
բանտէն
՝
մտին
՛ի
լիւդեայ
.
եւ
տեսեալ
զեղբարս
՝
մխիթարեցին
զն(ո)ս(ա)
,
եւ
գնացին
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian NT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.