TITUS
Movses Xorenaci, Patmowtiwn Hayoc
Part No. 181
Chapter: 55
Ծ՜Ե
Line: 15
Sentence: 1
Կրկին
թագաւորելն
Հայոց
Խոսրովայ
,
եւ
յետ
նորա
Շապհոյ
պարսկի
։
Line: 16
Sentence: 2
Վռամշապուհ
թագաւորեալ
ամս
քսան
եւ
մի
մեռանի
,
թողլով
որդի
Line: 17
տասնամեայ
,
անուն
Արտաշէս
։
Sentence: 3
Յայնմ
ժամնակի
երթեալ
մեծին
Line: 18
Սահակայ
ի
դուռն
արքայից
Պարսից
Յազկերտի
՝
խնդրել
զկապեալն
Line: 19
Խոսրով
,
որ
զկնի
մահուանն
Արտաշրի
լուծեալ
պահեցաւ
արձակ
յԱնուշն
Line: 20
կոչեցեալ
բերդին
յաւուր
Վռամայ
։
Sentence: 4
Եւ
Յազկերտի
հաւանեալ
՝
կատարէ
Line: 21
զհայցուածսն
.
Sentence: 5
տալով
նմա
զտէրութիւնն
՝
արձակէ
ի
Հայս
։
Sentence: 6
Սա
խնդրեաց
Page: 330
Line: 1
զՀրահատ
որդի
Գազաւոնի
,
զոր
յետ
հօրն
նորա
մահուան
հանեալ
Line: 2
յԱնյիշելի
ամրոցէն
՝
անդր
եւս
քան
զՍագաստան
էր
գումարեալ
.
Sentence: 7
զոր
ոչ
Line: 3
ժամանեաց
տեսանել
Խոսրով
,
մի
եւ
եթ
ի
կրկնումն
թագաւորեալ
ամ
։
Line: 4
Sentence: 8
Յետ
որոյ
Յազկերտի
ոչ
եւս
ի
նոցունց
,
այլ
զՇապուհ
զորդի
իւր
Line: 5
թագաւորեցուցեալ
Հայոց
,
հնարս
դառնութեան
խորհելով
,
իբր
թէ
Line: 6
այնպէս
հանապազ
առ
նմա
լինելով
նախարարքն
յանգչիցին
խօսիւք
,
Line: 7
տուրեւառիւք
,
խրախճանութեամբ
եւ
զբօսանօք
որսոց
,
այլ
եւ
եկամուտ
Line: 8
հարազատութեամբ
մերձաւորեսցին
խնամութեամբ
.
Sentence: 9
զի
մարթ
լիցի
Line: 9
զնոսա
եւ
ի
դէն
մազդեզանց
սաղապեցուցանել
,
որով
ամենեւիմբ
զատչիցին
Line: 10
ի
Յունաց
.
Sentence: 10
ոչ
գիտելով
անմիտն
թէ
"Տէր
ցրուէ
զխորհուրդս
հեթանոսաց
".
Line: 11
Sentence: 11
թէպէտ
առ
ժամայն
աջողեցաւ
։
Sentence: 12
Քանզի
մեռեալ
Համազասպայ
,
եւ
ի
սգի
Line: 12
մեծի
եղեալ
Սահակայ
՝
ոչ
ոք
ի
միաբանութիւն
հաւաքեաց
զգունդս
Line: 13
Հայոց
։
Sentence: 13
Վասն
որոյ
դիւրամուտ
եղեւ
յաշխարհս
Շապուհ
,
ընդ
իւր
ածելով
Line: 14
զՀրահատ
եւ
զամենայն
վտարանդիսն
.
Sentence: 14
սակայն
ոչ
կարաց
հաճել
զմիտս
Line: 15
նախարարացն
,
ամենեցուն
ատեցեալ
զնա
,
եւ
ոչ
արքայօրէն
մեծարէին
Line: 16
զնա
յորս
կամ
ի
խաղու
։
Line: 17
Sentence: 15
Էր
երբեմն
զհետ
երամակաց
ցռուց
յանդգնագոյնս
արշաւել
ընդ
Line: 18
խորտաբորտս
եւ
ընդ
վիմուտ
տեղիս
.
Sentence: 16
յորմէ
կասել
սկսաւ
Շապուհ
։
Sentence: 17
Իսկ
Line: 19
Ատոմայ
Միկացւյ
եպերեալ
զնա
ասէ
.
Sentence: 18
"
Դու
երթիջիր
,
զի
ի
քարինս
Line: 20
դիւաց
է
շահատակել
"։
Sentence: 19
Դարձեալ
յայլում
ժամու
դիպեցաւ
ի
շամբս
Line: 21
կինջս
որսալ
հրով
,
եւ
Շապհոյ
ոչ
համարձակեալ
ի
թաւուն
քաջարշաւ
Page: 331
Line: 1
լինել
,
մինչեւ
շրջապատէր
հուրն
.
Sentence: 20
եւ
նորա
զհայցուածսն
յերկուս
Line: 2
բաժանեալ
՝
այսր
անդր
բերեալ
լինէին
երիվարաւն
։
Sentence: 21
Միւսանգամ
ասէ
Արոմ
.
Line: 3
Sentence: 22
"Աստուածորդիդ
Պարսից
,
ահա
հայր
քո
եւ
աստուած
,
ընդէր
զագիտես
"։
Line: 4
Sentence: 23
Իսկ
Շապուհ
ասէ
.
Sentence: 24
"Թողեալ
ի
բաց
զկատակելդ
յանցանել
ընդ
հուրդ
Line: 5
դարձո
զքեզ
,
որ
եւ
ես
զկնի
քո
.
Sentence: 25
քանզի
յառաջելն
՝
ձիս
իմ
խրտչի
".
Line: 6
Sentence: 26
Յայնժամ
այպանեաց
զնա
Ատոմ
՝
ասելով
.
Sentence: 27
"Միթէ
եւ
այդ
քարինք
իցեն
,
Line: 7
զի
ես
յառաջեցից
.
Sentence: 28
եւ
արդ
՝
եթէ
դու
զՄոկացիս
կոչես
դիւազգիս
՝
ես
Line: 8
զՍասանեանսդ
կոչեմ
կնամարդիս
"։
Sentence: 29
Եւ
մտրակեալ
զերիվարն
՝
իբրեւ
Line: 9
ընդ
հովիտ
ծաղկանց
անցանէր
ընդ
հուրն
,
զերծուցանելով
զՇապուհ
։
Line: 10
Sentence: 30
Եւ
յետ
այնր
գիտացեալ
,
եժէ
նմա
լուռ
ոչ
լինի
՝
անցեալ
ի
Մոկացն
Line: 11
գնայր
յաշխարհ
։
Line: 12
Sentence: 31
Այլ
երբեմն
ի
մականական
խաղուն
երկիցս
պատահեաց
Շաւասպայ
Line: 13
Արծրունւոյ
զգնդակն
հանել
ի
Շապհոյ
։
Sentence: 32
Եւ
նորա
ածեալ
նմա
մականաւն
՝
Line: 14
ասէ
."
Ծանիր
զքեզ
"։
Sentence: 33
Իսկ
նորա
պատասխանեալ
,
թէ
"Այօ
,
ասէ
,
ճանաչեմ
Line: 15
եւ
զիս
արքայորդի
ի
սերմանէ
Սանասարայ
,
եւ
ունիմ
իշխանութիւն
ընդ
Line: 16
եղբայրս
քո
զբարձն
արքայի
համբուրել
,
որպէս
եւ
անուանակոչեցեալս
Line: 17
եմ
"։
Sentence: 34
Եւ
զայս
ասացեալ
յոյժ
քամահաբար
,
ի
ձիարձակարանէն
արփայագնաց
Line: 18
լինէր
։
Line: 19
Sentence: 35
Դարձեալ
երբեմն
ի
խնջոյս
ուրախութեան
Խոսրով
Գարդմանացի
Line: 20
ի
գինւոջ
զեխեալ
առաջի
Շապհոյ
՝
զօրէն
սեղեխի
տռփեցելոյ
զհետ
Line: 21
ջնարահար
քաջամատն
կնոջ
կրթէր
։
Sentence: 36
Ընդ
որ
ցասուցեալ
Շապհոյ
՝
հրամայէ
Line: 22
ունել
զնա
եւ
ի
դահլճին
պահել
.
Sentence: 37
այլ
նա
ի
վաղակաւորն
հաստատեալ
Page: 332
Line: 1
զաջն
,
պէս
գունակ
Տրդատայ
Բագրատունւոյ
,
յիւր
տունն
անցեալ
գնայր
,
Line: 2
եւ
ոչ
ոք
ի
սպասաւորացն
արքունի
համարձակեալ
արկանել
ի
նա
ձեռն
,
Line: 3
յառաջագոյն
գիտելով
զփորձ
առնն
։
Sentence: 38
Եւ
զայս
պատմել
մեզ
՝
քոյդ
հարկաւորեաց
Line: 4
ընդ
վայր
խնդիր
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Movses Xorenaci, Patmowtiwn Hayoc
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.