TITUS
Movses Xorenaci, Patmowtiwn Hayoc
Part No. 43
Chapter: 7
Է՜
Line: 16
Sentence: 1
Յօրինուած
թագաւորութեանն
,
եւ
թէ
ուստի
զնախարարութիւնսն
կարգեաց
,
Line: 17
որպէս
եւ
զիարդ
կենցաղավարել
հրամայեաց
։
Line: 18
Sentence: 2
Արդ
դրուագ
մեծ
,
եւ
հաւատի
պատմութեամբ
լի
,
եւ
արժանի
Line: 19
բանից
ողորկագունից
եւ
յոլովից
։
Sentence: 3
Քանզի
բազում
ինչ
աստ
կարգաց
եւ
Line: 20
յօրինուածոց
տանց
,
ազգաց
,
քաղաքաց
,
շինից
,
դաստակերտաց
,
եւ
համայն
Line: 21
ասել
՝
օրէն
թագաւորութեան
,
եւ
որ
ինչ
շուրջ
զթագաւորութեամբն
Line: 22
-
զօրաց
,
զօրապետաց
,
կողմանց
կողմակալաց
,
եւ
որ
նման
այսոցիկ
։
Page: 110
Line: 1
Արդ
՝
նախ
եւ
առաջին
օրէնադրէ
թագաւորն
զինքն
եւ
զտուն
իւր
,
Line: 2
սկիզբն
առնելով
ի
գլխոյ
իւրմէ
եւ
ի
թագէ
։
Sentence: 4
Եւ
զկոչեցեալն
Բագարատ
,
Line: 3
որ
ի
Հրէիցն
,
շնորհակալութիւն
նմա
վասն
յառաջագոյն
անձնատուր
Line: 4
ձեռնտուութեանն
առ
թագաւորն
եւ
միամտութեանն
եւ
քաջութեանն
,
Line: 5
զյառաջասացեալ
տանուտիրական
պատիւն
ազգին
պարգեւելով
.
Sentence: 5
եւ
իշխել
Line: 6
նմա
թագ
ի
գլուխ
դնել
թագաւորին
,
եւ
ի
կոչել
թագադիր
,
այլ
եւ
ասպետ
.
Line: 7
Sentence: 6
եւ
առանց
սոկւոյ
եւ
ականց
,
զկրտսեր
մարգարիտն
երեքտակեան
վարսակալ
Line: 8
ածել
՝
յորժամ
յարքունիս
եւ
ի
տան
թագաւորին
շրջիցի
։
Line: 9
Sentence: 7
Եւ
զգեցուցանողս
իւր
զձեռէս
ի
զաւակ
Քանանացւոց
.
Sentence: 8
եւ
անուն
Line: 10
կոչէ
ազգին
Գնթունիս
,
ոչ
գիտեմ
էր
աղագաւ
։
Sentence: 9
Եւ
թիկնապահս
իւր
,
Line: 11
զինու
հանդերձ
,
ի
զաւակացն
Խոռայ
Հայկազնոյ
,
արս
ընտիրս
եւ
քաջս
,
Line: 12
նիզակաւորս
եւ
սուսերաւորս
.
Sentence: 10
եւ
գլուխ
նահապետութեան
նոցա
զՄաղխազ
Line: 13
ոմն
այր
բարի
եւ
սրտեայ
։
Sentence: 11
Բայց
անուն
ազգին
զնախնականն
Line: 14
պահէ
։
Sentence: 12
Իսկ
զԴատ
ի
զաւակէ
Գառնկայ
,
որ
ի
Գեղամայ
,
ի
վերայ
որսոց
Line: 15
արքունականաց
կարգէ
։
Sentence: 13
Որոյ
որդի
եղեալ
Վարժ
յանուն
նորա
Line: 16
անուանի
ազգն
.
Sentence: 14
բաց
այս
զկնի
,
յաւուրս
Արտաշիսի
։
Sentence: 15
Եւ
զԳաբաղ
ոմն
Line: 17
անուն
ի
վերայ
կուտից
,
եւ
զԱբէլ
սպասարար
եւ
գահարար
.
Sentence: 16
եւ
շէնս
Line: 18
պարգեւէ
նոցա
,
յորոց
անուն
կոցին
.
Sentence: 17
սապէս
եւ
նախարարութիւնքն
՝
Line: 19
Աբեղեանք
եւ
Գաբեղեանք
։
Page: 111
Line: 1
Եւ
զԱրծրունիսդ
գիտեմ
՝
ոչ
Արծրունիս
,
այլ
արծուի
ունիս
,
որք
Line: 2
արծուիս
առաջի
նորա
կրէին
։
Sentence: 18
Թողում
զառասպելացն
բաջաղանս
,
որ
ի
Line: 3
Հադամակերտին
պատմին
.
Sentence: 19
մանկան
նիրհելոյ
անձրեւ
եւ
արեւ
հակառակեալ
,
Line: 4
եւ
հովանի
թռչնոյ
՝
պատանւոյն
թալկացելոյ
։
Sentence: 20
Գիտեմ
եւ
զԳնունիսդ
գինի
Line: 5
ունիս
,
որ
զարժանի
թագաւորին
պատրաստէր
զըմպելիսն
.
Sentence: 21
որ
սքանչելի
Line: 6
իմն
դիպեալ
եղեւ
ըստ
գործոյն
եւ
անունն
.
Sentence: 22
քանզի
պատրաստէր
զըմպելիսն
Line: 7
արքայի
յընտիր
եւ
ի
համեղ
գինեաց
,
ունէր
եւ
կոչումն
անուանն
Line: 8
Գին
.
Sentence: 23
ընդ
որ
կարի
զուարճացեալ
,
ասեն
,
Վաղարշակ
՝
կարգէ
ի
թիւ
Line: 9
նախարարութեան
ազգաց
։
Sentence: 24
Եւ
են
այս
երկու
տունքս
ի
զաւակէ
Line: 10
Սենեքերիմայ
,
Արծրունիք
եւ
Գնունիք
։
Line: 11
Sentence: 25
Ասեմ
եւ
զՍպանդունիսդ
ի
վերայ
զենարանաց
,
եւ
զՀաւունիսդ
՝
Line: 12
բազէակիրս
եւ
բազէակալս
,
յաղագս
ի
մայրիս
բնակելոյ
։
Sentence: 26
Եւ
եթէ
առ
Line: 13
ցոփս
ինչ
ոչ
ունիցիս
՝
եւ
զՁիւնականսդ
՝
ամարանոցաց
պահակս
եւ
Line: 14
ձիւնակիրս
,
եւ
յառաջադիմութենէ
ազատացեալս
,
որպէս
ընտանիք
Line: 15
թագաւորաց
։
Line: 16
Sentence: 27
Եւ
գունդս
եւ
պահապանս
դրան
արքունի
կարգէ
զչորս
,
զմի
մի
Line: 17
իւրաքանչիւր
բիւրովք
վառելովք
ի
նոյն
ի
հին
ի
զարմից
թագաւորացն
՝
Line: 18
որք
ի
մերոյ
նախնւոյն
ի
Հայկայ
,
որք
բուն
ոստանն
անուանեալ
,
որք
Page: 112
Line: 1
ընդ
ժամանակս
ժառանգութիւն
ի
հարանցն
ընկալեալ
գիւղս
Line: 2
եւ
դաստակերտս
։
Sentence: 28
Իսկ
աստ
ուրեմն
Պարսից
թագաւորութեանն
,
որպէս
Line: 3
լսեմ
,
այլս
ոմանս
յարուցեալ
գունդս
եւ
ոստան
անուանեալ
.
Sentence: 29
ոչ
գիտեմ
թէ
Line: 4
վասն
սպառելոյ
ազգին
առաջնոյ
,
թէ
վասն
ընդդիմութեան
իրիք
արդեօք
Line: 5
չկապեալ
եւ
ի
բաց
ընկեցեալ
զազգն
՝
զայս
ի
տեղի
նոցա
յարուցին
Line: 6
գունդս
՝
անուամբ
արքունի
։
Sentence: 30
Այս
առաջինն
հաստատ
ի
զարմից
թագաւորացն
Line: 7
առաջնոց
.
Sentence: 31
որպէս
եւ
այժմ
ի
Վրաց
աշխարհին
,
որ
Սէփէծուլն
Line: 8
կոչի
։
Sentence: 32
Նա
եւ
ներքինիս
հրամայէ
ի
նոյն
ազգէ
խզել
.
Sentence: 33
եւ
նահապետ
նոցա
Line: 9
զՀայր
իշխան
մասին
յԱտրպատականէ
մինչեւ
ցՃուաշ
եւ
ցՆախճաւան
,
Line: 10
եւ
Նահապետութեան
ազգի
սա
մեծարոյ
։
Sentence: 34
Բայց
թէ
որպէս
կամ
ուր
Line: 11
սորա
իրք
անցին
անյիշատակելի
,
ես
ոչ
գիտեմ
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Movses Xorenaci, Patmowtiwn Hayoc
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.