TITUS
Lectionarium Hierosolymitanum armeniace
Part No. 52
Previous part

Date reference: M05_09   Link to lektpar
Feast: FInfant.Bethl.   Link to lektpar
Chapter: LV  








Line of edition: 7   Ms.: JE     (Mss. JE)     Ms.: P  (Ms. P)    
Line of edition: 8   Ms.: JE         Մայիս ամսոյ աւր Թ՜.     Ms.: P  Մայիս ամսոյ աւր Թ՜.    
Line of edition: 9   Ms.: JE     Ի սուրբն Բեթղէմ մանկանց սպանելոցն     Ms.: P  Ի սուրբ Բեդղահեմ մանգանցն սպանելոցն·    
Line of edition: 10   Ms.: JE     ի Հերովդէէ թագաւորի։ Եւ այս կանոն     Ms.: P  ի Հերովդէ թագաւորէն· եւ այս    
Line of edition: 11   Ms.: JE     կատարի·     Ms.: P  կանոն կատարի·    








Line of edition: 12   Ms.: J     (Ms. J)     Ms.: P  (Ms. P)     Ms.: E  (Ms. E)    
Line of edition: 13   Ms.: J     Սաղմոս .Ը՜. Ps_8_3 Link to armat Ի բերանոյ     Ms.: P  Սաղմոս .Է՜. Ps_8_3 Link to armat կցուրդ     Ms.: E  Սաղմոս .Ը՜. Ps_8_3 Link to armat կցուրդ·    
Line of edition: 14   Ms.: J     մանկանց տղայոց ստնդիեցաց     Ms.: P  Ի բերանոյ մանկանց     Ms.: E  Ի բերանոց տղայոց ստինդիեցաց    
Line of edition: 15   Ms.: J     հստատեցեր     Ms.: P  տղայոց ստն։     Ms.: E  հաստատեցեր    
Line of edition: 16   Ms.: J     զաւրհնութիւն։     Ms.: P      Ms.: E  զաւրհնութիւն։    

Ms.: JPE 


Section: 204  
Line of edition: 17      Ընթերցուած ի Գործոց Առաքելոց Act_12_1-24 Link to armnt ։Մ՜Դ։ Ընդ ժամանկս ընդ այնոսիկ արկ
Line of edition: 18     
Յերովդէս արքայ ձեռն չարչարել զոմանս յեկեղեցւոյն ....... (des.) եւ բանն Ա՟Յ
Line of edition: 19     
աճէր եւ բազմանայր։

Section: 205  
Line of edition: 20     
Յեբրաւեցւոց թղթոյն Պաւղոսի առաքելոյ ընթերցուած Heb_2_14-18 Link to armnt ։Մ՜Ե։ Արդ որովհետեւ
Line of edition: 21     
մանկունք հաղորդեցին արեան եւ մարմնոյ ........ (des.) զի որով ինքն չարչարեցաւ
Line of edition: 22     
զփորձ առեալ· կարոզ է փորձանաւրացն աւգնական լինել։

Line of edition: 23     
Աղէղուիա Սաղմոս Ճ՜Բ. Ps_102_1 Link to armat

Page of ed.: 336/198  






Line of edition: 1   Ms.: J     (Ms. J)     Ms.: P  (Ms. P)     Ms.: E  (Ms. E)    
Line of edition: 2   Ms.: J     Աւրհնեայ անձն իմ Տ՟Ր     Ms.: P      Ms.: E  Աւրհնեայ անձն իմ Տ՟Ր    
Line of edition: 3   Ms.: J         Ms.: P      Ms.: E  ամենայն ոսկերք իմ զա։    

Ms.: JPE 


Section: 206  
Line of edition: 4     
Աւետարան ըստ Մատթեոսի Mt_2_16-18 Link to armnt ։Մ՜Զ։ Յայնժամ իբրեւ ետես Հերովդէ թե խաբեցաւ
Line of edition: 5     
ի մոգուց անտի, բարկացաւ յոյժ .... (des.) Հռաքել լայր զորդիս իւր եւ ոչ կամէր
Line of edition: 6     
մխիթարել զի ոչ եին։


Next part



This text is part of the TITUS edition of Lectionarium Hierosolymitanum armeniace.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 30.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.