TITUS
Lectionarium Hierosolymitanum armeniace
Part No. 49
Previous part

Date reference: WAlb._2   Link to lektpar
Feast:   




Line of edition: 13   Ms.: JP     (Mss. JP)     Ms.: E  (Ms. E)    
Line of edition: 14   Ms.: JP     Յերկրորդ աւուրն ի նմին շաբաթու։     Ms.: E  Եւ յետ ութ սուրբ Զատկին    
Line of edition: 15   Ms.: JP             Ms.: E  երկշաբաթի աւր այս կանոն կատարի։    


Section: 193  






Line of edition: 16   Ms.: JP      Ընթերցուած իՊետրոսի Կաթողիկէից     Ms.: E  Ընթերցուած ի Կաթողիկէ յառաջին    
Line of edition: 17   Ms.: JP     առաջին թղթոյն 1.Petr_5_8-14 Link to armnt ։Ճ՜ՂԳ։ Արթուն լերուք     Ms.: E  թղթոյն Պետրոսի զկարգն· 1.Petr_5_8-14 Link to armnt    
Line of edition: 18   Ms.: JP     եւ հսկեցէք զի աւսոխն ձեր Սատանայ     Ms.: E  հսկեցէք զի աւսոխն ձեր Սատանայ իբրեւ    
Line of edition: 19   Ms.: JP     իբրեւ առեւծ .... (des.) Խաղաղութիւն     Ms.: E  առեւծ .... (des.) Խաղաղութիւն ընդ    
Line of edition: 20   Ms.: JP     ընդ ձեզ ամենեսին որ էք իՅ՟Ս Ք՟Ս     Ms.: E  ձեզ ամենեսին որ էք իՅ՟Ս Ք՟Ս ամէն։    


Page of ed.: 328/190  







Line of edition: 1   Ms.: JP             Ms.: E  Եւ ապա խորհդածի երեքշաբաթի աւր    
Line of edition: 2   Ms.: JP             Ms.: E  ի նմին շաբաթու·Ընթերցուած ի Հռովմայեցւոց    
Line of edition: 3   Ms.: JP             Ms.: E  թղթոյն Պաւղոսի Rom_6_3-14 Link to armnt Եթե ոչ    
Line of edition: 4   Ms.: JP             Ms.: E  գիտէք զի որ միանգամ մկրտեցաք ի    
Line of edition: 5   Ms.: JP             Ms.: E  Ք՟Ս Յ՟Ս ..... (des.) քանզի ոչ էք ընդ    
Line of edition: 6   Ms.: JP             Ms.: E  աւրինաւք. այղ ընդ շնորհաւք։    

Ms.: JPE 


Section: 194  
Line of edition: 7      Եւ ապա խորհրդածէ ի վեցերորդ աւուր ի նմին շաբաթու։ Ի Յովհաննու ի
Line of edition: 8     Կաթուղիկէից առաջին թղթոյն 1.Jo_2_20-27 Link to armnt ։Ճ՜ՂԴ։ Եւ դուք աւծութիւն ունիք առ ի սրբոյն ...
Line of edition: 9     (des.) եւ որպէս ուսոյց զձեզ կայք ի նմա։

Section: 195  
Line of edition: 10      Եւ ապա խորհրդածէ յեւթներորդ աւուր ի նմին շաբաթու։ Ի Կորնթացւոց
Line of edition: 11     առաջին թղթոյն Պաւղոսի առաքելոյ 1.Kor_11_23-32 Link to armnt ։Ճ՜ՂԵ։ Զի եւ ընկալայ ի
Line of edition: 12     Տ՟Է զոր ի ձեզն աւանդեցի..... (des.) եւ եթե դատիմք ի Տ՟է խրատիմք [......]
Line of edition: 13     աշխարհին դատապարտեսցուք։

Section: 196  










Line of edition: 14   Ms.: J     (Ms. J)     Ms.: P  (Ms. P)     Ms.: E  (Ms. E)    
Line of edition: 15   Ms.: J     Եւ ապա խորհդածէ     Ms.: P  Կիրակեն ար ի կատարածի     Ms.: E  Եւ ապա խորհդածէ    
Line of edition: 16   Ms.: J     կիւրակէ աւր ի կատարածի     Ms.: P  Զատկին ընթեռնու ի     Ms.: E  կիւրակէ աւր ի կատարման    
Line of edition: 17   Ms.: J     Զատկին ընթեռնու ի Սուրբ     Ms.: P  Սուրբ ի Յարութեանն.     Ms.: E  Զատկին ընթեռնու ի Սուրբ    
Line of edition: 18   Ms.: J     Յարութեանն։ իՊետրոսի     Ms.: P  ի խորհդածութեանն     Ms.: E  Յարութեան ի խորհդածութիւն    
Line of edition: 19   Ms.: J     Կաթողիկէից յառաջին     Ms.: P  ի կաթողիկեից Պետրոսի     Ms.: E  ի Պետրոսի յառաջին    
Line of edition: 20   Ms.: J     թղթոյն 1.Petr_2_1-10 Link to armnt ։Ճ՜ՂԶ։     Ms.: P  թղթոն ընթ·     Ms.: E  թղթոյն կաթողիկէ· 1.Petr_2_1-10 Link to armnt    

Ms.: JPE 
Page of ed.: 330/192  
Line of edition: 1     Ի բաց թութափել այսուհետեւ զամենայն չարութիւն, եւ զամանայն նենգութիւն ........
Line of edition: 2     (des.) որք երբեմն ժողովուրդ· բայց արդ ժողովուրդ Ա՟Յ որք չողորմելաք, այժմ
Line of edition: 3     ողորմութիւն գտէք։



Next part


This text is part of the TITUS edition of Lectionarium Hierosolymitanum armeniace.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 30.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.