TITUS
Lectionarium Hierosolymitanum armeniace
Part No. 33
Previous part

Date reference: WQuadr.6_7   Link to lektpar
Feast:   
Chapter: XXXIII  








Line of edition: 6   Ms.: J     (Ms. J)     Ms.: P  (Ms. P)     Ms.: E  (Ms. E)    
Line of edition: 7   Ms.: J     Յառաջ քան զվեց զաւր     Ms.: P  Յառաջ քան զվեց զաւր     Ms.: E  Յառաջ քան զվեց զաւրինաւոր    
Line of edition: 8   Ms.: J     աւրինաւոր Զատիկն. շաբաթն     Ms.: P  Զատիկն շաբաթն աւր     Ms.: E  Զատիկն շաբաթն    
Line of edition: 9   Ms.: J     աւր ի տասներորդ     Ms.: P      Ms.: E  աւր ի վեցերորդ ժամու    
Line of edition: 10   Ms.: J     ժամուն     Ms.: P      Ms.: E     

Ms.: JPE 


Line of edition: 11     ժողովին ի Ղազարիովին եւ այս կատարի·

Line of edition: 12     
Սաղմոս .Ի՜Թ. Ps_29_4 Link to armat կցուրդ·







Line of edition: 13   Ms.: JE     (Mss JE)     Ms.: P  (Ms P)    
Line of edition: 14   Ms.: JE     Տ՟Ր հաներ ի դժոխոց զանձն իմ փրկեցեր     Ms.: P  Տ՟Ր հաներ ի դժոխոց զանձն իմ։    
Line of edition: 15   Ms.: JE     զիս յայնշանէ ոյք իջանեն     Ms.: P     
Line of edition: 16   Ms.: JE     ի գուբ։     Ms.: P     

Ms.: JPE 


Section: 102  
Line of edition: 17     
Ընթերցուած ի Թեսաղոնիկեցւոց առաջին թղթոյն Պաւղոսի առաքելոյ 1.Thess_4_13-18 Link to armnt ։Ճ՜Բ։ Ոչ
Line of edition: 18     
կամիմ եղբարք եթե տգէտք իցէք վասն ննջելոցն ..... (des.) այսուհետեւ մխիտարեցէք
Line of edition: 19     
զմի[...]ս բանիւքս [...]սոքիւք։

Line of edition: 20      Աղէղուիա Սաղմոս .
Լ՜Թ. Ps_39_1 Link to armat

Page of ed.: 256/118  






Line of edition: 1   Ms.: J     (Ms. J)     Ms.: P  (Ms. P)     Ms.: E  (Ms. E)    
Line of edition: 2   Ms.: J     Համբերելով համբերի     Ms.: P  Համբերելով համբերե     Ms.: E  Համբերելով համբերի    
Line of edition: 3   Ms.: J     Տ՟Ն նայ։     Ms.: P  Տ՟Ն։     Ms.: E  Տ՟Ն եւ նայեցաւ առ իս։    

Ms.: JPE 


Section: 103  
Line of edition: 4     
Աւետարան ըստ Յոհաննու Jo_11_55-12_11 Link to armnt ։Ճ՜Գ։ Եւ էր մերձ Զատիկ Հրէից ...... (des.) քանզի
Line of edition: 5     
բազումք ի Հրեիցն երթային եւ հաւատային ի Յ՟Ս

Next part



This text is part of the TITUS edition of Lectionarium Hierosolymitanum armeniace.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 30.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.