TITUS
Buzuku, Missale
Part No. 115
Previous part

Chapter: 115     
Line: 51  
₡ Lectio Michee. capitulo. vij.


Line: 52     ɛot ɣneh ɛot meh teh gouernuo-
Line: 53     mit tat. Uſћeh populineh tand:
Line: 54     griћ / ereditatit / ћi per enbii ξeet ieſſeneh
Line: 55     por ſih enbeh vend en ſtanſes por ſih e-
Line: 56     motih plach: eteh soheneh ћindia: eteh
Line: 57     trenbene per enbii ћiξe teh muituneh teh
Line: 58     tune: per seh ћis ɛot anſte ſih teh tih e hi
Line: 59     ſilli anſte aih ћi teh en diiegneh ſeh che-
Line: 60     ћeſſe / ћi leh meh ſcuom quatneh / et en-
Line: 61     betunit teh ereditatit tit? e / nuche dergõ
Line: 62     iaſte furineh euet. Per seh aih doh mi-
Line: 63     ſerier. Teh chξenete eteh chete miſerier
Line: 64     en nes / eteh ћeſſe en baneh teh cheћiateh
Line: 65     tone: e teih ћeseh endee ẽ ξelet teh detit:
Line: 66     ћiξe quateteh tone: tih taps teh vertete-
Line: 67     neh Jacobit e miſeriereh Abraamit: ћi
Line: 68     tih pateh baam bee p̱indet tineueh ẽ mo-
Line: 69     teſit placha / ɛot ɣneh ɛot.

Line: 70     Lectio Ʒacharieh. capitulo. viij.

Line: 71     HEn dato dit ɣ baa fialla e tine ɛot
Line: 72     tueh ξaſune: ſih ɣ chuituoſſe meh
Line: 73     baam cheћ iuue: cur meh baneh meɣ me
Line: 74     niim perinth e taih: ξoteh ɛotih hi mui-
Line: 75     tuneh hi vſteriuet: e nuche ɣ peeduoſſe
Line: 76     e higne seh ɣ chuituoſſe endeh cheto dit:
Line: 77     meh baam mire Jeruɛalemit: eſtepiſſeh
Line: 78     iudeſſeh: mos dronih / e cheto caphſe iɣ
Line: 79     chini meh baam: ћiξe cus teh flaſſeh teh
Line: 80     dereiteneh meh fћignet teh vet: teh ver
Line: 81     teteneh eteh dereitene e paћit: ћuconih ẽ
Line: 82     beh duert tuoih: e mos chuitonih cheћ:
Line: 83     cus en fћignet seh vet endeh ɛemereh teh
Line: 84     tii: emos en diћenih beeneh ereeſſimeh: p̱indet tineueh ẽ
Line: 85     seh cheto caphse ianeh ћiξeh Atoh ћi
Line: 86     ɣ endeh menii cam: ξoteh ɛotuneh: eɣ
Line: 87     baa fialla e dɛot ɣſteriuet muo tue meh
Line: 88     ξaſune: cheſtɣ ξoteh hi ɛoti hi vſteriuet:
Line: 89     enћenimih hi quatret: e enћenimih hi pe
Line: 90     ſtet: e en ћenimih hi seh ſtateſſeh. E en
Page : 296   Page of ms. A: 080r   Page of ms. B: 090r  Line: 1     ћenimih hi seh ξieteſſe: teh iete ſtepiiſeh
Line: 2     iudeſſe: per ћaɛemend: e per teh en ћu-
Line: 3     suluom: e per feſteh: teh mire Donih
Line: 4     teh vertetene e paћne cheſtɣ ξote hi ɛoti
Line: 5     hi ɣſteriuet. Deo gratias.

Line: 6     ɛћieξ piſtuline / e Sen Pallit ћi ſcru
Line: 7     on gɛuξiuet.

Line: 8     VEllaɛeneh tabernaculi chleh hi / pa
Line: 9     rih baam: ћi endeh teh iſne chẽde
Line: 10     leteh: e trueſſeteh: eteh vumiteh e buche
Line: 11     uet ћi hi ξoneh vendi hi segñtenuõ: e en-
Line: 12     bas andaih e dutah conche: is taberna-
Line: 13     chuli ћi greſitee: segntenii: ћi chis gneh
Line: 14     Thuribulle tarteh: e archeneh / e Teſta-
Line: 15     mentit / ћiξeh per ћarch enbeluom meh:
Line: 16     Aarr: ћi enbɿenda is Anneteh ћi enbɿen
Line: 17     da chis maneneh. E poɿ techene / e aaro
Line: 18     nit ћi chis enduneh e raſateh e teſtamen
Line: 19     tit: e per enbii cheteh isne cherubinah en
Line: 20     laudi ћi chiſne en ћeruom teh aferuomi-
Line: 21     teh / ћi tas en ſiss nuche mundeh refuhe-
Line: 22     te: e ћiξe cheſtɣ tue clene cheto caphseh
Line: 23     per bucurii: endeh tabernaculit teh pare
Line: 24     perteh verteteh per herre hignineh pɿif-
Line: 25     teniteh ћi en barognineh teh enbelieξuna
Line: 26     teh: e ſacreficit. E endee dutet gneh he-
Line: 27     rre mote moti ɣpeſcupi: e ioh paa ћach
Line: 28     ћi ban per vetehene. Sacrificio / e p̱tehteh
Line: 29     paa ditunat teh populit chetah tue chle
Line: 30     ne enbeh vend en ſpirti ſegñt: per seh e-
Line: 31     ξeh vξah e ſegñteniſſe nuche is eξeh ditu
Line: 32     neh: tue paſuneh fondament: tabernacu-
Line: 33     li hi pare: ћi is enbeh mendureh teh che-
Line: 34     tii motih ћi nah iemi tas: ћi atune enfa-
Line: 35     liſneh ξunetiieteh: e ſacrificiate ћi nuche
Line: 36     mundgnineh meh ξaneh teh lireh poɿ ſih
Line: 37     is conſciencia meɣ baam hi delire: baaſih
Line: 38     Per seh en seh engranih e en seh pinet
Line: 39     e enbeh ſumeh mendure teh lanah: p̱ teh
Line: 40     deliruneh en miſit: orξenuom iſſ dierieh
Line: 41     enbeh herret tet en diſcuomit. E chɿiſti
Line: 42     erξ ɣpeſcup en seh miraſit seh arξunah:
Line: 43     per teh mire eper maaſeh himire taber-
Line: 44     naculle. E ioh baam en duoɿs: as ẽche-
Line: 45     ſih seh fabɿicuomih: as per ћach ẽ ſiepſit
Line: 46     as en vietas poɿ en ћacut seh vet. Hini
Line: 47     gneh teh vetemeh herre endeh ſegnteniit
Line: 48     ћetuneh teh ſperbl̀enete e ieteſſe glate.

Line: 49     Deo gratias.

Line: 50     The ɛanete e enfill: teh vnћillit ſe-
Line: 51     gñte poɿ ſih ſcruon Lucha. Cap̅. xiij.

Line: 52     HEn date mot ξah Jeɛɣ turmeſſeh:
Line: 53     chete ſenbeleſſeh: gneh nierii chis
Line: 54     en bielle gneh fich endeh veneſte teh tii:̀ e
Line: 55     erξ ateh mundeh mer fruit en ſih. E nu-
Line: 56     cheh ћet: eξah punetoɿit ћi punon vene-
Line: 57     ſteneh. Higne seh ɣ ћus trii vieteh poɿ
Line: 58     lupign per herre: fruitineh encheſi fichɣ
Line: 59     e ſmundeh vћagn: peree / per seh chetɣ
Line: 60     en ʒeh ξeneh. E aih tue / ɣ per ћeћune hi
Line: 61     ξah: ɛot lee eξeh cheta vieteh: dierieh
Line: 62     tah ermogn: per ћarch e etih ſtieh pach
Line: 63     teh maim: eteh fruitogneh. E aih neh
Line: 64     mos fruitofte ´ ɣ chehah paret tah peres
Line: 65     E ieɛɣ poɿ enpson endeh gneh Sinaћo-
Line: 66     ћeh gneh dite en seh ſetundeſit: e higneh
Line: 67     ſeh is gneh gruo espirituomeh ћus teteh
Line: 68     enbeh ξieteh vieteh: e his aћeh trenbe-
Line: 69     neh saa maa nuche mundeh en dereћee.

Line: 70     E ateh tueh paam ieɛɣ: e griſſi en vete-
Line: 71     hene: hi ξah / gruo tih ieh ſendoſune: en
Line: 72     semundet soteh: e hi vu duoɿteh ſipere:
Line: 73     e ateh trat ɣ en dereћ. Eper leudoih te-
Line: 74     ne ɛone: e hi parih hi Sinaћoћeſſe ɣ me
Line: 75     nih seh chis sendoſune ateh gruoh: di-
Line: 76     teneh e setunde: ξoh ſumiƹeſſe: ћaſte dit
Line: 77     iane ћi munde ɛihete puneh en doɿe e en
Line: 78     deh cheto teh ћaſte dit: ennihe tini sen-
Line: 79     doſune : e ioh teh setundeneh: e iɣ p̱ћeћћeћ
Line: 80     atii Jeɛɣ e hi ξah. Hipocrito hi ſilli en
Line: 81     ius teh setundeneh nucheh ɛћiξen: cha-
Line: 82     ne o aћerineh: engra ɛdit teh setundene
Line: 83     eſpieh meih ξane ɣieh? E cheio ebiia: e
Line: 84     Abɿaamit ћi Satanih e chaa enbaituneh
Line: 85     en liξuneh: teteh enbeh ξiete vieteh. As
Line: 86     duheh aioh meh clene ɛћiξune: diteneh /
Line: 87     e setunde chetah teh en liξuneh? E aih
Line: 88     tueh ξaſune cheto fialle ћiξe ɣ ξunuoneh.

Line: 89     A tah ћi condra tii fliſneh: e ћiξe popu-
Line: 90     li ћeɛoniſneh: en ћiξe caphſeſit seh becu
Line: 91     omeh: ћi baniſneh en Jeɛɣt.

Line: 92     Laus tibi Chɿiſte.

Page : 298   Page of ms. A: 080v   Page of ms. B: 090v  Line: 1     Dñica decima octaua poſt pente.

Line: 2     ɛћieξ piſtuline e. S. pallit ћi ſcruon
Line: 3     atune. The Choɿintit. capitulo. ij.

Line: 4     VEllaɛene ɣ ap hiir ɛot ɛotit tim
Line: 5     per herre per iuu: per hirit teh tine
Line: 6     ɛot ћi iuueh anſteh ξaneh endeh chriſt-
Line: 7     neh Jeɛɣ. Per seh iɣ endeh ћiξe caph-
Line: 8     set iɣ ɣ en beћateh: per teh / endeh ћiξeh
Line: 9     fialle: e endeh ћiξe teh gnohuneh: poɿ ſih
Line: 10     anſteh teh deſmuomiteh per chɿiſtneh ɣ
Line: 11     foɿƹuo endeh iuu. Aſtɣ ћi iɣ nuche mee-
Line: 12     ћonih: as endeh endogneh ξunetieh: iɣ
Line: 13     tueh pɿituneh teh ducuniteh teh tine ɛot
Line: 14     Jeɛɣ xp̅it: ћi aih tɣ en barogneh dierie
Line: 15     enbee ſoſunit: paa teh meeћuom: endeh
Line: 16     ditet teh tine ɛot: ɛotit Jeɛɣ xp̅it.

Line: 17     Deo gratias.

Line: 18     The ɛanete / e enfill: teh vnћillit ſe-
Line: 19     gñte poɿ ſih ſcroɣ Maξeɣ. Ca. ix.

Line: 20     HEn date mot: tueh paſuneh hi pune
Line: 21     ieɛɣ enbeh gneh barche. Schoih de
Line: 22     tineh: e erξ endeh ћutet teh tii. E higne
Line: 23     seih peruuneh perpara gneh teh ſemune
Line: 24     ћi poɿ derћee endeh gneh ſtrat: e tue pa-
Line: 25     am ieɛɣ beſeneh e maξe teh tuneneh ξah
Line: 26     tsemunet: chii beſſe biirr: quateteh e tuu
Line: 27     teh ianeh liruom: e higneh ɛdoh ẽ ſcruo
Line: 28     ſeſit: ξoſneh endeh veteheneh: chu poɿ
Line: 29     biaſtemon. E tueh paam ieɛɣ teh chui-
Line: 30     tuometeh etuneh: ξah per seh iɣ chuito
Line: 31     nih cheћ endeh ɛemerat tuoih? ћis mah
Line: 32     ɣdob vien meh ξaſuneh teh ieneh liruõ
Line: 33     quateteh e tuu. O meh ξaneh en greɣ: e
Line: 34     eƹƹe? E pur iɣ teh dinih seh hi biri hi ni-
Line: 35     eriut: chaa teh muitune enbeh ξeet: meh
Line: 36     liruom quateteh: eξah tsemunet: engreɣ
Line: 37     emer ſtrateh tat: e eƹƹe meſtepii tande: eɣ
Line: 38     engriti e voh meſtepii teh tii: e ſumiƹah
Line: 39     ћi ſihneh cuditiſneh: eper leudognineh
Line: 40     tene ɛone: seh aih chis ξaneh chaћe teh
Line: 41     muituneh niereɛet.

Line: 42     Laus tibi Chɿiſte.

Line: 43     Dñica. xix. poſt pentecoſtes.

Line: 44     ɛћieξ piſtuline / e Sen Pallit ћi ſcru
Line: 45     on atune: teh Efeɛit. Cap̅. iiij.

Line: 46     Uellaɛeneh perterihii en ſpirtit seh
Line: 47     mendseh saih: e en viſii ende nie
Line: 48     riit teh ´ rii: ћi anſteh en criuom en
Line: 49     volundediet seh tine ɛot: endee dereitet
Line: 50     e endeh segñteniit: teh seh verteteſſeh: e
Line: 51     e iɣ tue ћituneh en baneh: teh ſtrenbene-
Line: 52     neh: flitenih per teh dereite ћiξe cus fћi-
Line: 53     gneſſeh vet: per seh nah teh iemih deih
Line: 54     gnanih endeh tieterit. Menihii / e mos
Line: 55     birih endeh quat: e dielih mos rieh: iɣ tu
Line: 56     eh enbaituneh menineh. Mos bani vẽd
Line: 57     dreћit / aih ћi viξ: maa mos vieξe: poɿ
Line: 58     aih teh fediћeteh: tue punuom me duoɿt
Line: 59     teh tii: tah ћis per teh mire anſte: per seh
Line: 60     aih teh mundgneh meh baam pieſſeh atii
Line: 61     ћi chaa neuoieh. Deo gratias.

Line: 62     The ɛanete / e enfill: teh vnћillit ſe-
Line: 63     gñte poɿ ſih ſcruon maξeɣ. Cap̅. xxij.

Line: 64     HEn date mot flit ieɛɣ tpareuet pɿif-
Line: 65     tenet: per senbelture. Atuneh tueh
Line: 66     ξaſuneh: enbeh chete mendureh anſte re-
Line: 67     ћenia e ћiellet: gneh nierii ћi banih darſ-
Line: 68     meteh birit vet: e derћoih serbetoɿeteh:
Line: 69     meh griſuneh teh griſuniteh: enbeh darſ
Line: 70     meh. E nunche duognineh meh arξune
Line: 71     e perape dergoih teh tiereh serbetoɿe: tu
Line: 72     eh ξaſuneh: ξonih atune ћi ianeh griſune
Line: 73     Higne seh ɣ traitoua goſtine temeh. E
Line: 74     ћeteh emii: e ſtanſeteh e maimeh: ianeh
Line: 75     en ξeruneh: e ћiξe caphſete ianeh traitu-
Line: 76     om. Enni enbeh darsmeh: e atah tueh
Line: 77     saam nuche voneteh: cus endeh catund
Line: 78     teh tii cus per ranћeh teh vet: eteh tiere
Line: 79     en baitineh serbetoɿeteh e tii: e meih sa-
Line: 80     am atah enuraneh: e cheta tueh ћeћune
Line: 81     reћi ɣmenii: e derћoih ɣſterineh etii: e
Line: 82     atah enuraɣ: eɣ ſtiɣ ɛiare ћuteteuet tu
Line: 83     neh: e ateh herre ξah serbetoɿeuet tii Da
Line: 84     rsmeteh perteh verteteh ianeh traituom
Line: 85     e atah ћi cleneh griſuneh: nuche iane teh
Line: 86     degne. Eƹƹenih enbee dalat teh vξeuet: e
Line: 87     saa iɣ teh vћanih ћiξe iɣ tih greſiteni: en
Line: 88     beh darsmeh: e vonete serbetoɿete etii
Line: 89     pɿuξat: e enbeloξneh saa ћetne: teh che-
Line: 90     ћii eteh mireh: eɣ en buſneh plot true-
Page : 300   Page of ms. A: 081r   Page of ms. B: 091r  Line: 1     ſeteh ẽ darſmoɿes: e tueh hiim reћi meh
Line: 2     paã darſmoɿete: paa atɣ gneh nierii: ћi
Line: 3     nuche is en veſune:, ẽ petechaſit ſeh darſ
Line: 4     meuet: e hi ξah. Mich ſih chetɣ hine: tih
Line: 5     tue mos paſſune petechute e darſmeuet?
Line: 6     E aih as ћaa iɣ perћeћ: aſtɣ ateh herre
Line: 7     ξah reћi serbetoɿeuet: en liξnii: duoɿte:
Line: 8     e canbeteh etii: e leſonih ende fond tere-
Line: 9     tauet e atɣ teh iete vaih: e ſocholime en
Line: 10     ξanbes p̱ teh verteteh ſume iane griſune:
Line: 11     e pach teh ɛћieξune.

Line: 12     Laus tibi Chɿiſte.

Line: 13     Dñica. xx. poſt pentecoſtes.

Line: 14     ɛћieξ piſtuline / e Sen palit ћi ſcru-
Line: 15     on atuneh: teh Efeɛit. Capitulo. v.

Line: 16     VEllaɛene ſih nih ſih iɣ. Meh vɿte
Line: 17     teƹƹenih: ioh poɿ ſih teh paa ditu-
Line: 18     neh: mah poɿ ſih: teh ditune / iɣ meh ble
Line: 19     em motneh per seh iane ditteh e cheћia:
Line: 20     E pɿaſtɣ banih teh mos hini teh paa en-
Line: 21     digluom poɿ teh endigluom: iɣ meh di-
Line: 22     tune. E ſiia anſte uolundedia etine ɛot: e
Line: 23     mos dehii endeh vene: ћi en ſoieh del ћi
Line: 24     ξe teh cheћ teh: poɿ en buſii en ſpirti ſegñt
Line: 25     iɣ tueɣ ћeɛuom endeh vetehene tue ξane
Line: 26     pſalma: e himna: e chanche teh ſpirtit: tue
Line: 27     chẽduom e tue ћeɛuom: endeh ɛemerat
Line: 28     tuoih: tine ɛot / tueih ξane p̱ herre hiirr ẽ
Line: 29     ћiξe capseſit: pɿemene teh tine ɛot Jeɛɣ
Line: 30     xp̅it: tine ɛot. Atit e hiteni endee p̱uutehuuteh
Line: 31     gnanih tieterit: endeh en mnert teh xp̅it.

Line: 32     Deo gratias.

Line: 33     The ɛanete e enfill: teh vnћillit ſe-
Line: 34     gñte poɿ ſih ſcruon ћonih. Cap̅. iiij.

Line: 35     HEn date mot isgne ɛot ende caper-
Line: 36     net: e hi biri is ſemuneh: endeh ca-
Line: 37     pernet: e aih tueh ћeћuneh: seh ieɛɣ is
Line: 38     arξuneh en iudeet endeh Gallileet: voteh
Line: 39     tech aih: e ateh poɿ luten teh dirћee. E
Line: 40     aih teh sendosen teh bireh: per seh iss
Line: 41     hi liћ meh vdecuneh: e hi ξah atii Jeɛɣ
Line: 42     iɣ neh mos paaſih segna: emerechulii:
Line: 43     iɣ nuche beſonih: e aih hi ξah ɛot dirћɣ
Line: 44     pareh seh diali em vdes: e Jeɛɣ hi ξah
Line: 45     eƹƹe seh birih ɣit ɣ en ћaall: e aih be-
Line: 46     ſoɣ fialeſſeh: ћi Jeɛɣ hi ξah: e poɿ ɣii: e aih
Line: 47     tue chleneh maa ſtripune: serbetoɿeteh
Line: 48     hi duolle p̱para tueih ξaſuneh birih ɣit
Line: 49     banih maa mireh: e atah puetih tueɣ ξa-
Line: 50     ſuneh endeh ћis herreh ɛuu meh baam
Line: 51     maa mire: e atah hi ξaneh ћus dieh teh
Line: 52     ſtateneh oɿreh: e leſuoneh e ξeteh: e gno-
Line: 53     hi hi atih: seh en dateh oɿreh chis baam
Line: 54     mireh: ћi Jeɛɣ hi chis ξaſuneh: seh bi-
Line: 55     rih ɣit ћelin: e beſoɣ aih: e ћiξe ſtepia etii.

Line: 56     Laus tibi Chɿiſte.

Line: 57     Dñica. xxi. poſt pentecoſtes.

Line: 58     ɛћieξ piſtuline / e Sen Pallit ћi ſcru
Line: 59     on atune: teh Efeſſit. Cap̅. vj.

Line: 60     UEllaɛeneh confoɿtonii: enbeh
Line: 61     tene ɛone: e enbee muitunit teh
Line: 62     fuћiseh tii: en viſnih ћiξe / ar-
Line: 63     mete / e tine ɛot. Per seh iɣ nundeh
Line: 64     ћendronih: condra tpaa liћet: teh dre-
Line: 65     ћit. Per seh nah nuche chemi meɣ pe-
Line: 66     ruom condra ћacut / e miſit poɿ condra
Line: 67     creneuet: contra dmuitunet: condra ɛo
Line: 68     teniuet seculit e condra ɛoteniuet tere-
Line: 69     tit: teh chetii seculi: e condra diecheћia-
Line: 70     uet ћi condra ſpirtit iane: per ћiellt: e iɣ
Line: 71     per chaћe per ɛinih en ћiξe armeſit: seh
Line: 72     tine ɛot: per seh iɣ tɣ ћendronih en di-
Line: 73     tet seh cheћeh. Emeh en betuneh en-
Line: 74     deh ћiξeh caphſet mireh: e pɿaſtɣ ћen-
Line: 75     dronih iɣ tueh paſuneh ſtrengruom piſ-
Line: 76     ћiteh taih: endee dereitet: e en viſii en-
Line: 77     deh coɿaƹet teſeh dereiteſſeh: e en baξnih
Line: 78     canbeteh tueh chleneh ћatii meh van-
Line: 79     ћeliʒuom: vnћilleh e paћit: tueh per ɛa
Line: 80     neh endeh ћiξeh sen Sћutneh efeſeh: ћi
Line: 81     per teh mundeh peronih ћiξe ſeћeteuet.

Line: 82     teh / en ξeɛunah en seh paa liћit: e meh
Line: 83     perɛaneh Calateneh tet selbuomit: e
Line: 84     Spateneh / e ſpirtit: ћi anſte fialla e tine
Line: 85     ɛot / ɛotit tine.

Line: 86     Deo gratias.

Line: 87     The ɛanete / e enfill: teh vnћilit ſe-
Line: 88     gñte poɿ ſih ſcroɣ Maξeɣ. Cap̅. xviij.

Line: 89     HEn dateh mot: ξah Jeɛɣ diſcipu-
Line: 90     iet vet: chete senbelture: ẽbe mẽdure
Page : 302   Page of ms. A: 081v   Page of ms. B: 091v  Line: 1     anſte reћenia eћielet gnei nierii reћi ћi deſ
Line: 2     meh baam areſueh meh serbetoɿet teh
Line: 3     tii. E tue paſuneh ɛaneh enfill meh paa:
Line: 4     hi chle peruum gneh ћi chis meih ξaneh:
Line: 5     ξieteh miieh duchat. E aih tueh mos pa
Line: 6     ſuneh meſſeh paguon: oɿξenoih hi ɛotih
Line: 7     meh chlene ſituneh aih e gruoia etii. E
Line: 8     bihteh ћiξe ћis chis: e aih tis paguom: e
Line: 9     aih serbetuor ɣ ћit enbeh glugne per ξee
Line: 10     ee adoɿon: tue ξaſune: chiien meieh pach
Line: 11     teh pɿituneh: eɣ teteh chξegn: ћiξe ћis te
Line: 12     cam: e hi ɛotih pat miſerierier per enbii
Line: 13     ateh: serbetuoɿ: hi en falli: e liroih ћiξeh
Line: 14     detureneh etii: e tue dalle aih serbetuoɿ:
Line: 15     ћet gneh detoɿes ћi hi chis meh ξane: gne
Line: 16     ћind denare: e hi vu duoɿteh ſipereh. E
Line: 17     ɛuu poſteh tue ξaſuneh: ameh ћis meh
Line: 18     chee detuoɿ: e hi raa per para enbeh glu
Line: 19     gne tueih ξaſuneh: chii miſerier en meieh
Line: 20     e meh pɿit pach mot / e ɣ teteh chξegn ћi-
Line: 21     ξe ћis teh cheem detuor: e aih ɛdes: poɿ
Line: 22     banih mee ſtiim endeh burћ: dierieh tih
Line: 23     chξen: ћiξe detureneh: e tueh paam ſo-
Line: 24     chete etii cheto caphſe: foɿt ɣ ξimti: e erξ
Line: 25     neh: e chaleɛuoneh dɛot ћiξe chetoh teh
Line: 26     baameh: aſtɣ ateh herre hi ɛoti e griſſi: e
Line: 27     hi ξah serbetuoɿ plot teh cheћ: ɣ tuu teh
Line: 28     en diieua ћiξe detureneh: per seh tih mɣ
Line: 29     luteh: as duhee eξeh tih teh chiſgnee teh
Line: 30     ξimtuneh / anſih soћit ſit: poɿ ſih ɣ teh
Line: 31     pace miſerier: tuu? E tueɣ menim hi ɛo
Line: 32     ti: eξah ender duoɿ tah tuneh ћi mundo-
Line: 33     gnineh: dierieh tih chξen ћiξe detureneh
Line: 34     aſtɣ eξeh. Atih em: hi ћiellet tenaeh ba
Line: 35     gneh neue: neh mos en diiefſim ɛemere-
Line: 36     neh e cheћe: atuneh ћi nah chane feiuẽ.

Line: 37     Laus tibi Chɿiſte.

Line: 38     Dñica. xxii. poſt pentecoſtes.

Line: 39     ɛћieξ piſtuline / e Sen Pallit ћi ſcru
Line: 40     on atune: teh Philipeſſeh. Cap̅. j.

Line: 41     VEllaɛene vemeh ſpeneſene enbeh
Line: 42     ɛotneh ieɛɣ: per seh aih ћi ɛuu:
Line: 43     endeh iuu / vepereneh e mire. Aih tah
Line: 44     en barogne dierieh enbee mirat: e dierie
Line: 45     enbeh ditet teh Jeɛɣ xp̅it: e ſih perteh
Line: 46     dereite anſte ɣmeh ћeћuneh: cheta ẽ ћi-
Line: 47     ξe ius: ɣ iuue tueɣ paſuneh endeh ɛeme
Line: 48     re: endee en liξunat teh mii iɣ tueh meh
Line: 49     peruom e tueh foɿƹuom fiallete e vnћillit:
Line: 50     iɣ tueh meh chleneh ћiξe soche: en birit
Line: 51     per seh muo maſte ɛotune per deſmii: ſih
Line: 52     ɣ deserogn ћiξe iuue: ẽdee enbelieξune
Line: 53     teh per bɿendeſauet ieɛɣ xp̅it: eɣ lus cha
Line: 54     ritati ɣii teh sumonete mireh emaa seh
Line: 55     mire endeh iuu: endee chuituom / e ẽdeh
Line: 56     ћiξe teh endigluom. Per seh iɣ teh mũ
Line: 57     de prouonih caphſet e teh ſiiate iane maa
Line: 58     teh mira e per seh iɣ tihnih teh paa ẽdo-
Line: 59     gne teh cheћe: e paa teh en diſcuom en-
Line: 60     ditet seh ieɛɣ xp̅it / plot en fruitit teh ſeh
Line: 61     dereiteſſeh / per ieɛɣ xpñe endee maξeſ-
Line: 62     tuom e meh per leuduom tene ɛone.

Line: 63     Deo gratias.

Line: 64     The ɛanete / e enfill: teh vnћillit ſe-
Line: 65     gñte poɿ ſih ſcroɣ Maξeɣ. Ca. xxij.

Line: 66     HEn date mot: baneh fariɛeiteh ch-
Line: 67     ſiill ſih teh mudeh ɛignineh ieɛɣne
Line: 68     endee follet. E hi derguoneh ɛdo diſci-
Line: 69     puih teh tuneh / meh ɛdoh teh Herodit
Line: 70     tueih ξaſuneh / Mieſtre nah dime seh tih
Line: 71     ieh hi dereiteh: e seh tih meh teh derei-
Line: 72     teh: en pſon vξene etine ɛot: e seh tih ſti
Line: 73     me nuche ban en chuinaih: per seh tih
Line: 74     nuche chee ћureh per faћe nierineh: ξuoi
Line: 75     nah ћis teh en doteh. A anſte meh liћ me
Line: 76     ξane paћetureneh ƹeɛarit: oioh? eieɛɣ
Line: 77     tueh gnohuneh die cheћiateh e tune ξah
Line: 78     per seh meh teutoni iɣ / o teh enbeluom?
Line: 79     Pameh deftonih denareh e paћetureſe
Line: 80     e atah hi peruneh gneh denaar: e ieɛɣ ɣ
Line: 81     ξah: teh chuiteh emeneh chetɣ enbɿenda
Line: 82     anſte ſcruom: e atah hi ξaneh: teh ƹeɛarit
Line: 83     aſtɣ ateh herre ξah atuneh. Epenih pɿaa
Line: 84     tah ћis anſteh teh ƹeɛarit: ƹeɛaritt: e
Line: 85     tah ћis anſte teh tine ɛot: tine ɛot.,
Line: 86     Laus tibi Chɿiſte.

Line: 87     Dñica. xxiij. poſt pentecoſtes.

Line: 88     ɛћieξ piſtuline e. S. pallit ћi ſcruon
Line: 89     atune. The Philipeſſe. capitulo. iij.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Buzuku, Missale.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.