TITUS
Buzuku, Missale
Part No. 113
Previous part

Chapter: 113     
Line: 15  
₡ Lectio tertia devteronomii.


Line: 16     HEn dato dit: ξah Moyſe endiglo o
Line: 17     iſrael tah ћis teh oɿξenon ɛotuneh
Line: 18     cur tih teh hignes endeh ξeet ћi tuu ɛot
Line: 19     ɣit ɛot tetape tuu mee redituom: etah
Line: 20     ћeɛoins: eteh iecc enbɿenda. The mars
Line: 21     en seh paraſit seh pemeuet: ξeut: ћi teh
Line: 22     biies: en ξeut ſit: ћi tuu ɛotune tetapeh
Line: 23     etih ſties endeh ſpoɿtet / eteh veſte enbate
Line: 24     vend ћi tuu ɛotune teteh ɛћieξe aih meh
Line: 25     baam meh enbetuneh emenite etii. Atɣ
Line: 26     eteh veſte tech pɿifti /: ћi teh ieteh en dato
Line: 27     dit: e tih ξuos: ɣ refuegn ɛot ɛotne tãd
Line: 28     sod. Seh ɣ hina endeh ξeet: ћi ɛotuneh
Line: 29     banih bee perindet tineue: aih menah ξa
Line: 30     ne neue. Eteh per ɛane pɿifti ſpoɿtene: ẽ
Line: 31     doɿet ſote: e tah veneh p̱para elterit teh
Line: 32     ɛot ɛotit tit: Eteh flacc: eteh ξuos p̱para elterit tehpara
Line: 33     tine ɛot ɛotit tit / tue ξaſune. Siro ћi bdo
Line: 34     ih / atene tem: e ɣ doɿћ endeh eћipt: e a-
Line: 35     tɣ ſtechetoih meh pach / niereɛii: e atɣ ɣ
Line: 36     baa meteh maξe ћind: eteh foɿte e ſumi-
Line: 37     ƹe e maξe / e nah baneh ſume teh cheћ a-
Line: 38     tah teh Eћipit: e nah munduone. E vu-
Line: 39     neh per enbii nee: ſerbeture per enbii ſer-
Line: 40     beture. E ξirm em tene ɛone ɛotne ta-
Line: 41     neh / teh perindeuet tineue: ћeћ ɛot ɛa-
Line: 42     neh et ξiret tine: e paa mundimete tone: e
Line: 43     fediћene tane: e tiξunite tane. E nee nah
Line: 44     enʒuor ɛotune en eћipit: meh doɿeh teh
Line: 45     foɿte: e meh craheh teh en deem emeteh
Line: 46     maξe bonbulimeh / emeh segneh / emeh
Line: 47     Merecule: e nah bani meh arξune enbeh
Line: 48     chete vend: e nah ξah chete ξee: ξee meh
Line: 49     clomeſte / emeh mialte: e higne seh tas ɣ
Line: 50     peruna teh parate / e ћiξe pemeuet: ћi ξeɣ
Line: 51     fruitoɣ ћi tih nah ξaeh ɛot: e atoh tih la
Line: 52     as perpara ɛot ɛotit tit: etih teh mahes
Line: 53     endeh ћiξe teh mirat ћi ɛot ɛotuneh tuu
Line: 54     teteh apeh. Deo gratias.

Line: 55     Lectio quarta Leuiteci. Cap̅. xxvj.

Line: 56     HEn dato dit: ξah ɛotune Moyſeut
Line: 57     folle dbiiet iſraelit: e tɣ ξuos atuneh
Line: 58     iɣ neh eƹƹſih endeh orξenit tem: E atoh
Line: 59     neh en baiteſſih: e atoh neh Bafſih ɣ tu-
Line: 60     ap ſine taih: enbeh herret teh tii: e ξeɣ ta-
Line: 61     pe fruitine euet: e pemete: e fuſauet tape-
Line: 62     ne fruitine e tune: e tɣ en glateteh iuueh
Line: 63     teh en belieξunite dierie en seh vielass: e
Line: 64     teh vielete tɣ en glatete dierie endee ẽ bi-
Line: 65     elle: e iɣ teh hani buchene taih: endee en
Line: 66     ћine: eteh ћendroni endeh ξeet taih paa
Line: 67     en mneer: e ɣ tuap paћne per enbii ξeet:
Line: 68     e iɣ teh enflini: eteh mos iete cus tɣ trẽ/
Line: 69     bgne: eɣ bagn teh puſognene ſtanſeteh.

Line: 70     E cheћia eſpata teh mos ſchogne ender
Line: 71     p̱ ξeet taih: e iɣ teh bdonih. Anemiћteh
Line: 72     taih: eteh biieneh perpara iuue en mne-
Line: 73     riet se / ſpateſſe ſaih: peſſe en ius / teh bdo
Line: 74     gnene gne ћind: e gneh ћind en ius: teh
Line: 75     bdognene ξiete miieh en ſiss. Eteh bie-
Line: 76     neh anemiћte taih per para iuue: en fillit
Line: 77     seh ſpateſſe: e tɣ ruogn eɣ tɣ bagn teh
Line: 78     ſumonii eɣ tɣ bagn teh en baronii: Eɣ
Line: 79     teh vee beſſe meh iuu: e iɣ teh hani teh vi-
Line: 80     etere dierie en seh vieterih: e iɣ teh en
Line: 81     ʒirih iaſteh teh vieteriteh per teh riit.

Line: 82     Eɣ teh vee Tabernaculineh tem endeh
Line: 83     viedmis iuue: e ſpirti em teh mos ɣma-
Line: 84     re endeh menii: eɣ teƹƹin per viedmis iu
Line: 85     ue: eɣ iuue tɣ ieem per ɛot: e iɣ teme hi-
Line: 86     ni per populle: Deo gratias. lect. v.

Line: 87     ɛћieξ piſtuline e. S. Pallit ћiſcru-
Line: 88     on Romagnet.

Line: 89     VEllaɛene nah tue clene iuſtificuom
Line: 90     p̱ feet: nah teh chemi paћ pɿeih si-
Page : 266   Page of ms. A: 072v   Page of ms. B: 082v  Line: 1     ne ɛot: per tene ɛone Jeɛɣ xpñe: ћi pɿa
Line: 2     te nah chemi teh himiteh: per feet: enbeh
Line: 3     chete hiir: ћi nah ieſmeh: eteh ћeɛonemi
Line: 4     enbeh ſpeneſet teh laudit tineh ɛot e ioh
Line: 5     seh endeh cheta: poɿ eξeh nah teh ћeɛo
Line: 6     nemi endeh tiξunat: nah tueh dituneh:
Line: 7     seh tiξuniteh: veperon pacienƹieneh. E
Line: 8     pacienƹia teh peſuomitee: eteh peſuomi-
Line: 9     teh ſpeneſene: e ſpeneſſa nuche bdirete: p̱
Line: 10     seh charitatih hi tine ɛot. Anſte per dar-
Line: 11     ξuneh endeh ɛemerat tone: per ſpirt se-
Line: 12     gñt: ћi neue nah ɣ ξah. Deo gratias.

Line: 13     The ɛanete / e / enfill: teh vnћilit ſe-
Line: 14     gñte poɿ ſih ſcruõ Lucha. Cap̅. iiij.

Line: 15     HEn date mot: tueɣ engritune
Line: 16     Jeɛɣ en Sinaћoћet: hini endeh
Line: 17     ſtepii teh Simonit pietre: e vieh-
Line: 18     rah e ſimonit is ɛane en eξeſit seh meξaas
Line: 19     e lutee Jeɛut per teh: e Jeɛɣ ſconʒuroi
Line: 20     eξeteh aſtɣ eleſuone: e ateh trat ſih ɣ en
Line: 21     griti poɿ ɣ ſerben: atune / e tuevote die-
Line: 22     lli enbeteh en degnune: ћiξe atah ћi chiſ-
Line: 23     neh teh ſemuneteh: en ſumeh ſemundes:
Line: 24     hi ſilgnine tech aih. E aih tue vum duoɿ-
Line: 25     teh enbeteh ſiillt dota ſendoſiſneh: e da-
Line: 26     hiſne dreћenite en ſume en ſiss tue ξire: e
Line: 27     tue ξaſune: tih ieh chɿiſti biri hi tine ɛot:
Line: 28     e tueɣ ξire ieɛɣ: Nuche hi lii meh folleh:
Line: 29     e atah e dignineh seh aih anſte chɿiſti. E
Line: 30     ſih ɣ baa drite vote ieɛɣ enbeh vend teh
Line: 31     ſchɿeteh: e ſumiƹa poɿ e lupgnineh: e erξ-
Line: 32     neh dierie tech aih: e en bagnineh: p̱ seh
Line: 33     mos dahee en ſiss: e aih atune ξah / e en-
Line: 34     deh teh tiera ћutet meh duhete meh pre-
Line: 35     dicuom: reћenineh e tine ɛot: per seh ɣ
Line: 36     pɿaſtɣ iam cleneh derguom: e por pɿedi-
Line: 37     con: endeh ſinaћoћet teh Gallileeſſe.

Line: 38     Laus tibi Dhɿiſte.

Line: 39     In die. S. Trinitatis. Oɿatio.

Line: 40     O Hi muitunih hi ieteſſeh glate ɛot:
Line: 41     aih ћi ξaeh: ſerbetoreuet tuueh: en
Line: 42     dee refuen: teſeh dereiteſſe fee teh teritatit
Line: 43     atah mee ditune: laudine endee muitunit
Line: 44     tet maξit gneteh chleneh meh adoɿuom.

Line: 45     Nah teh luſmeh: per teh foɿƹuomit tah
Line: 46     ſaih fee: en ћiξe ſeh paa liћeſit nah meh
Line: 47     clene peruom: per tene ɛone Jeɛɣ xpñe.

Line: 48     ɛћieξ piſtuline e. S. ћonit. Cap̅. iiij.

Line: 49     THe daſune ɛotune anſte charitat / ẽ
Line: 50     deh cheta ɣ duch charitati hi tineh
Line: 51     ɛot / endeh nee: Per seh ɛotune dergoi
Line: 52     gneh teh vetemeh leneh / bire euet: enbeh
Line: 53     ſeculit: per seh nah teh ћeliimeh per teh
Line: 54     e endeh chetah anſte charitati: eioh seh
Line: 55     nah duome teneh ɛone por per seh aih
Line: 56     doh nee: e dergoih bire euet. Meh peſu
Line: 57     om per quateteh tone: teh daſune ɛotu-
Line: 58     ne neh nah doh cheſtɣ. Aſtɣ duhee eξeh
Line: 59     nah meh daſune gnani tieterine / as cus
Line: 60     churaiteh. Nuche paa tene ɛone / e nah
Line: 61     neh daſim gnani tieterineh ɛotune iet en-
Line: 62     deh nee: e charitati hi tii aſte hi mire en-
Line: 63     deh nee: e per cheta gnohmeh seh nah
Line: 64     iemi endeteh: e aih anſte endeh nee / per
Line: 65     seh aih nah ξah an ſpirtit seh vet: e nah
Line: 66     paam e deſmoimeh: seh atih dergoih
Line: 67     bire euet ſelbuoſineh e ћiξe ſeculit: e ћiξe
Line: 68     cus teh refuegne seh ieɛɣ / anſte birih hi
Line: 69     tine ɛot ɛotune teh iete endeh teh: e aih ẽ
Line: 70     deh tene ɛone: e nah gnoh meh: e beſo-
Line: 71     imeh: charitatit / ћi chaa ɛotuneh endeh
Line: 72     nee: per seh ɛotune anſte charitati / e a-
Line: 73     ih ћi iet endeh charitat / iet endeh tene ɛo
Line: 74     ne: e ɛotune endeh teh: e endeh cheta an
Line: 75     ſte charitati hi tine ɛot endeh nee: p̱ seh
Line: 76     nah teh chemi ſpeneſſe en ditet seh ћuћit
Line: 77     per seh ſih aih anſteh: e nah iemi enbeh
Line: 78     chete ſeculle. The druoituneh nuche an
Line: 79     ſte endeh charitat: poɿ charitati hi mireh
Line: 80     dergon iaſte teh druoituniteh: per ſeh en
Line: 81     deh en mneert anſte teh ξimtune: e aih ћi
Line: 82     droh. Nuche chaa charitat teh mire nah
Line: 83     duome ateh: per seh aih pare deſ neue:
Line: 84     neh ξoh cus ɣ duo tene ɛone. Eteh che-
Line: 85     te menii duelaat: renih: per seh aih ћi nu
Line: 86     che doh teh velane ћi e ſeh: ſiteh munde
Line: 87     doe tene ɛone ћi nuche e / seh: e nah che-
Line: 88     mi chete orξene en ſih: per seh aih ћi doh
Line: 89     tene ɛone: teh doeh eξeh teh velllaneh.

Line: 90     Deo gratias.

Page : 268   Page of ms. A: 073r   Page of ms. B: 083r  Line: 1     Lectio ſecunda beati Pauli apoſtoli
Line: 2     ad Choɿinthios.

Line: 3     Uellaɛene hini maa seh teh mire.

Line: 4     e en guſulonii: hini gneih volun-
Line: 5     detieh chini paћ. E ɛotune hi caritatit:
Line: 6     e hi paћſeh: teh iete meh iuu: per ſende-
Line: 7     tih gnani tieterine: Meteh puξuneh teh
Line: 8     ſegñte: iuue ɣ en falene ћiξe segntiteh hi-
Line: 9     ri hi tine ɛot ieɛɣ xp̅it: e charitati hi tine
Line: 10     ɛot: eteh en ћeruomite meh paћt teh
Line: 11     ſpirtit segñte clofte meh ћiξe iuu.

Line: 12     Deo gratias.

Line: 13     The ɛanete / e enfill: teh vnћillit ſe-
Line: 14     gñte poɿ ſih ſcroɣ ћoni. Cap̅. xv.

Line: 15     Hen date mot: ξah Jeɛɣ diſcipuiet
Line: 16     uet: cur teh iete arξune en guſulu-
Line: 17     oſſi ſpirt segñt: ћi ɣ tɣ dergogn:
Line: 18     pɿeih atit: ſpirti hi seh dereiteſſe: ћi vien
Line: 19     en atit. Aih teh deſmogne en meie: eξeh
Line: 20     iɣ teh deſmoni: p̱ seh guſſ en seh ɛanet
Line: 21     hini meh / muo: ɣ iuue folla cheto caphſe:
Line: 22     p̱ seh iɣ mos ſcãdaliʒonii ẽ meie iɣ tini ћi
Line: 23     tuneh en ſinaћoћet: eξeh teh vigne mot
Line: 24     seh cus tɣ ẽuraſſe: atii tih duchete seh
Line: 25     chaa baã / ſacrificio tine ɛot: eteh maξ teh
Line: 26     pelћuẽ: e ћiξe cheto caphſe tua bagnene:
Line: 27     p̱ seh nuche gnohene as. Atene as muo
Line: 28     eɣ iuue folla cheto caphſe: cur teh iete ar
Line: 29     ξune herra iuue tɣ biere ẽ mẽd: ſeh ɣ iuue
Line: 30     ɣa pace ξaſune. Laus. Oɿ̄o poſt comu.

Line: 31     BAnah neue paret e ẽ bare ẽ ſeh sel-
Line: 32     buomit seh coɿpit eteh ſpirtit: ɛot
Line: 33     ɣneh ɛot ẽ ſeh p̱ɛanit ſeh chetii ſa-
Line: 34     cramenti: e ſende teriati hi ieteſſe glate
Line: 35     neue nah clofte ẽdee refuẽ per herre. p te.

Line: 36     Jn feſto gloɿioſiſſime coɿpoɿis xp̅i. Oɿ̄o.

Line: 37     O ɛot tih ћi neue p̱ ẽdene ſacramẽt: te
Line: 38     maξ: the ſiellete en mẽd: e mũdimit
Line: 39     tit: lae: ep neue teh luſme ẽbeh mẽdure: ћi
Line: 40     ſacramẽtate /̀ e coɿpit tit: ete ћacut: nah me
Line: 41     ẽderune: e fruitite et ſperblenet tit: ẽdeh
Line: 42     nee p̱ here naeh: ẽ diefſim / per tene ɛone.

Line: 43     ɛћieξ piſtu. e. ſ. palit / ћi ſcruõ Coɿin. ca. ij.

Line: 44     VEllaɛene: tah ћis ɣ pace en ſineh
Line: 45     ɛot ieɛɣ xp̅it. ɣ ap eξeh iuue: e ћis
Line: 46     anſte ateh nate ћi cle traξetuõ: muoɿ bu-
Line: 47     chene: e tue paſune becuo: meh hiir e ſine
Line: 48     ɛot: e ẽ ξeɣ: eξah: meri e hani: chuu anſte
Line: 49     coɿpi ẽ: ћi p̱ iuu ãſte ξaneh / e cheta ta bani
Line: 50     muo meme ſielle mẽd: e aſtɣ eξe chelћine
Line: 51     ẽbas ſih pat dercuitune: tue ξaſune: chuu
Line: 52     chelћ hi rii ɛacõ anſte ћachɣ em eiɣ che
Line: 53     ta tue baã: saa herre iɣ teh pini muo me-
Line: 54     meh ſielle mend: per seh ſaa herre iɣ tah
Line: 55     hanni chete buche: eteh pini chelћine: iɣ
Line: 56     teh ſilii mẽd moɿtne e tine ɛot: dierie cur
Line: 57     teh vigne: e pɿaſtɣ ɣ ξom: seh cus doh
Line: 58     teh haeh / chete buche. O teh pieh chelћi
Line: 59     ne e tine ɛot. tue mos clene hidegne: the
Line: 60     iete en culpuõ en coɿpit e ẽ ћacut seh tine
Line: 61     ɛot: e pɿaſtɣ teh ƥuogne nierii vete vete-
Line: 62     hene: e en bas ãdaih teh haeh buchene. E
Line: 63     teh pie ẽ chelћit / per seh aih ћi hah / e ћi
Line: 64     pih / hi paa degne tue clene hah epiih teh
Line: 65     ћucuomite etii: tueh mos chuituom coɿ-
Line: 66     pne etine ɛot. Deo gratias.

Line: 67     The ɛanete / e enfill: teh vnћilit ſe-
Line: 68     gñte poɿ ſih ſcroɣ ћoni. Cap̅. vj.

Line: 69     HEn date mot ξah Jeɛɣ diſcipuiet
Line: 70     vet: e ſumiƹeſſe gɛuξiuet. miſte: tẽ
Line: 71     anſte p̱ɛanit ſeh chetii teh vertete ћelle: e ћachɣ em anſte
Line: 72     p̱teh vertete teh pine: e aih ћi hah miſte
Line: 73     tẽ: E pih ћachne tem: anſte ẽdeh muo: eɣ
Line: 74     iam ẽdeh teh: e ſih muo meh dergoi: atih
Line: 75     hi ћalle: e ћella muo meh viẽ en atit. Aſtɣ
Line: 76     aih ћi muo hah / e aih teh ћeligne p̱ muo:
Line: 77     e cheio anſte bucha aioh: ћi ɣ doɿћ ẽ ћiel-
Line: 78     ſit: e ioh poɿ ſih anћere p̱inte taih. Mane-
Line: 79     ne: e vdiћne / p̱ seh aih ћi te haeh chete bu
Line: 80     che / teh ћeligne p̱ iete te ieteſſe. Laus ti.

Line: 81     Oɿatio poſt comunionem.

Line: 82     Ban neue teh luſme ɛot ẽ ſeh p̱inte taih. ɛanit
Line: 83     ſeh ieteſſe glate: e en diuinitatit ſit
Line: 84     nah meɣ ẽ buſune ћi nah ẽ seh paa cmuo
Line: 85     mit corp eћach / teh p̱ɛane ẽdeeſiele mẽd.

Line: 86     Dñi. ij. poſt pẽt. ɛћieξ piſ. e. i. ћonit ca. iij.

Line: 87     The daſune: mos cuditii vellaɛenite
Line: 88     emii neh ɣ chaa ſeculi ẽdeh menii
Line: 89     na dime ſeh na iemi ẽ deruõ: ẽ moɿ
Line: 90     diet ẽbe ћellet. p̱ ſeh na duome velaɛeni-
Page : 270   Page of ms. A: 073v   Page of ms. B: 083v  Line: 1     neh. Aih ћi nuche doh vellane iet endeh
Line: 2     moɿt: e hi ſilli dotah doh cheћ teh vella-
Line: 3     neh: anſte ћaches / e iɣ dini seh ћiξe ћa-
Line: 4     ches: ſchaa ћelle teh glateh / ћi teh ieſſeh
Line: 5     endeh teh: e per cheta nah gnohmeh cha
Line: 6     ritatneh: per seh aih vu ћelleneh etii per
Line: 7     nee. E neue nah duheh mee vum perve-
Line: 8     llaɛeniit: aih ћi teh chete en beћatiet seh
Line: 9     seculit: eteh soheh teh vellaneh: endeh
Line: 10     neuoieh. Eteh mos hi ξinbete perteh: e
Line: 11     teh mos bagne miſerier per enbii teh: ſih
Line: 12     iet charitati hi tine ɛot endeh teh? bihte
Line: 13     emii mos duhemih meh fialle: as me glu-
Line: 14     heh / poɿ tueh veperuom tacc per teh de
Line: 15     reiteh anſteh. Deo gratias.

Line: 16     The ɛanete / e / enfill: teh vnћilit ſe-
Line: 17     gñte poɿ ſih ſcruõ Lucha. Cap̅. xiiij.

Line: 18     HEn date mot ξah Jeɛɣ Diſcipuiet
Line: 19     vet: gneh nierii chis bam gneh teh
Line: 20     maξe darche: e griſſi ſume: e dergoi ser-
Line: 21     betuoɿe etii: enbeh heret teh darcheſſeh:
Line: 22     meh ξane atune ћi griſuneh iſgnineh: enni
Line: 23     per seh maa ћiξe caphſete iane traituom:
Line: 24     e ћiξe ɛune meɣ ſchuɛuom chaa gneh: e
Line: 25     chaa gneh: gneh hi ξah: ɣ bleua gneh ba
Line: 26     ſtine e foɿƹah / meh ban meh voteh mee
Line: 27     paam: ɣ teh lus meh endiieh: egneh tiete-
Line: 28     reh: ξah: ɣ bleua peſſe paar ћee. E foɿƹa
Line: 29     meh ban meh voteh meih ƥuum: ſumeh
Line: 30     teh lus en diiemeh. E gneh tietereh ξah
Line: 31     ɣ solla gruone e pɿaſtɣ nuche mundeh
Line: 32     vign: e tueɣ chξuem serbetoɿi tech hi / ɛo
Line: 33     ti hi ξah ћiξe cheto caphſe dɛot aſtɣ ateh
Line: 34     herre endeh menii tueh cleneh hi atih hi
Line: 35     femiieſſeh ξah serbetoɿit tii: eƹƹe ſpiert ẽ
Line: 36     deh piaƹat / e per laћet teh ћutetseh: teh
Line: 37     vobeћiteh: eteh paa atih. Eteh ſchie-
Line: 38     penite / eteh verbenite ſielle chetɣ enbɿen
Line: 39     da: e aſtɣ bani eξa dɛot ɣ bana ſih tih: me
Line: 40     orξenoue. Mah pur eξeh anſte vend: eξa
Line: 41     hi ɛoti ſerbetoɿit tii: eƹƹe: pɿuξat eper ћir
Line: 42     ξet e foɿƹo teh hignene / aћe ſaa ſtepia eme
Line: 43     teh ieteh en buſuneh. Eɣ iuue ξom: per
Line: 44     seh as endogne anſis ћi cleneh griſuneh
Line: 45     teh mos chercognene endarchet ſime.

Line: 46     Laus tibi Dhɿiſte.

Line: 47     Dñica. iij. poſt pentecoſtes. Oɿ̄o.

Line: 48     O Ruoiteſſi hi atune ћi enbe tuu cha
Line: 49     neh speneſſe. O ɛot ћi paa tuu as
Line: 50     ћaa nuche anſteh teh veiuem: e as en do-
Line: 51     gne caphſe anſte segñte ſumoh per enbii
Line: 52     nee miſeriere tande: per seh tih tueh cle
Line: 53     neh gouernuos: e hieches aſtɣ nah teh
Line: 54     eƹƹgnemeh: endee mirat teh cheſaih ie-
Line: 55     te. Nah meh mos bdiere taſaih ieteh: per
Line: 56     tene ɛone Jeɛɣ xpñe bire tand.

Line: 57     ɛћieξ piſtuline e. S. pietret. Ca. v.

Line: 58     The daſune per vihii per endeneh
Line: 59     teh muituneneh doɿe / teh tine ɛot
Line: 60     per seh iɣ maξeſtogne: en ditet se
Line: 61     viɛituomit. E ћiξe cuides taih linieh ẽ-
Line: 62     beh teh: per seh aih chaa chuides p̱ iuu:
Line: 63     hitenih heſelleh: ebdini: per seh aih hi
Line: 64     paa liћi ћi iɣ e chini condra vetii: veteh
Line: 65     tueh bɿituneh endeh menii poɿ ſih luanii:
Line: 66     perћarch / tueh lupuneh: chete mundeh
Line: 67     per pieh: ћi iɣ atii tih ћendɿonih: tueɣ
Line: 68     foɿƹuom endeh feet: iɣ tue ditune ſeh che
Line: 69     to mundimeh ianeh ξane eξeh vellaɛeni-
Line: 70     ſſe ſaih: ћi ianeh enbeh chete ſechulle. E
Line: 71     poɿ per enbii ћiξe cheto ɛotune hi ћiξeh.

Line: 72     Hirveet: ћi nee nah griſſi: endeh pach
Line: 73     tueh cleneh munduom / endete maξt laud
Line: 74     teh tii: p̱ xpñe Jeɛɣ perapeh tɣ ieteh hie-
Line: 75     cune. E tɣ confirmogne e tɣ foɿƹogneh
Line: 76     per teh enbetune ћi atii chlofte laudi. E
Line: 77     teh ɛotenuõ enbeh ſecule teh ſeculit. amẽ.

Line: 78     Deo gratias.

Line: 79     The ɛanete / e enfill: teh vnћillit ſe-
Line: 80     gñte poɿ ſih ſcruon Lucha Cap̅. xv.

Line: 81     HEn date mot: tueɣ afferuom Jeɛɣt
Line: 82     ћiξe teh publicomite: eteh per qua-
Line: 83     tenuomite: ateh tueh ћeћune fariɛeiteh.

Line: 84     E ſcruoſiteh: murmurognine: tue ξaſu-
Line: 85     neh: chuu perɛeh: teh per quatenuomi-
Line: 86     teh: e hah meh tah: eɣ ξah atune cheteh
Line: 87     mendure hi filli nieri anſte en ius ћi chaa
Line: 88     gneh ћind ξend: e tueh bdiere gne nuche
Line: 89     leh nandeξiete: e nande endeh ſchretetiit /
Line: 90     e veteh meh ћetune ateh ћi ɣ bduoɿ: die
Page : 272   Page of ms. A: 074r   Page of ms. B: 084r  Line: 1     rieh e vћaan? E enbas ſih / e chaa ћetu-
Line: 2     ne emer / e veh enbas chrihih tueɣ ћeɛu
Line: 3     om: e tue arξune / meſtepii: greſet miћteh
Line: 4     efћignete: tueɣ ξaſuneh: ћeɛonih meh
Line: 5     muo: p̱ seh ɣ ћeta delene teme ћi paceh
Line: 6     bdiere: e aſtɣ iuue ξom: seh teh iete maa
Line: 7     hi maξ ћaɛemend: endeh reћeniit teh ћi
Line: 8     ellet: per enbii gneh teh per quatenuom:
Line: 9     ћi teh peedonete: seh per enbii nandeξie
Line: 10     te / e nande teh dereite: ћi nuche cane ran
Line: 11     ћe me ɣ peeduom e eſihiah gruo ћi chaa
Line: 12     ξiete denare / o choћe en Margalitari: a-
Line: 13     ioh neh bdierte gneh as nuche enξee ɛen
Line: 14     luћerene. Efſih ſtepine: e foɿt lupen die-
Line: 15     rieh ſaa tah chete ћetune: e ſih e chaa ћe
Line: 16     tune: greſet. Micheſateh: efћignete tue
Line: 17     ξaſune: ћeɛonii meh muo per seh ɣ ћe
Line: 18     ta Margalitaare ћi ɣ pace bdiere / aſtɣ
Line: 19     iuue ξom seh teh ieteh ћaɛemend: p̱ɛane ẽdeeſiele mẽd.para
Line: 20     en ћeiet tine ɛot: per enbii gneh teh per
Line: 21     quatenuom ћi peedonete
Line: 22     Laus tibi Chɿiſte.

Line: 23     Oɿatio poſt comunionem.

Line: 24     MJſteriate e ſegñta teh tuu ɛot. A-
Line: 25     toh nee en ћalſine: e enbeh miſeri-
Line: 26     ert / teh ieteſſe glate nee en dereћſine: per
Line: 27     tene ɛone ieɛɣ xpñe bire tand.

Line: 28     Dñica quarta poſt pentecoſtes.

Line: 29     ɛћieξ piſtuline / e Sen Paliit ћi
Line: 30     ſcruom Romagnet.

Line: 31     VEllaɛene ɣ cuitogn: seh mũdime
Line: 32     te: e cheſaih iete. Nuche iane teh
Line: 33     degnah nee / menah ſpuum enbeh gloɿiet
Line: 34     teh reћeniſſe ћiellet: ћi enbii iuu chaa meɣ
Line: 35     ducune perseh teh pɿitunite: e creature
Line: 36     ſſe: pɿet teh ducunite e dbiiet tine ɛot: p̱
Line: 37     seh creatura anſte p̱uute seh paa liћeſſe.

Line: 38     Aioh eξeh tue mos daſune: pɿateh ћi e
Line: 39     chaa vuteh per endene ſpeneſſe. Per ſeh
Line: 40     aioh creature tis ſpetuom en ſerbeturet:
Line: 41     teſeh paa liћeſſe: endeh libertat teh glo-
Line: 42     rieſſe / dbiiet tine ɛot: per seh nah dime
Line: 43     seh ћiξe creature / e en criuome traɛone-
Line: 44     te e chaateh ξimtune: endeh vetehene / di
Line: 45     erie enbeh herret. Eioh seh aioh vete-
Line: 46     me chaa teh triſtuom poɿ eξeh p̱uute seh paa liћeſſe.te verte-
Line: 47     teh nah ћi chemi teh per ɛanete e ſpirtit
Line: 48     Segñt / per seh eξeh nah / endeh vetehe
Line: 49     ne ћmoimeh nah tue pɿitune paiene. E
Line: 50     teh ſperblenete: e coɿpit tine en ieɛɣ xpñe
Line: 51     ɛotne tane. Deo gratias.

Line: 52     The ɛanete / e enfill: teh vnћillit ſe-
Line: 53     gñte poɿ ſih ſcroɣ Lucha. Capi. v.

Line: 54     HEn date mot: tue rieξune enbass
Line: 55     Ieɛɣt ſume turmeh. Meh ћeћu-
Line: 56     ne fialene e tine ɛot. E aih hit en daih
Line: 57     gneh ɣieh: teh Geneʒaretit: e paa duu
Line: 58     barche affere ɣiit e en ſos iſneh dalle peſ-
Line: 59     chetare: e poɿ lagnine rieteh: tue hiim ie-
Line: 60     ɛɣ endeh gneh barche: ћi iss e Simonit
Line: 61     pietre: atii iɣ lut aih meɣ larguom disa
Line: 62     en ξeut: e tue endegnune en pſon turme-
Line: 63     neh en barchet. E ſih enbet seh folli ξah
Line: 64     Pietret: ſpierena en ξelleh: eſtirih riete
Line: 65     tuoih per teh / ћuom: e iɣ perћeћ pietri
Line: 66     tueih ξaſune. Mieſtre / nah iemi fediћu-
Line: 67     ne ћiξe natene: e as ћaa nuche chemi ɛa
Line: 68     ne: e por tih neh ξuo naih ћeſme rieteh p̱
Line: 69     fialle tande: e ſih riete patne ſtiim ɛune te
Line: 70     maξ peſch. Saa cheputiſne riete. E griſ-
Line: 71     neh ſochete ћi iſgnineh meh tieteret bar-
Line: 72     cheseh meh en dimuom. E erξneh / e en
Line: 73     buſneh teh duu barcheteh: aћeh ſaa du-
Line: 74     oineh meh vote en fond: e cheta tue pa-
Line: 75     am: Simoni Pietre: ɣћit ẽbeh glu-
Line: 76     gne perpara tine ɛot: tueh ξaſuneh: daiɣ
Line: 77     en meieh ɛot: per seh ɣ iam nierii hi per
Line: 78     quatenuom: per seh gneh emaξeh mara
Line: 79     ueieh ateh chis en ћeruom: e ћiξe atah ћi
Line: 80     meh teh iſneh: per enbii atah teh ɛane te
Line: 81     peſcut: ћi ɛane chiſneh: aſtɣ eξeh iacob-
Line: 82     neh: e ћoneh teh bihte: e Ʒebedeut: ћi
Line: 83     iſneh ſocheteh / e Simonit pietreh: e hi
Line: 84     ξah mos druoih seh enbas chendaih tih
Line: 85     teh ɛaass niereɛ. E ſih ſuolle barchete
Line: 86     en ξee: leſuoneh ћiξe caphſete e en doћ-
Line: 87     neh: ateh. Laus tibi Chɿiſte.

Line: 88     Dñica. v. poſt pentecoſtes. Oɿatio.

Line: 89     O ɛot atuneh ћi tuu teh duoneh tiɣ
Line: 90     traitoue teh mirateh e pana: ſtiere
Page : 274   Page of ms. A: 074v   Page of ms. B: 084v  Line: 1     endeh ɛemerat tone en seh daſunit ſit: e-
Line: 2     ξeh teh bameteh / per seh tuu endeh ћiξe
Line: 3     E per enbii ћiξe: caphſet nah tue daſune
Line: 4     teh ƥmetuomete / ẽ tuu: ћiξe teh deſeruõ
Line: 5     ɣ ſumofteh ende en diechune: per teh mi
Line: 6     re: per tene ɛone ieɛɣ xpñe bire taud.

Line: 7     ɛћieξ piſtuline e. S pietret. Ca. iij.

Line: 8     THe daſuneh banih tinih ћiξe gneih
Line: 9     volundetieh: ћiξe teh paa liћeteh / e
Line: 10     ћaɛemendeteh: tɣ ieneh ћiξeue gne mẽd
Line: 11     hini teh daſune ender velaɛeniit ẽde cha
Line: 12     ritat: teh per miſerierſim teh p̱uuteh tue
Line: 13     mos chξuem chuinaih teh cheћ per teh
Line: 14     cheћ. O teh ianeh per teh saneh poɿ p̱teh-
Line: 15     teh cheћ: tueh becuom: iɣ tueh ditune:
Line: 16     seh ɛotune aſtɣ ɣ oɿξenoih eiɣ pɿaſtɣ hi
Line: 17     ni griſune: per seh iɣ teh chini teh becuo
Line: 18     mite per reditat: per seh aih ћi doh ´ ћelle
Line: 19     ne / e doh meh paam. Diteh emira´: en-
Line: 20     baeh gluhene etii en seh cheћi. Ebuɛe-
Line: 21     te etii mos ´ flaſene teh en ћegnuem: e hiћe
Line: 22     te en seh cheћi. Eteh bagne mire cher-
Line: 23     cogne paћne: etah chete: per seh ſuteh
Line: 24     e tine ɛot iane per enbii baa miret. E ve-
Line: 25     ſeteh etii ianeh per herre meh endigluom
Line: 26     teh lutunate etii / e poɿ faћete e tine ɛot ia
Line: 27     neh per enbii atah ћi bagnene cheћ: e cus
Line: 28     anſte aih ћi tɣ mundogneh iɣ neh endie-
Line: 29     chſih teh bamete emira? e mireh seh neh
Line: 30     ɣ ћeteh cun e paa liћeia: p̱uuteh tuet̀eh dereiteh.

Line: 31     Ateh herre iɣ tini lum: as en seh trenbu
Line: 32     nit seh ´ tuneh: mos trenbii: as mos tra-
Line: 33     ɛonii: poɿ iɣ leudonih: ɛotne ieɛɣ chɿiſt-
Line: 34     neh endeh ɛemerat tuoih.

Line: 35     Deo gratias.

Line: 36     The ɛanete e enfill: teh vnћillit ſe-
Line: 37     gñte poɿ ſih ſcruon Mateɣ. Cap̅. v.

Line: 38     HEn date mot: ξah Jeɛɣ Diſcipuiet
Line: 39     vet: perteh vertete ɣ iuue ξom: seh
Line: 40     neh mos ɣ ſumofte / e dereita iuoih: maa
Line: 41     foɿt ´ seh aioh e ſcruoſet: e fariɛeiet / iɣ teh
Line: 42     mos hinih endeh reћeniit teh / ћielet: iɣ
Line: 43     chini ћeћune seh chle ξaſuneh en pleћſit.

Line: 44     Mos enurah / e aih ћi teh enuraſſeh per
Line: 45     faietuoɿ teh ieteh ξaneh en ћuћit: eɣ iuue
Line: 46     ξom: seh hi ſilli dota teh menihete cõdra
Line: 47     velaut tii: per faietuor teh ieteh en ћuћi
Line: 48     E cus teh ξoete duelaat teh ſaneh: aih teh
Line: 49     iete ſtrenbene per para pleћet. E cus tih
Line: 50     ξoete hi chenbuem: teh ieteh ſtrenbene en
Line: 51     ɛiarmit seh fereſſe. E tih neh vofss meɣ
Line: 52     en falle emeh ſpuum ξunetiieh enbeh elte-
Line: 53     er / eteteh biere endeh mend seh ɣit vella
Line: 54     chleh traɛuom cun endeh endogne cap-
Line: 55     hſe en teieh leh atɣ ξunetiiene tande per
Line: 56     para elterit: e ɣiteh maa pare meɣ paitu
Line: 57     om meh tet vellaa: e enbas andaih eiah.

Line: 58     E enfall ξunetiieneh tandeh.

Line: 59     Laus tibi Chɿiſte.

Line: 60     Oɿatio poſt comunionem.

Line: 61     Atah ɛot ћi en ξunetiiet seh ћiellet
Line: 62     en ћigneh: ep tuu teh lusme ћi / en
Line: 63     quateſit seh enfsehunah nah teh iemi de
Line: 64     lirune. E en seh tentuomeſit seh anemi-
Line: 65     ћet nah teh iemi ſpetuom / per tene ɛone.

Line: 66     Dñica ſeſta poſt pentecoſtes.

Line: 67     ɛћieξ piſtuline / e Sen Pallit ћi
Line: 68     ſcruon Romagnet.

Line: 69     Uellaɛeneh ћiξe ſaa iemi paћeɛu-
Line: 70     om em chɿiſtne ieɛɣ: ћiξe iemih
Line: 71     endeh moɿt teh tii? per seh meh teh iemi
Line: 72     ſepeluem: en baћmit endeh moɿt: per seh
Line: 73     poɿ ſih chɿiſti ɣ en ћaall en moɿdiet per
Line: 74     landit teh tet. Aſtɣ eξeh nah: eƹƹgneme
Line: 75     endeh ћelle teh ree: per teh: per seh nah
Line: 76     neh iemi enbeh ſenbeltureh teh moɿtseh
Line: 77     tii: aſtɣ eξeh baſche meteh endee en ћalu
Line: 78     nit: nah cheta tueh ditune seh aih plachɣ
Line: 79     Nierii ɣneh: meteh chleh vum enbeh
Line: 80     chruћt: e enbeh ateh mendureh: per seh
Line: 81     coɿpi hi per quatenuom teh per faronee
Line: 82     E chehah paret: nah maa mos ſerbeime
Line: 83     quatit: per seh aih vdiћ: eɣ delir en qua-
Line: 84     tit: e nah neh iemi vdecune meh chɿiſtne
Line: 85     beſoimeh seh eξeh meteh teh ћelihmeh:
Line: 86     nah tue ditune seh chriſti: ɣ en ћaall en
Line: 87     moɿdiet: e maa ſchaa meh vdecune. As
Line: 88     moɿdia ateh maa nuche chaa meeɛote-
Line: 89     nuom: per seh aih ћi anſte vdecune: per
Line: 90     quatet vdiћ gneh herre teh vetemeh. E
Page : 276   Page of ms. A: 075r   Page of ms. B: 085r  Line: 1     aih ћi ћelin / ћelin per tene ɛoneh. Aſtɣ
Line: 2     eξeh iɣ: en bani vete vetehene vdecune
Line: 3     perteh vertete / per quatet: e per seh teh
Line: 4     ћelinih em tene ɛone per chɿiſtneh Jeɛɣ
Line: 5     ɛotne tane. Deo gratias.

Line: 6     The ɛanete / e enfill: teh vnћilit ſe-
Line: 7     gñte poɿ ſih ſcroɣ Marchɣ. Cap̅. viij.

Line: 8     HEn dato dit/: tue clene e maξeh tur-
Line: 9     me: atah tue mos paſune ћis meh ẽ
Line: 10     grane: ieɛɣ griſſi en vetehene Diſcipuite
Line: 11     eɣ ξah: muo meh ξinbete en cheſo turme
Line: 12     per seh ћus trii dit iane meh muo: e ſcha
Line: 13     ne ћis baneh. eɣ neih laſ̀cah meh vote ´ e-
Line: 14     selle: meſtepii teh tuneh: atah teh iese-
Line: 15     ne pɿuξeh per seh diſſa en ſis iane arξune
Line: 16     per seh largɣ: e diſcipuite etii iɣ per ћeћ
Line: 17     neh / e cus munde en ћihgneh cheta ẽ bu
Line: 18     che: chetɣ endeh chete ſcretetii? e hi pu
Line: 19     eti saa buche chini? e atah hi ξane ſtate
Line: 20     e oɿξenoih turmeſſe teh reditiſne: per en-
Line: 21     bii ξeet: e muoɿ teh ſtateh buchete, aih tue
Line: 22     paſune ξane hiirr: hi en ξeɣ: e hi ξah Di-
Line: 23     ſcipuiet tii. Per seh tih dagnineh p̱parapa-
Line: 24     ra / e hi vune perpara turmeſſe: e chiſne
Line: 25     eξeh pach peſch: e aih tuei paſune becuõ
Line: 26     orξenoih eξeh atah tiſne vum p̱para tune
Line: 27     e anћere: eɣ ẽћign neh: e engritine ſtateh
Line: 28     ſpoɿta / ẽ ƹopeſit: ћi enbetune iſgnineh. E
Line: 29     isne / atah ћi engrane chiſne: p̱ ћarch cate
Line: 30     re miieh ſpirtena. Laus tibi Chɿiſte.

Line: 31     Dñica. vij. poſt pentecoſtes̀. Oɿatio.

Line: 32     O ɛot tih ћi endeh gouernimt tãd nu
Line: 33     che feien. tuu tuetɣ lutune nah teh
Line: 34     lusme: atoh caphſe ћi neue per teh cheћ
Line: 35     iane: en nes hiћ. E atoh ћi per en dime
Line: 36     ianeh: neue nah en fall: per tene ɛone Je
Line: 37     ɛɣ xpñe bire tand:
Line: 38     ɛћieξ piſtuline / e Sen Pallit ћi ſcru
Line: 39     on Romagneh capitulo. vij.

Line: 40     UEllaɛene ɣ iuueh flas liћsteh
Line: 41     per pune en semundeh / en mi-
Line: 42     ſit ſih iɣ ξateh deiteh taih meh
Line: 43     serbuem ξuneſſeh e seh cheћeſſeh: en-
Line: 44     dee cheћ. Aſtɣ tas epenii: deiteh taih /
Line: 45     meh ſerbuem endee dereite: endeh caph-
Line: 46     ſe ћi per teh ſegntenuõ ianeh p̱ seh saa:
Line: 47     iɣ chlete p̱ endene serbeture en quati: chl
Line: 48     ete ſpetuom en seh dereitet ћis fruit pate
Line: 49     ateh herre: ẽ dato teh baameh: ћi tas hini
Line: 50     turpenuom? p̱ seh teh ſoſunite e atune ca
Line: 51     phſeue anſte moɿdiia: etas tue clene ſpetu
Line: 52     om ẽ quatit: eɣ baateh serbetoɿete e tine
Line: 53     ɛot: chini fruitite taih ẽdee ſegntenuõ: e
Line: 54     teh ſoſunite: ietene / e ameſuome: p̱ seh
Line: 55     paћetura e quatit anſte moɿdia: e ξuneti-
Line: 56     ia etine ɛot anſte ћella:̀ e ameſuome: per
Line: 57     Jeɛɣ xpñe ɛotne tane. Deo gratias.

Line: 58     The ɛanete / e / enfill: teh vnћilit ſe-
Line: 59     gñte poɿ ſih ſcruõ maξeɣ. Cap̅. vii.

Line: 60     Hen date mot ξah ieɛɣ Diſcipuiet
Line: 61     vet: ruhii en ƥfeteſit seh paa dere
Line: 62     ite: ћi tech iɣ vigneñ: en veſune en
Line: 63     deh petecha en lecureſit seh ξẽdet: ep̱ en-
Line: 64     bɿenda iane vlћeneh ћi grabitgneneh: iɣ
Line: 65     tih gnihnih ẽ veperaſit seh tɣnes: amun
Line: 66     de mereteh en driɛaſit russ? ofiћ ẽ ξere
Line: 67     caſit? e ẽbeh chete mẽdure ћiξe lis hi mire
Line: 68     bã peme teh mira: e ћiξe lis hi cheћ ban
Line: 69     peme te cheћia / nuche mude bagne liſi hi
Line: 70     mire peme te cheћia: as liſi hi cheћ peme
Line: 71     te mira: e ћiξe lis ћi nuche bã peme teh mi
Line: 72     ra teh iete p̱para tuneeem / e ћitune endeh ɛiarm: e
Line: 73     iɣ atah tih gnihnih ẽ pemeſit seh tɣnes:
Line: 74     e ioh ћiξe cus teme ξoete ɛot: ɛot: teh hi-
Line: 75     gne ẽde reћeniit teh ћielet poɿ aih ћi ban
Line: 76     volũdetne e atit tim: ћi ãſte ẽbe / ћiellt: aih
Line: 77     teh higne: endeh reћeniit teh ћiellet.

Line: 78     Laus tibi chɿiſte. Oɿatio:
Line: 79     MJeћia e ɛoteniſſe ſate ɛot: e veperu
Line: 80     omeia: nee ẽ ћiξe seh paa liћeſit en
Line: 81     de ſpierte na ſpetofte: e ẽbee dereitat ne-
Line: 82     ue nah ſiellteh: per tene ɛone ieɛɣ xpñe.

Line: 83     Dñica. viij. poſt pentecoſtes. Oɿatio.

Line: 84     ENfalna neue o ɛot gneh ſpirt: nah
Line: 85     meh chuituom ẽ dato caphſe ћis
Line: 86     p̱ teh dereite iane: p̱ seh nah paa tuu teh
Line: 87     mos mũde iemi: e poɿ ſih ẽde volũdet tã-
Line: 88     de nah teh munde ћeliimeh p̱ tene ɛone.

Line: 89     ɛћieξ piſtuline / e Sen Palit ћi
Line: 90     ſcruon Romagnet. Cap̅. viij.

Page : 278   Page of ms. A: 075v   Page of ms. B: 085v  Line: 1     VEllaɛeneh nah nuche iemi detuoɿ
Line: 2     miſit: e pɿaſtɣ mos ћelihmeh poɿ
Line: 3     ſih per ɛacon en miſſi: per seh iɣ neh ћi-
Line: 4     elſi per ɛacon en miſſi iɣ teh bdiſni: e iɣ
Line: 5     neh enbucih meh puneh en ſpirti: vepera
Line: 6     teh e coɿpit: iɣ teh ћelinih: per seh ћiξe
Line: 7     atah ћi gouernoneh meh puneh en ſpirtit
Line: 8     seh tine ɛot atah iane biih en ſine ɛot: iɣ
Line: 9     nuche per ɛuteh ſpirtine per endene ser
Line: 10     beture: en mnerieh: poɿ p̱ ɛuteh ſpirtine
Line: 11     e reditatit: ћi nah endeh teh beſonemi: a-
Line: 12     bba pater per seh aih ſpirt baſcheh meh
Line: 13     ſpirtine tane: deſmon seh nah iemi bihte
Line: 14     etine ɛot. E nah neh iemi bih: iemi eξeh
Line: 15     reed: e reed per teh vertete en ſine ɛot.

Line: 16     baſche meh chɿiſtneh. Deo gratias.

Line: 17     The ɛanete / e enfill: teh vnћillit ſe-
Line: 18     gñte poɿ ſih ſcroɣ Lucha. Ca. xvj.

Line: 19     HEn date mot: ξah Jeɛɣ diſcipuiet
Line: 20     vet: is gneh nierii foɿt hi beћate: ћi
Line: 21     chis gneh ſpenʒatuoɿ: e chuu chleh ſtiim
Line: 22     ende teh maξe deſgracieh per para tii: aih
Line: 23     tueih faruom ћiξe ћane etii e griſſi / e hi ξa
Line: 24     ћis anſte cheta ћi ɣ ћeћem en teieh? A-
Line: 25     meh areſueh en ћiξe ſeih chee per daam:
Line: 26     per seh tih maa nuche teh mũdgnes che-
Line: 27     hah paret maa meh perdaam: eξah ſpẽ-
Line: 28     ʒatoɿi endeh vetehene: ћis teh bagn: ſeh
Line: 29     em ɛot meh muoɿ buchene teme: eɣ maa
Line: 30     ſpenʒatuoɿ nuche teh ieem: ɣ meh mihu-
Line: 31     neh nuche mundign: meh voteh per du-
Line: 32     er cam ξuneh: ɣ dii ћis teh bagn: ћus aih
Line: 33     meh marthe chete buche ɣ perapeh tih
Line: 34     ies endeh ſtepii: e griſſi chaa gneh e chaa
Line: 35     gneh ћiξe detoɿeſite e dɛot: ξah tparet:
Line: 36     ξuoimeh ſaa ieh detuoɿ tim ɛot: e aih hi
Line: 37     ξah gneh ћind maſeh voih: e hi ξah atii
Line: 38     mer teh ſcruomete: e tuu eſcruoih peſſeh
Line: 39     ξiete: en bas andaih ξah tieterit: e tih ſaa
Line: 40     ieh detuoɿ? E aih hi ξah gneh ћind car-
Line: 41     te gruneh. Mer teh ſcruomite tat: e ſcru
Line: 42     oih teteh ξiete: e leudoih hi ɛoti ſpenda-
Line: 43     tuoɿe endieh cheћeiet seh tii: ћi chaћeh
Line: 44     diiteſim chis baam: per seh bihteh e che
Line: 45     ſaih iete iane maa turteh seh bihte e dri-
Line: 46     teſſe: endeh fare teh tune. Eɣ iuue ξom:
Line: 47     banii miћ: teh beћatiuet / teh seh dieh-
Line: 48     cheћeſſe: per seh iɣ ћus mee ћofſih: tini
Line: 49     p̱ ɛane endee enbetunat teh ieteſſe glate.

Line: 50     Laus tibi Chɿiſte. Oɿ̄o.

Line: 51     CLofte neue ɛot /̀ teh peruom ẽ men
Line: 52     diet e en coɿpit. Miſteri hi ћiellet:
Line: 53     per seh nah en ſih en diefſim teh bamete
Line: 54     ſih nah e endiechmeh teh veperuometeh
Line: 55     Per tene ɛone Jeɛɣ xpñe bire tand.

Line: 56     Dñica. ix. ɛћieξ piſtuline / e. S. pa
Line: 57     llit ћi ſcruon: Chorinthianet. cap̅. x.

Line: 58     Uellaɛene mos ieſmeh teh deſeruõ:
Line: 59     en caphſeſit seh cheћia: poɿ ſih ia
Line: 60     neh ſume. As idolateh mos ado
Line: 61     ɿonih poɿ ſih ɛdoh: por ſih anſte ſcruom:
Line: 62     endegn populi meh engrane emeh piim: e
Line: 63     enbas andaih ɣ engritine meh luoitune:
Line: 64     as mos turpenoimeh gruone e ſoћit: poɿ
Line: 65     ſih diſah e baneh: e raaneh per ξee gneh
Line: 66     dite: gneh ɛet etrii miieh: as mos ten-
Line: 67     toime chriſtneh: poɿ ſih diſſa ћi e tentuo
Line: 68     neh: e clene per faruom en ћerpagneſit.

Line: 69     As mos murmuronih poɿ ſih diſſah: ћi
Line: 70     murmuruoneh: e clene vdecune en enћe
Line: 71     lit / e ћiξe cheto caphſe iſneh ξaneh ſih per
Line: 72     ſenbeleſſe: e iane ſcruom per seh nah teh
Line: 73     mondonemih: per seh naſte cus enbeh
Line: 74     canbeh ruhete mos biere / per ξee: e ruhii
Line: 75     teh tentuomite mos ɣ per ɛaneh poɿ teh
Line: 76     peruuteteh / e ɛotune anſte hi beſſeſſeh / e
Line: 77     aih teh mos ɣ laneh iɣ meh hiim endee
Line: 78     tentuom: maa seh iɣ mundeh banih. E-
Line: 79     ξeh iɣ neh clofſih tentuom aih tɣ endimo
Line: 80     gne teh delli: per seh iɣ tinih teh foɿteh
Line: 81     mee bartuneh. Deo gratias.

Line: 82     The ɛanete / e / enfill: teh vnћilit ſe-
Line: 83     gñte poɿ ſih ſcruõ Lucha. Cap̅. xix.

Line: 84     HEn date mot: tue ɣ afferuom
Line: 85     ieɛɣ: Jeruɛalemit: e tueh paã
Line: 86     ћutetne chlaɣ per enbii teh tue
Line: 87     ξaſuneh: tih neh chiſgnee gnohune: per
Line: 88     teh verteteh en cheſo dite ſoteh: tih teh
Line: 89     gnihgneh atoh caphſe: ћi paћit tit p̱ chiſ
Line: 90     neh: e tas iane en fsehune en ſuſit seh tu-
Page : 280   Page of ms. A: 076r   Page of ms. B: 086r  Line: 1     us: per seh endeh tuu chane meh arξu-
Line: 2     ne dit: ћiteteh en ћerognene. Anemiћ-
Line: 3     teh: e tuu meh p̱egn / e: e tete enћerognene
Line: 4     per ћiξe eneſit. E teteh rafsogneneh: e
Line: 5     biihte e tuu ћi endeh tuu iane teh mos la-
Line: 6     aneh endeh tuu guur: per seh tih nuche
Line: 7     gnoheh motneh: tet viɛituomit tit: e tue
Line: 8     hiim endeh chliſſe ɛuu meh ћitune iaſte
Line: 9     atah ћi ſiſgnine e atah ћi blignine tue ξaſu
Line: 10     ne atune: anſte ſcruõ: ſtepia eme / anſte ſte
Line: 11     pia / e oɿateuet: e iɣ e baateh ſpelle en chu
Line: 12     ſares: e per dite poɿ en pſon endeh cliſſeh.

Line: 13     Laus tibi Chɿiſte.

Line: 14     Dñica. x. poſt pentecoſtes. Oɿatio.

Line: 15     CLofſine veſeteh etuu teh per miſeri-
Line: 16     erſimeteh: Gatii ɛot: orateuet /
Line: 17     atune ћi tuu luſene: e atune ћi lupgnene
Line: 18     capſete e deſeruome hir ɣ ban atoh cap-
Line: 19     hſe. Atah meh baam ћis tuu pelћen / ata
Line: 20     meh lupuneh: per tene ɛone.

Line: 21     ɛћieξ piſtuline / e Sen Pallit ћi ſcru
Line: 22     on atune teh coɿintit. capitulo. xij.

Line: 23     UEllaɛene iɣ dini seh cur iſgni-
Line: 24     teh ћind: iɣ dinih enbeh ћis
Line: 25     mendure iſgniteh ſieleh iɣ meh
Line: 26     en diecune idolateh e paa ћoiah: e p̱ cha-
Line: 27     ћe ɣ iuue ɣ bagn meh dituneh Seh as
Line: 28     cus tue folle en ſpirtit seh tineh ɛot: ξah
Line: 29     Jeɛut / anatemah ћi doh meh ξasune hi
Line: 30     dani en ſine ɛot: e as cus munde ξoeteh:
Line: 31     ɛot ieɛɣ veceh seh per ſpirt ſegñt: ianeh
Line: 32     sumeh teh dana en ξunetiieſit: poɿ aih ve
Line: 33     teh spirti / e iane teh dana en serbeture-
Line: 34     ſit: poɿ gneh anſte ɛotune: e ianeh teh da-
Line: 35     meh / veperate / e poɿ gneh anſte ɛotune.

Line: 36     ћi veperon ћiξe caphsete endeh ћiξe ca-
Line: 37     nah /. E ћiξe chuih anſteh ξaneh teh ditu
Line: 38     ne en ſpirti. per endimeh vetii / e tieterit
Line: 39     hi anſte ξane per ſpirt vɿta endee folle. E
Line: 40     tieterit vɿta et ditunit e ћiξe en gneih ſpir
Line: 41     tih: e tieterit beſſa / e ћiξe e gneih ſpirtih.

Line: 42     E ieterit en gneih ſpirti ξunetiiete / e ſen-
Line: 43     dentseh / e ieterit teh veperuõ endee mui
Line: 44     tune. E ieterit meh pɿofetiʒuom: e tiete
Line: 45     rit deſcricionah: espirtit. E ieterit glu-
Line: 46     hete e suma / e ieterit dragomanih hi ћi-
Line: 47     ξe gluheuet. E ћiξe cheto gneh hi vepe-
Line: 48     ron: poɿ aih ſpirt gneh hi vetemeh: tueh
Line: 49     daam ћiξe chuih en poseh: poɿ ſih atii
Line: 50     pelћen. Deo gratias.

Line: 51     The ɛanete: e enfill: teh vnћillit ſe-
Line: 52     gñte poɿ ſih ſcruon Lucha. Cap̅. xviij.

Line: 53     HEn date mot ξah Jeɛɣ ɛdoh niere-
Line: 54     ɛeh ћi enbeh. Uete veteheneh chis
Line: 55     neh ſpeneſſe. Atah tueɣ enbaituneh nie-
Line: 56     reɛ teh dereite. E despelћegnine teh ti
Line: 57     ereteh: ξoh chete senbeleſſeh. Dɣ nie-
Line: 58     reɛ voneteh endeh cliſſe / meɣ lutuneh
Line: 59     Gneh is fariɛell / e ieterih hi ´ publicuom /
Line: 60     fariɛelli tueh enbetune enbeh cãbeh: che
Line: 61     to caphſe ξoh endeh vetehene: ɛot ɣ tuu
Line: 62     tap hiirr. Per seh ɣ nuche iam poɿ ſih
Line: 63     teh tiereteh niereɛ: grabites: eteh paa
Line: 64     dereite curuareh: e poɿ ſih chu ћi anſteh
Line: 65     nierii hi publicuom ɣ en ћenogn duu he-
Line: 66     rre endeh iauet: eɣ ap teh ξietateh: en ћi
Line: 67     ξe seih cam: e hi publicuomih tueh enbe
Line: 68     tune en baneh: e as ſuteh nucheh duoih
Line: 69     meh engritune enbeh ћiellt: poɿ rih cra-
Line: 70     henuoreh etii tueh ξaſuneh: ɛotune clo-
Line: 71     fte: afereh muo tper quatenuomit / ɣ iuue
Line: 72     ξom seh chuu voteh hi dereite meſtepii
Line: 73     teh uet: maa foɿt seh aih ieterih: p̱ seh
Line: 74     ћiξe cus maξeſtonete: teh ieteh peruuteh
Line: 75     E cus p̱ viheteh teh iete maξeſtuom.

Line: 76     Laus tibi Chɿiſte.

Line: 77     Oɿatio poſt comunionem.

Line: 78     EN ſacramentit ſit ɛot: neue teh cõ
Line: 79     guomite nee per teh purguom / na
Line: 80     clofteh eteh chleneteh e baſche: nee nah
Line: 81     en fallteh: per tene ɛone Jeɛɣ xpñe.

Line: 82     Dñica vndecima poſt pentecoſtes.

Line: 83     ɛћieξ piſtuline e. S. palit ћi ſcruon
Line: 84     atune. The coɿintit. capitulo. xv.

Line: 85     HEllaɛene ɣ iuue ɣ bagn meh
Line: 86     ditune Unћille ћi ɣ iuue paceh
Line: 87     pɿedicuom: ћi iɣ e per ɛuteh e
Line: 88     hi gendroni: ћi / perteh chini meh paſu-
Line: 89     neh teh ſelbuomiteh en bate mendure ћi
Line: 90     ɣ iuue pɿedicoua: e iɣ neh / e en banih:
Page : 282   Page of ms. A: 076v   Page of ms. B: 086v  Line: 1     meh ateh mendure ћi ɣ iuue ɣ aξaeh e
Line: 2     endruſeih iɣ neh banih. iɣ beſonih per teh
Line: 3     mituneh: per seh ɣ maa pare ɣ ξaeh: a-
Line: 4     tah ћis ɣ pace per ɛane: seh chɿiſti vdiћ
Line: 5     per quateteh tone: poɿ ſih ξoneh teh ſcruo
Line: 6     meteh: e aih chleh ſepeluẽ. E seh aih ɣ
Line: 7     enћaall teh tretene dite: poɿ ſih ξoneh teh
Line: 8     ſcruometeh: e seh aih ɣ duch Cleofatit:
Line: 9     e enbas andaih duu enbeh ξiete Apoſto-
Line: 10     iet? e enbas andaih maaſſeh peſeh ћind
Line: 11     vellaɛeneh: baſche: ћi maa teh ſumeteh
Line: 12     iane ћall dierie sod: e diſſa vdiћneh: e en
Line: 13     bas andaih ɣ duch Jacobit: e enbas an
Line: 14     daih ћiξe apoſtoiet: e enbas ћiξe cheſis.

Line: 15     Poɿ ſih gneih dialli ioh leneh eξeh: muo
Line: 16     mɣ duch: per seh ɣ iam maa hi voћelli
Line: 17     en ћiξe apoſtoiſit: ɣ tueh mos chlene hi
Line: 18     degneh meɣ griſſuneh apoſtolo: ɣ tueh
Line: 19     paſuneh bduom chliſeneh etine ɛot: ep̱ hi
Line: 20     rit teh tine ɛot: ɣ iam tacc iam: e hiri hi
Line: 21     tii nuche cleh endee ſpraɛeteh ende muo
Line: 22     Deo gratias.

Line: 23     The ɛanete / e enfill: teh vnћillit ſe-
Line: 24     gñte poɿ ſih ſcroɣ Marchɣ. Cap̅. vij.

Line: 25     HEn date mot: tueɣ daam ieɛɣ en
Line: 26     confineſit seh tirit. Eteh Sidone-
Line: 27     ſſeh: erξ enbeh detit teh Gallileeſſe. Die
Line: 28     rie per viedmis confignet teh capoleſſeh
Line: 29     e hi ſuolle gne teh ſurdeneh: eteh paa ћo
Line: 30     ieh: e luſgnineh aih tih vii doɿene per en
Line: 31     bii teh: e aih tue daam en ſumiƹet hi vu
Line: 32     ћiſtateh etii endeh veſeh teh tii: emeh peſ
Line: 33     tumeh pɿechɣ gluhene etii: e tueh paſu
Line: 34     neh ћureh enbeh ћiellt fsanih: eξah efe-
Line: 35     thah ћi doh meh ξaſuneh clofteh encelle:
Line: 36     e ateh trat chlene encelle veſete etii: e cleh
Line: 37     ɛћiξuneh teh en liξuniteh e gluheſſe tii: e
Line: 38     flit foɿt mire: e oɿξenoih atune teh mos
Line: 39     ξoſneh chuih naih. E ſaa maa foɿt aih ɣ
Line: 40     ξoh atah aћeh maa foɿt ɣgnineh tue pɿe
Line: 41     dicuom: e cuditiſneh tue ξaſune: ћiξe ca-
Line: 42     phſete hi banih foɿt teh mirah e bani meh
Line: 43     ћeћuneh teh surdenite / eteh paa ћoiete
Line: 44     meh folle. Laus tibi Chɿiſte.

Line: 45     Dñica duodecima poſt pentecoſtes.

Line: 46     ɛћieξ piſtuline e. S. pallit ћi ſcruon
Line: 47     atune. The coɿintit. capitulo. iij.

Line: 48     VElaɛeneh nah teh chemi beſſeh en
Line: 49     beh tene ɛone: per chɿiſtneh: e ioh
Line: 50     seh nah iemih teh degne. Nah en veteh
Line: 51     vetehene: nah meh cuituom endogne ca
Line: 52     phſe: ſih en veteheih: poɿ teh muitunite
Line: 53     tane vien en ſine ɛot: ћi nee nah bani teh
Line: 54     ditune endeh serbeturet: en ɛaconit ſeh
Line: 55     rii: ioh en leteret: poɿ en ſpirti: per seh
Line: 56     leterah en buten: ſpirti enћallen: e ne chle
Line: 57     ſerbetura e moɿtſeh endeh letera teh ſcru
Line: 58     omeh / endeh guur: chleh endeh laud teh
Line: 59     maξ: aћeh saa bihte / e iſraelit nuche mũ
Line: 60     de cheћurgnine endeh faћe teh Moyſeut
Line: 61     pɿaћeh teh maξ laud. Teh faћeſſe tii: eɣ
Line: 62     baa endee ſpɿaɛeteh. E ſih maa foɿt ser-
Line: 63     betura e ſpirtit: teh iete endeh laud teh
Line: 64     maξ: e pɿaſtɣ naſteh serbetura et denuo
Line: 65     mit / e maξeh sumeh maa fort sumone-
Line: 66     teh serbetura: e seh dereiteſſeh endeh
Line: 67     laud teh maξ. Deo gratias.

Line: 68     The ɛanete: e enfill: teh vnћillit ſe-
Line: 69     gñte poɿ ſih ſcruon Lucha. Cap̅. j.

Line: 70     HEn dateh mot ξah Jeɛɣ diſcipuiet
Line: 71     vet. Becuom suuteh ћi soheneh
Line: 72     atoh caphſe ћi iɣ ſih nih: per seh ɣ iuue
Line: 73     ξom: seh sume ƥfete ereћegn deſeruone
Line: 74     meh paam: atoh caphſe: ћi iɣ ſihnih. E
Line: 75     nuche hi paneh: e deſeruoneh meh ћeћu
Line: 76     ne atoh caphse ћi iɣ ћeћii e nuche hi ћeћ
Line: 77     gneh: e higneh gneh Doctuoɿ hi cliſſe-
Line: 78     ſſeh: ɣ engritiateh tueh tentuon: e tueh
Line: 79     ξaſune: Mieſtre ћis teh bagn: ɣ teh mũ
Line: 80     deh cheem ietene: e ameſuomeh: e aih hi
Line: 81     ξah ћis anſte ſcruom endeh liћt: e ſih tih
Line: 82     ɛћieξ? E aih tueiɣ per ћeћuneh hi ξah
Line: 83     Anſte ſcruom: the duos ɛot: ɛotne tand
Line: 84     meh ћiξe ɛemere tande: emeh ћiξe ſpirt
Line: 85     tand: emeh ћiξe fuћii tande. Emeh ћiξe
Line: 86     sћiſeh teh tuu: e fћigneneh tande poɿ ſih
Line: 87     vete vetehene: e hiξah Jeɛɣ dereћ ɣ per
Line: 88     ћeћeh. Ban chetah etih teh ћelins per
Line: 89     iete teh ieteſſe. E aih, tueɣ deftuom seh is
Line: 90     hi dereite ξah ieɛɣt: e cus anſte fћigna e-
Page : 284   Page of ms. A: 077r   Page of ms. B: 087r  Line: 1     meh? E tueiɣ p̱ ћeћune ieɛɣ hi ξah: gne
Line: 2     nierii dirћee pɿei ieruɛalemi: ẽdeh Hieri-
Line: 3     cut: eɣ poћ ẽbe haramiit / e atah eɛueſne:
Line: 4     e varuone: e vone e ateh e laneh per teh
Line: 5     vdecune: eɣ baa seh gne pɿift ſcon pɿuξet
Line: 6     e ſih epaa ſchoih e lah: e enbas andaih e-
Line: 7     gne gɛacon ћach mũћill ſchoi e ſih epaa
Line: 8     bani chini nuche e seh: e ſchoih: egne pɿei
Line: 9     ſamarie: aih tue eƹƹune ẽ bate vend e ſih /
Line: 10     e paa: pat teh ξimtune ẽ ſih: e iɣ aferuo e
Line: 11     hi en liξi varete etii. E iah leɣ meh voih e
Line: 12     meh vene: e tuee vum ateh p̱ enbii gne pe
Line: 13     lleh teh tii. eſpuu enbeh gneh oſtarii. E
Line: 14     pat chuides ẽ ſih: eteh duteneh diteh ſih
Line: 15     chis meɣ daam: ξah dɣ denare hoſtit: e
Line: 16     hi ξah chii chuides e ћis tepere teh ſpen
Line: 17     ʒoins: ɣ cur teh chξenem: teh tih bagn teh
Line: 18     mire hi ſilli en cheſis seh tres tuu teh en-
Line: 19     dote: ſeh hi cleh atii fћigne atii ћi ɣ poћ ẽ
Line: 20     beh haramiit? e aih hi ξah: aih ћi hi pat
Line: 21     miſerier: e ieɛɣ hi ξah: eƹƹe pɿaa eξeh tih
Line: 22     ban aſtɣ. Laus tibi Chɿiſte.

Line: 23     Dñica. xiij. poſt pentecoſtes. Oɿ̄o.

Line: 24     O Hi muitunih hi ieteſſe glate ɛot: ep
Line: 25     neue en beſeh e en ſpeneſſe: e en cha
Line: 26     ritati: nah meɣ ſumuom: eper seh na teh
Line: 27     meritoimeh nah meh p̱egn / e: e tete enћerogneneɛane tah ћis pɿo-
Line: 28     meton e neue ban nah meh daſuneh tah
Line: 29     ћis ´ oɿξenon: per tene ɛone ieɛɣ xpne.

Line: 30     VEllaɛene Abɿaamit chlene ξaſune
Line: 31     teh pɿometuomete: e fareſſe tii. E
Line: 32     nuche ξote e fareuet tii: poɿ ſih ſumeueh
Line: 33     mah poɿ ſih gnaih: e fareſſe ſateh ћi anſte
Line: 34     chɿiſti: eɣ ξom cheta. Teſtamenta / ẽ pari
Line: 35     hi vertete baam en ſine ɛot endeh chɿiſt-
Line: 36     neh: liћia / ћi cle baã ẽbas ãdaih caterћind
Line: 37     e trii ξiete vieteh: nuche veperon endee
Line: 38     ſpɿaɛeteh: enbeh mendure ћi teh hiћ: teh
Line: 39     pɿometuomiteh: per seh naſte ẽ liћet ere
Line: 40     ditati: maa ſaſteh en seh pɿometuomit:
Line: 41     poɿ per teh pɿometuom ξah ɛotune A-
Line: 42     bɿaamit: meſeh anſte liћia? per teh ſcruo
Line: 43     meteh chleh vum: dierie ſaa teh vin farah
Line: 44     ћi hi chleh baam teh pɿometuomiteh:
Line: 45     oɿξenuom en enћehiſit per doɿet seh ba-
Line: 46     aſit e baaſih nuche is hi gnai: por ɛotune
Line: 47     anſteh gneh. E per chaћeh liћia anſteh
Line: 48     condra tpɿometuomit: tine ɛot? E ioh
Line: 49     seh neh is chleneh ξaneh liћia: ћi teh mũ
Line: 50     deh en ћalen: ћuћiteh e liћseh teh chle-
Line: 51     neche teh verteteh. Mah teh ſcruomi-
Line: 52     teh en berſellen ћiξeh caphſeteh: per en-
Line: 53     deneh quat: per seh teh pɿometuomiteh
Line: 54     en feiet ſeh chɿiſtit tepee atuneh ћi teh be
Line: 55     ſognine. Deo gratias.

Line: 56     The ɛanete: e enfill: teh vnћillit ſe-
Line: 57     gñte poɿ ſih ſcruon Lucha. Cap̅. xvij.

Line: 58     HEn date mot: vuih ieɛɣ em ieru-
Line: 59     ɛalem / e scon per viedmiss Sa-
Line: 60     marieſſeh: e Gallileeſſeh. E tueh hiim
Line: 61     endeh gneh laћee iɣ bane per para ξieteh
Line: 62     teh ξeliћuneh: e atah en betneh per seh
Line: 63     largɣ. E engritineh ɛaneh: e tuneh: tue
Line: 64     ξaſune: Jeɛɣ mieſtreh chii miſerier en
Line: 65     nes: e ſih hi paa Jeɛɣ ɣ ξah atuneh: e-
Line: 66     ƹƹenih e deftoni pɿiftenet. E atah tueh vo
Line: 67     teh cleneh deliruneh: e gneh en ſiss ſih
Line: 68     paa seɣ delirr: chξeɣ perapeteh: meh
Line: 69     teh maξ ɛaa tue p̱ leuduom tene ɛone: eɣ
Line: 70     vu meh faћe pieti poſteh: tueih ξane hi-
Line: 71     irr Jeɛut: e chuu iss pɿeih Samarieh: e
Line: 72     tueiɣ per ћeћune ieɛɣ hi ξah: as clene ξi
Line: 73     ete ſendoſune? e nande chɣ iane? nuche
Line: 74     ɣћet meh cleneh chξuẽ meh ξaneh laud
Line: 75     tine ɛot: maaſeh chuu hi arξune? e hi ξah
Line: 76     engreɣ e eƹƹe ſeh feia iote tuu teh ſelboɣ.

Line: 77     Oɿatio poſt comunionem.

Line: 78     NAh tueh paſune: per ɛaneh ɛot ſa-
Line: 79     cramentateh e ћielet: p̱teh ſtuõ tet
Line: 80     ſperblenet teh ieteſſe glate nah teh luſme:
Line: 81     nah paret meh vote per tene ɛone.

Line: 82     Dñica decima quarta poſt pẽtecoſtes
Line: 83     ɛћieξ piſtuline e S. pallit ћi ſcruon
Line: 84     atune. The Galateſſeh. capitulo. v.

Line: 85     Uellaɛene / eƹƹenih meh ſpirtit. E
Line: 86     mos en baroni teh deſeruomete / e
Line: 87     miſit: p̱ ſeh miſte deſerõ cõdra ſpir
Line: 88     tit: e ſpirti condra miſit: e cheto caphſeh
Line: 89     condreſtognene ender vetehene: per seh
Line: 90     ћiξe ћis doni: iɣ teh mos e bani / e iɣ neh
Page : 286   Page of ms. A: 077v   Page of ms. B: 087v  Line: 1     clofſih hiecuneh: en ſpirtit: nuche hinih
Line: 2     per endene liћ. Eteh dituna ianeh puneh
Line: 3     teh emiſit: ћi iane cheto / meh turpenuom
Line: 4     gruone e soћit fureћii / e paa glanah: E
Line: 5     paa en barſimeiah: serbetura / e idolauet
Line: 6     Meh mos gnohune teh mirene e baame
Line: 7     anemiћia: ћuћeteh: ћarta / menia. Teh
Line: 8     ћesunite te chẽbuẽ: tue ћeluõ per teh cheћ
Line: 9     ſchandulleh / e lachemi e ћacheſii. Teh
Line: 10     deiuneh: ћuloɛ e ſumeh teh tiera caphſe
Line: 11     ћi chetune glaſeneh ћi iuue ξom: ћi eξeh
Line: 12     ẽparih ɣ apace ξaſuneh: per seh ћiξe atah
Line: 13     ћi en cheſos veperogneneh: schaneh
Line: 14     meh redituom reћenineh e tine ɛot: e fru
Line: 15     itih hi ſpirtit anſte charitati: ћaɛemendi:
Line: 16     paћi / teh sufruem: tueh cleneh hi miteh
Line: 17     e hi peruuteh: beſſeh tue paſune / tue cle-
Line: 18     neh oneſt endeh ћiξe sen: e condra chetu
Line: 19     neh nuche anſte liћ: e atah ћi iane teh chɿi
Line: 20     ſtit: veneh mundim miſit tue mos baam
Line: 21     e tue mos deſeruom per teh cheћ.

Line: 22     The ɛanete / e enfill: teh vnћillit ſe-
Line: 23     gñte poɿ ſih ſcroɣ Maξeɣ. Ca. vj.

Line: 24     HEn date mot: ξah ieɛɣ Diſcipuiet
Line: 25     vet. As cus nuche mũde serbegne
Line: 26     duu ɛota: per seh ognanet teh chete me
Line: 27     nii. E tieterineh tah doe: o aih taferone-
Line: 28     teh gnanit: e en ſieterit mos hi matete iɣ
Line: 29     nuche mundenih meh / serbuem: tine ɛot
Line: 30     e beћatiuet: e pɿaſtɣ iuue ξom / mos: ɣ
Line: 31     mateteh meh paſuneh cuides: ћelleſſeh:
Line: 32     saih: ћis iɣ teh chini meh engraneh. O
Line: 33     meh piim: as coɿpit tii: meseh iɣ tah en
Line: 34     viſii /̀ as anſte maa ſpirti seh ћella? e coɿ
Line: 35     pih maaſſeh teh en veſuniteh / cheћurnih
Line: 36     ɛoiteh: eћiellet: ћi nuche en bielleneh: as
Line: 37     cuoɿgneneh: as endogne caphſe atah en
Line: 38     belieξene endeh ſoiniƹat / e atih ɣii hi ћie-
Line: 39     llet atah uſћen: as hini iɣ maa teh veiue
Line: 40     ſim seh atah? e hi ſilli en ius anſte aih tu
Line: 41     eh chuituom / mundeh ſtogne gneh chuut
Line: 42     en ſtatit seh tii? O en petechut seh tii / p̱teh ſtuõ tet
Line: 43     seh ranћetoneteh cheћurnih enteh: e
Line: 44     bareuet fuſauet enbeh ћis mendureh ri
Line: 45     teneh: nuche punognene nuche tiereneh
Line: 46     nuche ranћetonene ɣ iuue ξom seh Sa-
Line: 47     lamonih meh ћiξe laud teh tii. Nucheh
Line: 48     chleh chaћe mire enbeluõ: poɿ ſih gne en
Line: 49     cheſos. E ſana e fuſeſſeh: ћi sod anſte: e
Line: 50     neseret veteh ћiξe endee diegune poɿ ſih
Line: 51     neis chleneh endeh furet: ɛotuneh anſtɣ
Line: 52     en vesen. E ſih maa foɿt iuueh / tɣ ẽ veſ-
Line: 53     gneh. O teh paa beſſeh? e pɿaſtɣ mos
Line: 54     ſolicitonii tueh ξaſune: ћis teh hameh: o
Line: 55     ћis teh piimeh: o en seih nah teh en viſe-
Line: 56     mih. Per seh ћiξe cheto caphſe ћindia
Line: 57     hi lupgneneh: per seh atih ɣii e dih seh
Line: 58     iɣ chini neuoieh en ћiξe ſoss: e pɿaſtɣ lu-
Line: 59     penih maa pare reћenineh e ћiellet: e ћu-
Line: 60     ћiteh etii: e iuue ћiξe cheto caphſe tɣ iene
Line: 61     ſtuom. Laus tibi Chɿiſte.

Line: 62     Dñica decima quinta poſt pẽtecoſtes
Line: 63     ɛћieξ piſtuline / e. S. pallit ћi ſcruon
Line: 64     atuneh teh Gallateeſſeh.

Line: 65     VEllaɛene nah neh ћelihmeh p̱ ſpirt
Line: 66     eξeh per spirt eƹƹgneme. E mos
Line: 67     deseroimeh maξeſtiineh: tueɣ, dasuneh
Line: 68     cheћ ender vetehene / e tueh pasuneh la-
Line: 69     chemii gnanih tieterineh: vellaɛene neh
Line: 70     ɣ ћetteh cus cun endeh endogne quat: iɣ
Line: 71     ћi hini maa en spirti: en psoni atah ћi aſ-
Line: 72     tɣ bagneneh: meh puneh en ſpirtih seh
Line: 73     p̱uuteh: tueh chuituom p̱ vetehene: per
Line: 74     seh eξeh tih mos bieeſſ endee tentuom:
Line: 75     baanih bareneh baſche: gnanih tieterit: e
Line: 76     aſtɣ iɣ teh en baronih liћneh / e chɿiſtit p̱
Line: 77     seh naſte cus en ius ћi teh en baheteh:
Line: 78     seh ћis doh ansteh. Aih̀ tueh mos chle-
Line: 79     ne ћaa: aih en ћegnẽ vete vetehene / endeh
Line: 80     mendeh teh tiih: e pɿaſtɣ ћiξe cus pɿouo
Line: 81     gne vepereneh euet. Aſtɣ ateh herre ve-
Line: 82     teh: endeh vetehene: teh chete meſſe teh
Line: 83     chete laud en maξeſtie. E ioh en ſieterih:
Line: 84     per seh ћiξe cus teh baagneh bareneh e-
Line: 85     uet: e aih ћi vien en diſcuõ en fialeſit seh
Line: 86     tiis Aih bagneh piesetaar ateh ћi / e en-
Line: 87     pson en ћiξe seh miraſit seh tiis. E mos
Line: 88     feieniì: ɛotuneh mos ieteh ћelluneh en-
Line: 89     ξuneh: per seh ћis doh fare teh en bielle
Line: 90     nierii: atah teh chuoɿgneh per seh nie-
Page : 288   Page of ms. A: 078r   Page of ms. B: 088r  Line: 1     rii ћis en biell en miſit seh tii atah teh pe-
Line: 2     ћam teh cuoɿgneh. E aih ћi en biell en
Line: 3     ſpirtit: en ſpirtit teh cuoɿgne ћelleneh / e
Line: 4     ieteſſe glate: e tueh baam mire: mos che
Line: 5     putemi: per seh enbeh heret teh ſaih na
Line: 6     teh chuoɿgnemeh: ioh fediћuneh: e pɿa-
Line: 7     ſtɣ saa nah chemi motneh: baimeh mi-
Line: 8     reh ћiξe chuih: e maa foɿt ћiξe atuneh ћi
Line: 9     ianeh teh buteteh e tineh ɛot.

Line: 10     Deo gratias.

Line: 11     Unћilleh eƹƹe euћaih teh chaterte
Line: 12     neh teh diel endeh chereſmeh ferie-
Line: 13     neh epeſteh. Dñica ſeſta deci-
Line: 14     ma poſt pentecoſtes.

Line: 15     Uellaɛene ɣ lus iɣ teh mos mee-
Line: 16     ћonih: per mundimet teh mii:
Line: 17     ћi ɣ per iuu peſoua per seh laudi anſteh
Line: 18     ɣiih: e per cheta ɣ pɿugnign glugnete e-
Line: 19     mii em atet: teh ieɛɣ xp̅it ɛotit tineh: ћi
Line: 20     vien griſune perindi hi ћielet / e hi ξeut: p̱
Line: 21     seh aih tɣep: poɿ ſih anſte beћatiia etii en
Line: 22     gloriet seh tii. Aih me ɣ foɿƹuom: meh
Line: 23     teh muituneh en ſpirtit seh vet: endeh p̱
Line: 24     bɿendeſa en nierii: p̱ seh chɿiſti teh bugne
Line: 25     per feet endeh ɛemerat tuoih: teh fabɿicu
Line: 26     om meh fondament en charitati: per seh
Line: 27     iɣ teh munde en berinih meh ћiξe ſegnti-
Line: 28     teh e meh paam teh ſiieteh anſte teh ћane
Line: 29     te. Eteh glateteh: eteh en ξelleteh / eteh
Line: 30     nalteteh: iɣ meh gnohune charitatne / e
Line: 31     chɿiſtit. The ma teh maaſſe munde chui
Line: 32     tonemi: per seh iɣ tini plot en ћiξe ſeh plo
Line: 33     taſit seh tine ɛot. E atii ћi anſte hi muitu
Line: 34     ne endeh ћiξeh caphſet meh baam: maa
Line: 35     seh nah nuche chuitoimeh nah meh lu-
Line: 36     puneh: poɿ ſih en virtutiet ћi endeh nee
Line: 37     veperon. E atii clofte laudi ende cliset p̱
Line: 38     xp̅neh Jeɛɣ: endeh ћiξe fare teh ſechu-
Line: 39     iet. Amen. Deo gratias.

Line: 40     The ɛanete / e enfill: teh vnћillit ſe-
Line: 41     gñte poɿ ſih ſcroɣ Lucha. Cap̅. xiiij.

Line: 42     HEn date mot tue paſume hiim Je-
Line: 43     ɛɣ endeh gneh ſtepii tet, gneih en-
Line: 44     creneſit seh Fariɛeiet: gneh diteh ћi is
Line: 45     eſetunde: meh engrane buche: e higneh
Line: 46     gneh nierii hi ξopɿecuõm perpara atii. E
Line: 47     aih is clene derguom en ɛdoh meh paã:
Line: 48     pam neh sendoſen ieɛɣ teh ſetundeneh
Line: 49     e tueh gnohune ieɛɣ teh chuituomete. E
Line: 50     cheћia teh tuneh folli Doctoɿeuet ſeh liћ
Line: 51     seh: e fariɛeiet tueh ξaſune. A anſte meh
Line: 52     liћ meh ſendoſune teh ſetundeneh: e atah
Line: 53     heſtneh: e aih e muoɿ e ſendoſih: e leſoih
Line: 54     e voteh: e enbas andaih ξah atune. Tſillt
Line: 55     en ius neih bieh aћerih endeh puſt: teh
Line: 56     ſetundene. E aih teh mos e enʒiere ateh
Line: 57     cass? e atah ſmuitineh meih ξane reſpo-
Line: 58     ſte encheſoh caphſes: eξoh atune ћi isne
Line: 59     griſuneh: gneh senbelture. Atah ſih teh
Line: 60     ɛћiξgnineh cruete / e trueſeuet eɣ ξoh: cur
Line: 61     tihnih griſuneh en chuinaih enbeh dars
Line: 62     meh: mos ɣ vene en crueh trueſſeſſe: p̱
Line: 63     ſeh mos ieteh griſuneh cun gneh maa hi
Line: 64     maξ ſeh ieh tih aih ћi eξeh tuu griſſi: e tue
Line: 65     arξuneh aih ћi tuu: eξeh ateh griſſi: teh
Line: 66     ξoeteh ban vend chetii: e ateh herre teh
Line: 67     dirћes peſtiere meteh maξe en baree: poɿ
Line: 68     cur teh ieeſſ griſſune rih ende font teh tru
Line: 69     eſſeſſeh: per seh cur teh vigne aih ћi teh
Line: 70     griſſi teh ξoeteh. Mich hiћɣ permall: aſ-
Line: 71     tɣ ateh herre teteh iete laud perpara ћiξe
Line: 72     ue: atune ћi meh tuu teh iene en degnune
Line: 73     enbeh trueſſeh: per seh ћiξe cus teh ma-
Line: 74     ξestonete teh iete prugnune. E ћiξe cus
Line: 75     teh pɿugneteh teh ieteh maξeſtuom.

Line: 76     Laus tibi Chɿiſte.

Line: 77     Dñica decima ſepitima poſt pente.

Line: 78     ɛћieξ piſtuline e. S. pallit ћi ſcruon
Line: 79     atune. The Effeɛit. capitulo. iiij.

Line: 80     Uellaɛene ɣ ћi iam endeh burћ per
Line: 81     tene ɛone: ɣ lus iɣ teƹƹeni meh
Line: 82     areſueh: endee griſunit: poɿ ſih
Line: 83     hini. Griſuneh: meh ћiξe teh peruuteh:
Line: 84     poɿ ſih teh buteh: emeh teh ſufruem tue
Line: 85     bartune: gnani tieterini: per charitat: tu
Line: 86     eh ſtudiuom iɣ meh enbaituneh gneh ћe
Line: 87     lle en ſpirti: en seh en liξunit seh paћit ´ e
Line: 88     banih tini gneh coɿp egneh ſpirt: poɿ ſih
Line: 89     iɣ hini griſuneh: endeh gneh speneſſe: en
Line: 90     seh griſunit ſii. Gneh ɛot: gneh fee: gneh
Page : 290   Page of ms. A: 078v   Page of ms. B: 088v  Line: 1     baћm: gneh tene ɛone. Atih hi ћiξeue:
Line: 2     ћi anſte per enbii ћiξe nee. Eper ћiξe e en
Line: 3     deh ћiξe nee: ћi anſte hi becuom per ћiξe
Line: 4     secule teh seculit. Amen.

Line: 5     The ɛanete / e enfill: teh vnћilit ſe-
Line: 6     gñte poɿ ſih ſcruõ maξeɣ. Cap̅. xxii.

Line: 7     HEn date mot: erξneh tech Jeɛɣ Fa-
Line: 8     riɛeite: e gneh en ſiss: e puetih ateh
Line: 9     tuee tentuom: e tueih ξaſuneh. Mieſtreh
Line: 10     hi ſilli anſte oɿξenih hi liћse maa hi maξi
Line: 11     e ieɛɣ hi ξah. The duos ɛot ɛotne tand:
Line: 12     meh ћiξe ɛemere tande: emeh hiξe spirt
Line: 13     tand: emeh ћiξe mende teh tuu: e chuu
Line: 14     anſteh hi pari e maa hi maξi orξene: e hi-
Line: 15     dutih enbeh senbeltureh teh chetii. Thi
Line: 16     teh duos fћigneneh tande por ſih veteh
Line: 17     vetehene: endeh cheta teh dɣ orξena ћen
Line: 18     dron ћiξe liћiiah. E pɿofeteteh: e tueɣ ẽ
Line: 19     enbeh lieξune fariɛeiteh: ieɛɣ hi puetih
Line: 20     tueɣ ξaſuneh ћis ɣẽ dote en Chɿiſtit: hi
Line: 21     chuih biir anſte: e atah hi ξane: hi Daui-
Line: 22     dit: eɣ ξah atuneh ieɛɣ: por ſih egreſit
Line: 23     Dauidi ẽ deh spirt ɛot? Tue ξaſune: ξah
Line: 24     ɛotune ɛotit tim: rih en baneh teh diaξe
Line: 25     temeh: dierie ɣ teh vee: anemiћteh e tuu
Line: 26     Scanb per endene canbeh teh tuu: e Da-
Line: 27     uidi: neeh griſih ɛot: ſih munde iete hi
Line: 28     biri? E as cus nuche munde hi ep: reſ-
Line: 29     poſteh: as gneh fialle. As maa ſchisneh
Line: 30     ɛemereh maa mee puetuneh.

Line: 31     Laus tibi Chɿiſte.

Line: 32     Feria iiij quatuoɿ tẽpoɿ/ in mẽſis ſetemb̄.

Line: 33     ɛћieξ piſtuline e Amonit pɿofeteh.

Line: 34     CHeto caphſe ξote ɛot ɛoti ɣneh.

Line: 35     Higne seh teh vigneneh diteh ћi
Line: 36     teh afferonete bulchɣ me coɿeſit: e aih ћi
Line: 37     ſtupen ruſte: meh ateh ћi en biell: e mall-
Line: 38     te teh chulognene vene tanble: e ћiξe su-
Line: 39     chate teh tretene: eɣ teh chξegn teh ɛa-
Line: 40     neteh e populit tim iſraelit: eteh fabrico-
Line: 41     gneneh ћutete: e reɛuomeh. Eteh iesene
Line: 42     etẽh en bielene: veneſte: eteh marene ve-
Line: 43     ne en ſos: eteh bagneneh copeſtena: eteh
Line: 44     haneh: fruitine e tune: e atah teh enbelie
Line: 45     ne per enbii ξeet teh tune. E atah maa
Line: 46     mos iene engritune en ξent seh tune: ћi
Line: 47     ɣ atune ξaeh: ξah hi muituni ɛot.

Line: 48     Deo gratias.

Line: 49     ɛћieξ Eſdereh pɿofete. Cap̅. viij.

Line: 50     HEn dato dit ɣ enbeloξne ћiξe popu
Line: 51     lia em Jeruɛalem por ſih neh / clene
Line: 52     chee gneh nierii: tue clene ћiξe gnei volun
Line: 53     detie / en piacet ћi anſte perpara dereſſe
Line: 54     ɣiit: e ξane eɛdreſſe ſcruoſſ /̀ aih teh bij li
Line: 55     brineh e liћseh: Moyſeut ћi oɿξenoi ɛo-
Line: 56     tune Moyſeut: e peruu prifti eɛdre / li-
Line: 57     brine: e liћseh / p̱para ſumiƹeſſe. Aſtɣ bu
Line: 58     ret por ſih gruoſſe ſih hi ſilli dota munde
Line: 59     en diglon: per seh teh ћeћiſneh ditene e
Line: 60     pare: teh muohit ſtateh: e ɛћoξ ende teh
Line: 61     perpara piaceſſe: ћi is p̱para ſumiƹeſſe. Aſtɣ bupara dereſſe ɣiit:
Line: 62     en seh dallet seh driteſſe: dierie mieſſe di-
Line: 63     teh p̱para niereɛet: e p̱para grauet: e-
Line: 64     teh ћiξe atune ћi en diglognine / e ћiξe ve-
Line: 65     ſete e popullit: ɣ baneh per teh endigluõ:
Line: 66     enbeh librit teh liћseh e enbet: eɛdra per
Line: 67     enbii gneh per gulle: en druih / ћi atah ba-
Line: 68     ne en poſtafah per cheto caphſe: e enbet-
Line: 69     ne pɿiftenite egɛachonteh endaih teh e ẽ
Line: 70     celli: eɛdra leterene: perpara ћiξe popu
Line: 71     liſſe: ћi is ћiξe per ћarch tii: e ſih e encelli:
Line: 72     ɣ en gritine enbeh canbe ћiξe populli: e
Line: 73     becoɣ eɛdra ɛot ɛotne e maξ: eɣ perћeћ
Line: 74     ћiξe populi. Amen amen / tue engritune
Line: 75     duorte e tune nalt: eɣ peruune: e adoɿuo
Line: 76     ne: meh faћe per ξee: pɿiftenite poɿ bagni
Line: 77     neh meh heſtune populineh per seh atah
Line: 78     teh ћeћiſne liћeteh: populi hit enbe vẽd
Line: 79     teh vet: e ɛћoξneh endeh librit teh liћſeh
Line: 80     tine ɛot: fill per fill. Per seh teh munda
Line: 81     endiglognineh: eξah Neemia / e atirſati:
Line: 82     eɛdra pɿift eſchruos: e priftenite ћiξe
Line: 83     populiſſe tue deſћaruom: cheio anſte dita
Line: 84     segñte: e tine ɛot ɛotit tineh. Mos ɛe-
Line: 85     mer cheћii / as mos chlani per seh chla
Line: 86     gnineh ћiξe populia: cur ћeћiſneh fialete
Line: 87     e liћseh: eɣ ξah atune / eƹƹenih / e anni teh
Line: 88     maim e pinih tanbleh e dergonih pieſene
Line: 89     atune / ћi nuche chane / pɿoueduom p̱vetehene:ve-
Line: 90     tehene: per seh anſte caphſe ſegñte p̱parapa-
Page : 292   Page of ms. A: 079r   Page of ms. B: 089r  Line: 1     ra tine ɛot. E mos ɛemer cheћii: p̱ seh
Line: 2     ћaɛemendi hi tine ɛot anſte fuћia iuoih.

Line: 3     Deo gratias.

Line: 4     The ɛanete / e enfill: teh vnћilit ſe-
Line: 5     gñte poɿ ſih ſcroɣ Marchɣ. Cap̅. ix.

Line: 6     HEn date mot: gneh en ſumiƹet
Line: 7     ξah Jeɛɣt Mieſtre ɣ ſolla bi-
Line: 8     re tem tech tih ћi aih chaa gneh
Line: 9     spirt teh paa ћoieh: e per ћis doh herre
Line: 10     beɛeh: foɿt e reћeɛin dierieh ћet ſcume-
Line: 11     neh per ћoieh: e sochulen enbeh ξanbeh
Line: 12     teh tii: e ξaheteh: e ξaſeh Diſcipuiet tu-
Line: 13     ueh atah. Atah ћiſneh iaſte enuche mui
Line: 14     tine: e aih iɣ perћeћ e hi ξah: o farah / e
Line: 15     paa beſſeh dierieh per ſaa ɣ teh ieem en-
Line: 16     daih iuu? e dierieh per ɛaa ɣ tɣ ſufregn
Line: 17     iuue? ſilieh tech ɣ: eſpuneh tech aih. E
Line: 18     ateh tueh paam ieɛɣ: aſtɣ ateh trat ſpir
Line: 19     tih ereɛoih per ξee: e poɿ ſillee tueh leſu-
Line: 20     om ſchumene: e puetih tatneh saa mot
Line: 21     anſteh seh ateh e chis ћetuneh atah teh
Line: 22     cheћ? E aih iɣ perћeћ: ћus seh voћe-
Line: 23     lli: sumeh herre epat leſuom endeh ɛi-
Line: 24     arm: e endeh ɣ ienah. Ateh mee baam
Line: 25     meh vdecuneh: e tih neh munden endo-
Line: 26     gne caphſe endimonah: e chii miſerier en
Line: 27     nes: e ieɛɣ hi ξah: chetah tih neh mun-
Line: 28     deh beſoins ћiξe caphsete munde bane-
Line: 29     neh. Atii ћi beson: e ateh cass: ξiri hi
Line: 30     atih hi dialet tueh chlane / e tueh ξaſuneh
Line: 31     ɣ beſogn. E tih ɛot meh en dimoh tpaa
Line: 32     beſuomit tim: e tueh paſune paneh ieɛɣ
Line: 33     turmene: seh poɿ riξgnine ξiri ati ſpirtit
Line: 34     peћaneh: tueih ξaſune: spirt hi surdene
Line: 35     e hi paa ћoieh ɣ teh oɿξenogn: tih teh
Line: 36     dallss en cheſih: e maa mos hignes en-
Line: 37     deh teh e aih tueh ξireh e tueh per piecu-
Line: 38     ne foɿt: duoll en ſih eɣ baa poɿ ſih vdecu
Line: 39     neh: ſaa ſume vete ξoſne vdiћ: e ieɛɣ e
Line: 40     muoɿ. Per doɿe e engriti: e tue paſuneh
Line: 41     hiim ieɛɣ endeh ſtepii: Diſciſpuite e pu-
Line: 42     etne daam enbeh gnaneh: ћisseh ћi nah
Line: 43     nuche muitim mee en ʒiereh? eξah atu-
Line: 44     neh: cheio dore en dreћenis: as per en-
Line: 45     dogne caphſe nuche mundeh dalene ma-
Line: 46     aſeh pɿooɿateh: e per enћenimt.

Line: 47     Laus tibi Chɿiſte.

Line: 48     Feria. vj. quatuoɿ tẽpoɿ/ mẽſis ſetẽb̄.

Line: 49     ɛћieξ Oɛeneh pɿofete. Cap̅. xiiij.

Line: 50     CHeto caphſe ξoteh ɛot ɛoti ɣ-
Line: 51     neh: chξeɣ Jſraeli ɛot ɛotit
Line: 52     tit: per seh tih ɣreɛoueh per
Line: 53     teh cheћiaat teh tuu. Merih / meh iuu
Line: 54     cheto fialle: e chξenii em tene ɛone: e hi
Line: 55     ξoni: liroh ћiξe teh cheћ: eɣ chξeh endee
Line: 56     mire: e na teh en falgneme tuu vierate: ћi
Line: 57     doh meh ξaſuneh. Sacrificiate e buɛeuet
Line: 58     tineueh. Aſſurih teh mos nah selbogne
Line: 59     neue: e nah teh mos enћalcoimeh per en
Line: 60     bii quallt: e maa mos teh ξoemih p̱ mall
Line: 61     enbeh veperat teh duoɿet toneue: ɛotah
Line: 62     taneh: per seh endeh tuu teh iete miſerie
Line: 63     ria e duoɿfenit: ɣ teh sendoſign teh re-
Line: 64     beluomiteh / e tuneh: eɣ teh duoh ateh
Line: 65     meh ћiξe ɛemere: per seh ɣ chξueh me-
Line: 66     nia emeh: enſiss: ɣ teh ieem por ſih vo
Line: 67     eſſah iſraelit: e aih teh luleɛonete por ſih
Line: 68     ʒillih / e aih teh ћeſſe ranɛete etii poɿ ſih:
Line: 69     libanih teh leſogne glenbateh: eteh iete
Line: 70     por ſih ɣlinih laudi hi tii: e herra etii poɿ
Line: 71     ſih e libanit: eteh enbeliξene per teh ende
Line: 72     gnuneh per endene hieh teh tii: eteh ћe-
Line: 73     ligneneh meh driξeh: eteh endene poɿ
Line: 74     ſih erξia: e emenite / e saih poɿ ſih venah /
Line: 75     e libanit: efraim ћis doh memeh ξane
Line: 76     per seh ɣ teteh ћeћem: eɣ teteh ruogn:
Line: 77     eɣ teteh ieem poɿ ſih hieiah: e verξeh: e en
Line: 78     meieh fruitih teteh ieteh ћetuneh: cus
Line: 79     anſteh hi ditune: e teih mareh cheto fia-
Line: 80     lle: e hi endigluom: eteh dieh cheto ca-
Line: 81     phse per seh vξeteh e tine ɛot iane teh
Line: 82     dereita: eteh dereiteteh teƹƹgneneh ẽde
Line: 83     toh: e baacheћiiteh teh biene endeh toh.

Line: 84     Deo gratias.

Line: 85     Unћilleh eƹƹe / euћaih ferieneh
Line: 86     e peſteh endeteh diellt teh
Line: 87     paſſioneſſeh.

Line: 88     Sabbato quatuoɿ tempoɿum
Line: 89     menſis Septembɿis.

Line: 90     ɛћieξ Libɿineh Eleuitecut. Ca. xxiij.

Page : 294   Page of ms. A: 079v   Page of ms. B: 089v  Line: 1     HEn dato dit folli ɛotune Moy
Line: 2     ſeut: tueih ξaſune / teh ξieteneh
Line: 3     diteh endeh chete muih teh ſta-
Line: 4     te / teh ieteh dita e feſteſſeh. Per teh pur
Line: 5     guom: e iuue tɣ ieteh diteh e feſtuomeh
Line: 6     e iɣ teh mundonih ſpirtenate tuoih: e iɣ
Line: 7     teh en ξernih per ſacrificio piecuneh p̱parapa-
Line: 8     ra tine ɛot: e as endogne pune ateh dite
Line: 9     teh mos punonih: per seh anſte diteh /̀ e
Line: 10     per miſerierſimeh: e diteh e affereh per
Line: 11     teh lupeneh: en diieſſe. Perpara tine ɛot
Line: 12     ɛotit tii: e ћiξe ſpirt ћi teh mos bagneh
Line: 13     teh munduom anſoh dite: teh iete ћitune
Line: 14     en popuiſit seh ſaih: e ћis doh ſpirt teh
Line: 15     ieteh: ћi en cheſo diteh puneh en doɿeh
Line: 16     teh ɛaneh: ɣ e bagn teh bdireteh endeh
Line: 17     viedmis populit. As endogneh puneh
Line: 18     mos banih anſo diteh: e cheio iuue tɣ ie-
Line: 19     teh orξeneh hi oɿξenuom per ieteh teh ie-
Line: 20     teſſeh. endeh fareh teh fareſſe ſaih: e chɣ
Line: 21     doh iɣ teh banih ћandre per teh ћẽdru-
Line: 22     om: e ſetundeh en puſimi iuue tɣ ieteh: e
Line: 23     iɣ teh mundonih: ſpirtenateh tuoih: teh
Line: 24     nandeneh diteh teh muoit: en bramanet
Line: 25     gneih en bɿanbee dierie em tieteret: iɣ teh
Line: 26     puſonih teh ſetundeneh taih.

Line: 27     Deo gratias.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Buzuku, Missale.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.