TITUS
Blanchus, Dictionarium Latino-Epiroticum
Part No. 5
Previous part

Chapter: 3  
CAP. III


Paragraph: Nom.pr.urb.  
Emenatee Gɣteteuet, ete Chesctielet Arbenit, Latinisct, Talianisct, e Arbenisct.

Hoc est propria nomina Urbium nonnullarum, atque Castellorum, ad eam partem Macedoniæ spectantium, quæ Epirus, siuè Albania dicitur; proponuntur secundum ordinem alphabeti, Latinè, Italicè, & Epiroticè digesta, ubi primum occurrit.

Line: 1     Antibarum (inferioris Albaniæ Metropolis) Antiuari, Tiuari
Line: 2     Apollonia arx egregia   Vallona, Vulona
Line: 3     Ciuitas noua, siuè Ducagina ædificata his nostris temporibus in arduis, asperisque Albaniæ montibus à Turca quodam Epirota nomine


Page: 197 



Line: 4     Buloli, Ducaginorum Præfecto, vel ut Turcico more dicamus, Sanzacho, Città nuoua, ò Ducagini, Gɣtetia eree, oò Ducagin.
Line: 5     Croia Urbium, quæ in Epiro sunt nobilissima, & naturali prouidentia munitissima, Patria & locus ex quo exiuit inuictissimus, maximusque ille Turcarum terror Giorgius Castriota Epiroticæ gentis Princeps (deducens originem ex prosapia bellorum Magistri, nempè Pirrhi Epirotarum Regis) appellatus Turcicè Scanderbegh, id est Alexander magnus Dux, ac etiam Epiroticè à nostratibus Culscedra e Arbenit, id est Epiri Draco, etc. Croia, Cruuia Vendi qu kaa leem edale aio Culscedra e botesse Arbenit Giec, oò Gierg Castrioti ξane, e ξirre Sscanderbegh nsequui ɛani vece driξti e scuguloi scumiza, e Pustetia, e scume Regnigne, e Perandoreue tue icune nssi possicuur ncrismet, oò nrefeeiet prei Kielscit, labdi, endeeria e giξξe doresse Arbenesce.
Line: 6     Castoria Urbs tradens appellationem ex cognomine sui auctoris, nimirum prædicti inuictissimi & fortissimi Epiroti Princeps Georgii Castriotæ; à Castriota, Castoria corruptè nuncupatur. Castoria Castra.
Line: 7     Dyrachium, olim Romanorum Colonia nunc A. Durrazo, Durrez.
Line: 8     Euorea, Patria S. Donati Episcopi, vide Baronium in Martyrologio Romano ultimo die Aprilis, Euoria.


Page: 198 



Line: 9     Lissus, siuè Alessium Urbs iuxta mare Ionium ad ripam amænissimi fluminis Drini constituta, in qua obijt Georgius Scanderbegus, iam nominatus, consule Marinum Barletium & Georgium Bartholdum de eiusdem vita, & nobilissimis voctoriis portatis. Alessio, Lescia.
Line: 10     Acrida, Ocrida, Hohori.
Line: 11     Orestis, Chimera, Oresta.
Line: 12     Pella (illustrata magni Alexandri Macedonum Regis natali) Pella, Petrela.
Line: 13     Petralba, Pietra bianca, Guri ibarξξe.
Line: 14     Priseren (Iustiniani Imperatoris Patria) Perseren, Perɛerendi.
Line: 15     Scodra inclyta, munitissima antiquissimaque Urbs in Epiro, seù Albania, quam Urbem Turcæ sine suspitione existimant esse conditam ab Alexandro magno, hac de causa illorum lingua vocant eam Schendereia, id est minor Alexandria; ponunt enim particulam illam (minor) ad distinctionem maioris Alexandriæ, quæ est Urbis Aegypti celeberrima ab eodem Alexandro condita.
Line: 16     Scrutari, Scodra.
Line: 17     Scopi, Scopia, Scupia.
Line: 18     Terra noua, Terra nuoua, ξeu irij, oò Elbasani. Urbs populosa.
Line: 19     Thessalia, Salonico, Selenichu.
Line: 20     Ulcinium, Dolcigno, Ulgnigni, &c.




Page: 199 

Next part


This text is part of the TITUS edition of Blanchus, Dictionarium Latino-Epiroticum.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.