TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 27
Previous part

Text: 27.  
Line of ed.: 24   27. განჩინება ყაზარაშვილებისა და გულქანაშვილების
Line of ed.: 25   წისქვილების საქმეზე

Line of ed.: 26   1778 წ. 10 იანვარი


Manuscript page: 47r 
Line of ed.: 27        მარნეულელი ყაზარაშვილები თავეთს მეზობელს
Line of ed.: 28     გულქანაშვილებს მარნეუ\\ლში Manuscript page: 47v  საწისქვილოებს ედავე\ბოდნენ
Line of ed.: 29     ნახევარს ერთისას და ნახევარს მეორისას და ამას ამბობდ\ნენ:
Line of ed.: 30     ასრე ჩვენი იყოო, რომ ურუმოღლიზედ გირაოთაც და\ედვათ
Line of ed.: 31     ჩვენს მამა-პაპათაო. და ურუმოღლიც ემოწმებოდა, მართა\ლია
Page of ed.: 46   Line of ed.: 1     მამაჩემს გირაოდ ეჭირაო და დღესაც ის თეთრი ზედ არისო.
Line of ed.: 2     მაგრამ არც მოწამე ჩნდა ქრისტიანე და არც წიგნი ჩნდა გირაოებისა.

Line of ed.: 3        ამასაც ამბობდნენ ყაზარაშვილები ასლანა, ახვერ\და
Line of ed.: 4     და გიგოზა, რომ: იარალის შვილი ეშიკაღასბაში ზაზა ჩვე\ნი
Line of ed.: 5     მოურავი იყო, იმას შევჩივლეთ და ასე გვითხრაო, ერთი ერთმა
Line of ed.: 6     აშენეთ და ერთი მეორემაო. მაგრამ ამისი არც წიგნი ჩნდა და არც
Line of ed.: 7     მოწამე.

Line of ed.: 8        ჩვენ, მსაჯულთ, რომ ამათი საჩივარი მოვისმინეთ, ვკითხეთ გულ\ქანასშვილებს.
Line of ed.: 9     იმათ ფიცი თქვეს: ეს წისქვილები ჩვენის მამა-პაპათ
Line of ed.: 10     ალაგიაო, ამისი ცილება არას კაცისაგან არ გაგვიგონიაო.

Line of ed.: 11        მოწმე[ე]ბი მოვთხოვეთ. გულქანისშვილებმა მოწმე[ე]ბი მოიყ\ვანეს:
Line of ed.: 12     ყორღანაშვილი ავთანდილ რომ მარნეულის
Line of ed.: 13     ხასადარი იყო სანატრელის მეფის თეიმურაზის მეფობაში
Line of ed.: 14     ათი-თერთმეტი წელიწადი, აგრევ ყორღანაშვილი თავლი\დარი
Line of ed.: 15     ფარსადან, მეწვრილ\\მანე Manuscript page: 48r  პეტროსა, დურნუკის
Line of ed.: 16     მამასახლისი მამულა. ამათ ცალ-ცალკე ვკითხეთ დიდის ფიცით
Line of ed.: 17     და ასე თქვეს: მეფეს სანატრელს ვახტანგს აქეთ ეს წისქვილები
Line of ed.: 18     გულქანასშვილებისა გვინახავს და გაგვიგონიაო და არც არავინ ამი\სი
Line of ed.: 19     მოწილე გაგვიგონიაო.

Line of ed.: 20        და ყორღანაშვილებმა ასე თქვეს: ჩვენ რომ ხასადარნი ვიყა\ვით,
Line of ed.: 21     ერთხელ იმ წისქვილებს მიზდის წილი არ გაგვიგონია, რომ ყა\ზარაშვილებს
Line of ed.: 22     აეღოსთო, და თავლიდარმა ასეც თქვა: თვითონ ურუ\მოღლისაც
Line of ed.: 23     მიეცეს მიზდი და ახვერდასაც ესეც მინახამსო.

Line of ed.: 24        აგრევ კიდევ სარვანმა შ[ა]ჰმურად და გაურარხელმ[ა] ალი\ყულიმ
Line of ed.: 25     თქვეს: სანატრელის მეფის ვახტანგის აქეთ გვახსოვსო
Line of ed.: 26     რომ გულქანას შვილებისა იყო და მცილებელი კაცი არ
Line of ed.: 27     გაგვიგო/ნიაო.

Line of ed.: 28        ახლა ყაზარაშვილებს ვთხოვეთ მოწმე[ე]ბი და ათი
Line of ed.: 29     დღე მულათი მივეცით. ასეთი მოწამე ვერავინ იშოვეს, რომ მოსა\მართლის
Line of ed.: 30     გული დაჯერებოდა. ეკლესიელნი კაცნი მოიყვანეს ორნი.
Line of ed.: 31     ამათ თქვეს: ცალკე ლაპარაკი გაგვიგონია, რომ ყაზარანი ამბობდენ,
Line of ed.: 32     წილი გვაქვსო; არც ჩივილი გაგვიგონია და არც Manuscript page: 48v  წილის მიცემა,
Line of ed.: 33     მთლად გულქანანთ ეჭირათო, სულ ისინი სჭამდენო.

Line of ed.: 34        ამის მეტი მოწამე ვერ იშოვ[ე]ს და ამით მამული არ წ[ა]ერთ\მეოდათ.
Line of ed.: 35     ამ საქმის გაჩხრეკით ეს წისქვილები გულქანაშვილებს
Line of ed.: 36     დარჩათ. ყაზარაშვილებს წიგნი არ უჩნდათ, მოწამე არა ჰყვანდათ
Line of ed.: 37     და არ[ა]სდროს არა სჭეროდათ. და სამართალმა ყაზარაშვილები
Line of ed.: 38     გა/[ა]მტყუვნა.

Page of ed.: 47  
Line of ed.: 1        იასაულო საყვარელიძე გოგიავ! ეს ასე გა[ა]რიგე, რო\გორც
Line of ed.: 2     გაგვიჩენია. იანვარს ი, ქორონიკონს უივ.

Line of ed.: 3        ჩვენ, საქართველოს მეფე ირაკლი მეორე, ვამტკიცებთ
Line of ed.: 4     განჩინებას ამას. თვესა იანვარსა იე, ქორონიკონს უჲვ.

Line of ed.: 5        ჩვენ, საქართველოს უფლისწული ბატონიშვილი გი\ორგი,
Line of ed.: 6     ამ მსაჯულთ განჩინებას ვამტკიცებთ. იანვრის იგ, ქორო\ნიკონს
Line of ed.: 7     უჲვ.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.