TITUS
Biblia judaica georgice, versio 1
Part No. 35
Chapter: 35
Verse: 1
და
უბძანა
ღმერთმა
იმათ
იაყაკობსა
:
ადექი
,
ადი
ბეთ-ელშიდა
531
*
და
იცხოვრე
იქა
;
და
ქენი
იქ
სამწირველო
ღმერთსა
გამოცხადებულსა
532
*
იმათ
შენსა
,
შინა
გაქცევასა
შენსა
იმის
პირისა
ყესავისა
,
ძმის
შენისაგან
.
Verse: 2
და
უბძანა
იაყაკობმა
იმათ
ოჯახსა
მისა
და
იმათ
ყოველ
,
რომ
იმასთანა
:
გაიშორეთ
კერპი
იგი
უცხო
,
რომ
შინა
შუა
თქვენსა
,
და
დასუფთავდით
და
გამოიცვალეთ
ტანსაცმელი
თქვენი
.
Verse: 3
და
ავდგეთ
და
ავიდეთ
ბეთ-ელშიდა
და
გავაკეთოთ
იქა
სამწირველო
ღმერთისთვის
,
იგი
მოპასუხე
ჩემთვის
შინა
დღესა
გაჭივრებასა
ჩემსა
,
და
იყო
ჩემ
თანა
შინა
გზაზედა
,
რო
ვიარებოდი
მე
.
Verse: 4
და
მიცეს
იმათ
იაყაკობსა
იგი
ყოველი
კერპი
ურცხო
,
რომ
შინა
ხელსა
მათსა
,
და
იგი
საყურეები
მათი
,
რომ
შინა
ყურებსა
მათსა
;
და
შეინახა
533
*
ისინი
იაყაკობმა
ქვეშეთ
იმათ
ხესა
,
რომ
თანა
შეხემშიდა
.
Verse: 5
და
აიყარენ
;
და
იყო
შიში
ღმერთისა
ზედა
იმა
ქალაქებზედა
,
რომ
გარშემო
მათსა
534
*
,
და
არ
დადევნებულან
უკანით
შვილებსა
იაყაკობისას
.
Verse: 6
და
მოვიდა
იაყაკობი
ლუზას
,
რომ
შინა
ქვეყანასა
ქენაყანისას
,
ის
ბეთ-ელი
,
ის
და
ყოველი
იგი
ერი
,
რომ
მასთან
.
Verse: 7
და
ააშენა
იქა
სამწირველო
და
დაარქვა
სახელი
იმათ
ადგილსა
ბეთ-ელ
,
ნამეტურ
იქა
გამოეცხადა
იმას
მისა
იგი
ღმერთი
შინა
გაქცევასა
მისა
იმის
პირისა
ძმის
მისისაგან
.
Verse: 8
და
გადიცვალა
დებორა
,
ძუძუმაწუებელი
535
*
რიბკასი
,
და
დასაფლავდა
ქვემოთ
536
*
ბეთ-ელსა
,
ქვეშეთ
537
*
მუხის
ხისასა
;
და
დაარქვა
სახელი
მისი
ალონ-ბახოთ
.
Verse: 9
გემეეცხადა
ღმერთი
იმათ
იაყაკობსა
კიდევ
შინა
ჩასვლასა
მისა
ფადან-არამისას
და
აკურთხა
ისი
.
Verse: 10
და
უბძანა
მას
ღმერთმან
:
სახელი
შენი
იაყაკობი
,
არ
გერქმევა
შენ
სახელი
შენი
კიდევ
იაყაკობი
538
*
,
არამედ
მხოლოდ
ისრაელი
იქნება
სახელი
შენი
;
და
დაარქვა
სახელი
მისი
ისრაელ
.
Verse: 11
და
უბძანა
მას
ღმერთმა
:
მე
ღმერთი
დამბადებელი
,
გაგაფუებ
,
გაგამრავლებ
,
ერი
,
კრებული
დიდი
539
*
ქვეყნის
ერებისაგან
იქნება
იმის
შენგან
540
*
და
ხემწიფეები
541
*
იმის
წელის
შენისაგან
გამოვლიან
.
Verse: 12
და
იგი
ქვეყანა
,
რო
მივეცი
მე
აბრაამსა
,
იცხაკსა
,
შენთვის
მომიცია
,
და
სანათესაოსა
შენსა
უკანით
შენსა
მივცემ
იმათ
ქვეყანასა
.
Verse: 13
აბძანდა
იმის
ზეით
მისგან
ღმერთი
542
*
შინა
ადგილსა
,
რომ
ისაუბრა
მასთანა
.
Verse: 14
და
აღმართა
იაყაკობმა
ძეგლი
შინა
ადგილსა
,
რომ
ისაუბრა
მასთანა
,
ქვის
ძეგლი
,
და
მოაწყო
ზედაე
მისა
მოსაცხები
და
დაასხა
ზედაე
მისა
ზეთი
.
Verse: 15
და
დაარქვა
იაყაკობმა
იგი
სახელი
იმის
ადგილისა
,
რომ
ისაუბრა
მასთანა
იქა
ღმერთმა
,
ბეთ-ელ
.
Verse: 16
და
გაემგზავრენ
543
*
იმის
ბეთ-ელისაგან
;
და
იყო
კიდევ
მცირე
გზა
მოსავალად
ეფრათამდე
,
და
იმშობიერა
რახელმა
544
*
და
გაუძნელდა
მშობიერობა
მისი
545
*
.
Verse: 17
და
იყო
შინა
გაძნელებასა
ის
მშობიერობასა
მისა
,
უბძანა
მას
იმა
ბებიაქალმა
:
ნუ
გეშინია
,
რამეთუ
კვლავ-დე
ეს
შენთვის
შვილი
.
Verse: 18
და
იყო
შინა
გამოსვლასა
სულის
მისისა
,
ნამეტურ
გადაბძანდა
,
და
დაარქვა
სახელი
იმისი
ბენ-ონი
;
და
მამამ
დაუძახა
მას
ბინიამინი
.
Verse: 19
და
გადიცვალა
რახელი
და
დასაფლავდა
გზასა
ეფრათისას
,
ის
ბეთ-ლახემ
.
Verse: 20
და
დააყენა
იაყაკობმა
ძეგლი
ზედა
საფლავსა
მისა
;
ის
ძეგლი
საფლავი
რახელისა
ვიდრე
ამ
დღემდე
.
Verse: 21
და
აიყარა
ისრაელი
,
და
გადაწვადა
კარავი
მისი
იმის
ჰალასაგან
546
*
თანა
მიგდალ
ყედერამდე
.
Verse: 22
და
იყო
შინა
დასადგმურებასა
ისრაელისას
შინა
ქვეყანასა
იმას
,
და
წავიდა
რეუბენი
და
დაწვა
იმათ
ბილასა
,
ხასასა
მამის
მისისას
;
და
მოისმინა
ისრაელმა
.
Verse: 23
და
იყვენ
შვილები
იაყაკობისა
თორმეტი
.
შვილები
ლეასი
:
უფროსი
იაყაკობისა
რეუბენი
და
შიმყონი
და
ლევი
და
იუდა
და
ისახარი
და
ზებულონი
.
Verse: 24
შვილები
რახელისა
:
იოსეფი
და
ბინიამინი
.
Verse: 25
შვილები
ბილასი
,
მოახლე
რახელისა
:
დანი
და
ნაფთალი
.
Verse: 26
შვილები
ზილფასი
,
მოახლე
ლეასი
,
გადი
და
აშერი
.
ესენი
შვილები
იაყაკობისა
,
რომ
დეებადა
მას
შინა
ფადან-არამსა
.
Verse: 27
და
მოვიდა
იაყაკობი
იმათ
იცხაკსა
,
მამასა
მისა
,
მამრეში
,
კირიათ-არბაში
,
ის
ხევრონი
,
რომ
ცხოვრობდა
იქა
აბრაამი
და
იცხაკი
.
Verse: 28
და
იყვნენ
დღეები
იცხაკისა
ასი
წელიწადი
და
ოთხმოცი
წელიწადი
.
Verse: 29
და
გაცვდა
იცხაკი
და
გადაბრძანდა
და
შეეძინა
იმათ
ერსა
მისა
,
მოხუცებული
,
გამძღარი
დღეებითა
;
დაასაფლავეს
ისი
ყესავმა
და
იაყაკობმა
,
შვილებმა
მისმა
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Biblia judaica georgice, versio 1
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 6.5.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.