TITUS Texts: Biblia judaica georgice, versio 1

TITUS
Biblia judaica georgice, versio 1
Part No. 22

Previous part

Chapter: 22
Verse: 1    და იყო უკანით იმა საუბრებსა ამეებსა, და იმა ღმერთმა გამოცადა იგი აბრაამი და უბძანა იმათ მისა: აბრაამ! და მოახსენა: ესერა მე.

Verse: 2    და უბძანა: აიყვანე აწ იგი შვილი შენი, იგი მარტივი შენი, რო გიყვარს შენ, იგი იცხაკი, და წადი შენთვის იმათ ქვეყანასა მთა მორიასას, და ამოიყვანე ის იქ საღმრთოდ^{239^*} ზედა ერთსა იმა მთებსა, რომ გიბძანებ იმათ შენსა.

Verse: 3    და ადრე ადგა აბრაამი დილაზედა და შეკმაზა იგი სახედარი მისი და აიყვანა ორი ყმაწვილები მისი მასთანა და იგი იცხაკი, შვილი მისი; და დააპო ხეები საღმთოსი და ადგა და წავიდა იმათ ადგილსა, რო უბძანა მას ღმერთმან.

Verse: 4    შინა დღესა იმა მესამესა აახილა აბრაამმა იგი თვალები მისი და დაინახა იგი ადგილი შორიდან.

Verse: 5    და უბძანა აბრაამმა იმა ყმაწვილებსა მისა: დაჯექით თქვენ აქა თანა იმა სახედართანა და მე და იგი ყმაწვილი წავალთ ვიდრე აქამდე და ვეთაყვანებით და დავბრუნდებით იმა თქვენსა.

Verse: 6    და აიღო აბრაამმა იგი ხეები საღმთოსი და დასდვა ზედა იცხაკსა, შვილსა მისა, და აიღო ხელით მისითა იგი ცეცხლი და იგი დანა და წავიდენ ორივე მათმა ერთად.

Verse: 7    და მოახსენა იცხაკმა იმათ აბრაამსა^{240^*}, მამასა მისა, და მოახსენა: მამაჩემო, და უბძანა: ესერა მე, შვილო ჩემო; და მოახსენა: ესერა იგი ცეცხლი და იგი ხეები, სად არი კრავი თანა ყოველ-საღმთო?

Verse: 8    და უბძანა აბრაამმა: ღმერთი გამოაჩენს მას, იმა კრავსა საღმთოდ, შვილო ჩემო, და წავიდენ ორივე ისინი ერთათა.

Verse: 9    და მივიდენ იმათ ადგილსა, რომ უბძანა მას ღმერთმა, და ააშენა იქ აბრაამმა იგი სამწირველო და მოაწყო იგი ხეები და შეკრა იგი იცხაკი, შვილი მისი, და დასდვა ისი ზედა იმა სამწირველოსა იმის ზევით თანა ხეებსა.

Verse: 10    და გაიშვირა აბრაამმა იგი ხელი მისი და აიღო იგი დანა დასაკლავად იგი შვილი მისი.

Verse: 11    და დაუძახა იმათ მისა ანგელოზმან უფლისამან იმ მცისაგან და უბძანა: აბრაამ! აბრაამ! და მოახსენა: ესერა მე.

Verse: 12    და უბძანა: ნუ გაიშვირებ ხელსა შენსა იმათ ყმაწვილსა და ნუ უზამ მას რაიცას^{241^*}, ნამეთურ ახლა ვიცი მე, რო მოშიშე ღმერთისა შენ, და არ უკინჭილე შენ^{242^*} იგი შვილი, იგი მარტივი შენი, იმის ჩემგან.

Verse: 13    და აღაპყრო^{243^*} აბრაამმა იგი თვალები მისი და დაინახა: და ესერა ერკიმელი სხვა დაკიდებული იყო შტოებსა ხისასა რქებით მისითა; და წავიდა აბრაამი და აიყვანა იგი ერკიმელი, და აიყვანა ის საღმთოთ ნაცვლათ^{244^*} შვილსა მისა.

Verse: 14    და დაარქვა აბრაამმა სახელი იმათ ადგილსა იმას^{245^*} უფალი გამოცხადდა, რომ თქვი ამა დღეს: შინა მთასა უფლისასა გამოცხადდება.

Verse: 15    და დაუძახა ანგელოზმა უფლისამან იმათ აბრაამსა მეორეჯერ იმის მცისაგან.

Verse: 16    და უბძანა^{246^*}: შემოგფიცე^{247^*} მე, ბძანებს უფალი, ნამეთურ გულისათვინ, რომ ქენი შენ იგი საუბარი აესე და არ უკინჭირე^{248^*} შენ იგი შვილი შენი, იგი მარტივი შენი.

Verse: 17    ნამეტურ კურთხევით გაკურთხევ შენ: გამრავლებით გავამრავლებ იმა თესლსა შენსა ვითარცა მასკვლავებისა მცებისებრივ და ვითარცა ქვიშისებრივ^{249^*}, რომ ზედა ნაპირსა იმის ზღვისას, და დაიმკვიდრებს თესლი შენი იმათ კარებსა მტერების მისისას.

Verse: 18    და იკურთხებიან თესლით შენითა ყოველი ერები იმის ქვეყნისა გულისათვის^{250^*}, რომ მოუსმინე შენ ხმასა ჩემსა.

Verse: 19    და შემოიქცა აბრაამი^{251^*} იმათ ყმაწვილებსა მისა, და ადგენ და წამოვიდენ ერთად იმათ ბეერ-შავა. და იცხოვრა აბრაამმა შინა ბეერ-შავას.

Verse: 20    და იყო უკანით იმა საუბრებსა ამეებსა, და გეეცხადა აბრაამსა ამნაირად: ესერა დეებადა მილქას, კვლავ-დე იმას, შვილები ნახორისა, ძმის შენისათვის.

Verse: 21    იგი ყუცი, უფროსი მისი, და იგი ბუზი, ძმა მისი, და იგი კემუელი, მამა არამისა.

Verse: 22    და იგი ქესედი და იგი ხაზო და იგი ფილდაში და იგი იდლაფი და იგი ბეთუელი.

Verse: 23    და ბეთუელსა დეებადა იგი რიბკა. რვა ესენი დეებადენ მილქას ნახორისათვის, ძმა აბრაამისა.

Verse: 24    და ხასა^{252^*} მისი, და სახელი მისი რეუმა, და დეებადა კვლავ-დე იმას იგი ტებახ და იგი გახამ და იგი თახაშ და იგი მაყახა.

Next part

This text is part of the TITUS edition of Biblia judaica georgice, versio 1.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.5.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.