TITUS
Zahiri Samarqandi, Sindbad-Name (translit.)
Part No. 30
Section / Image: 2
Page: 83
Line: 12
wzr՚
gftnd
:
՚knwn
tdbyri
m՚
čyst
w
čgwnh
my
b՚yḏ
b՚
stqb՚li
՚yn
Line: 13
mhhm
št՚ftn
?
gft
:
mṣlḥt
՚՚nst
ky
hrrwz
՚z
m՚
yky
bḫdmt
rwaḏ
w
dr
Page: 84
Line: 1
mkri
zn՚n
w
ġdri
՚yš՚n
ḥk՚yty
rwyt
knḏ
,
t՚
bwḏ
ky
՚yn
d՚hyhʽ
ՙẓym
,
w
՚yn
Line: 2
w՚qՙhʽ
ǧsym
mdfՙ
grdḏ
,
w
ṣf՚ry
՚yn
ḥ՚dṯh
ky
ՙ՚rṣ
šḏšt
bgngyn
Line: 3
ḥkmt
tskyn
y՚bḏ
,
w
՚yn
sy՚st
dr
t՚ʽḫyr
w
twqqf
՚ftḏ
,
w
bḥbsi
mǧrrd
Line: 4
kf՚yt
šwḏ
,
w
՚yy՚mi
nḥws
b՚wq՚ti
sՙwd
bdl
grdḏ
,
w
lṭ՚yfi
rbb՚ny
,
w
t՚ʽyyd
Line: 5
՚՚sm՚ny
n՚zl
šwḏ
,
w
frzndi
š՚h
՚z
hl՚k
ḫl՚ṣ
y՚bḏ
:
Line: 6
byt
(mṣ՚rՙ)
Line: 7
t՚
bՙd
՚z՚n
zm՚nhʽ
ǧ՚fy
br՚y
՚w՚ndr
qdḥ
čh
՚fgnḏ
՚z
tlḫ
w
šwri
ḫwyš
Line: 8
čwn
՚tf՚qi
klm՚ti
hr
hft
wzyr
br
tmhydi
՚sb՚bi
ḫl՚ṣ
w
՚stḫl՚ṣi
Line: 9
š՚h
z՚ḏh
qr՚r
grft
yky
՚z
՚՚n
hft
ky
m՚hi
fṭnt
w
tyri
fkrt
bwḏ
syy՚f
r՚
Line: 10
gft
:
sy՚sti
š՚h
z՚dh
r՚
dr
twqqf
d՚r
,
n՚
mn
bḥṣrti
š՚h
rwam
,
w
mṣlḥty
Line: 11
ky
rwy
nmwḏh
՚st
pyši
՚՚ynhʽ
ḫ՚ṭri
՚w
bd՚rm
,
t՚
mṯ՚l
br
čh
ǧmlh
byrwn
՚՚yḏ
Line: 12
w
frm՚n
čfwnh
bwḏ
This text is part of the
TITUS
edition of
Zahiri Samarqandi, Sindbad-Name (translit.)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
