Section / Image: 2 Page: 69 Line: 4شاه فرموذ، کى بوثاق اين کينزك بايذ رفت، تا مگر اين قفل را Line: 5کليذى بوَذ. مخدّره دستِ شاه زاده بگرفت، و با او در حجرهء خلوت رفت، Line: 6و در منزلِ مباسطت بنشست، و از راهِ انبساط و انحاد سخن پيوست، و گفت:
Line: 10بيت (رباعى) Line: 11بگشاى چو گل بوعدهء راست دهنوز نى ز تو چون لاله درم پيراهن Line: 12دعوى دلست با توأم بانك مزنآنك درِ حکمِ عشق و اينك تو و من
Line: 13مدّتها امهت تا کمندِ مشکينِ تو، دلِ مسکينِ مرا بسلسلهء قهر و زنجيرِ ز جر Line: 14بستست، و مرغِ جانِ مرا بدانهء جمالِ حوذ صيد کرده؛ و امروز کى روزگارِ Line: 15بى انصاف اين دولت ميسّر گردانيذ، و اين سعادت جمال نموذ، دست معاهدت Line: 16در دستِ من نِه، کى چون اين ملك و دولت، و تاج و سلطنت بتو سپارم، و خدم Line: 17حشم را در ربقهء مطاوعس و انقيادِ تو آرم، نذور و عهود و شروط و حقوق Page: 70Line: 1با من بوفا و أدا رسانى، و چهرهء مروّت بچنگالِ بذعهدى خسته و مجروح نگردانى. Line: 2شاه زاده پرسيذ، کى درين مهمّ بچه طريق شروع و مداخلت نمائى؟ و باهتمامِ اين Line: 3اقتحامِ عظيم چگونه قيام کنى؟ و اين معصل ترا چگونه دست دهذ؟ و اين Line: 4مشکل بکذام شکل روى نمايذ؟ و اين مستحيل چگونه در حّدِ امکان آيذ؟ گفت: Line: 5شاه را بحيلت زهر دهم ، و تاج مملك بر سرِ تو نهم:
Line: 6بيت (هزج) Line: 7آنجا کى نباشى تو ازينهام چه سوذو انجا کى تو آمذى بدينها چه کار
This text is part of the TITUS edition of Zahiri Samarqandi, Sindbad-Name.
Copyright TITUS Project,
Frankfurt a/M, 10.12.2008.
No parts of this document may be republished in any form
without prior permission by the copyright holder.
