TITUS
Svan Prose Texts II (Lower Bal)
Part No. 22
Previous part

Text: 22 
Page of edition: 19 
Line of edition: 13 
XXII. ატა̈ცილ-მატა̈ცილ


Link to spto2g
Line of edition: 14       იმეგ ა̈რიხ ატა̈ცილ ი მატა̈ცილ ი ჩვა̈რიხ. აშხვ ნებოზს ატა̈ცილ
Line of edition: 15    ჟი აჩად ლა̈ნნა̈ლითე. -- ა, ხოლ' ესერ მატა̈ცილ, გა̈ჩ ესერუ ახქინავნე,
Line of edition: 16    დაჴჷლს ესერ ღვესე ქა ხოწვა.

Link to spto2g
Line of edition: 17       ქახქვიცხ ღვესე ი ეჩა კუბდა̈რ ანნაყეხ.

Link to spto2g
Line of edition: 18       მერმა ლადეღ ჩვადჷჲესნეხ დაჴჷლ ი ტუფ ეჯი საშვემქ'ოსრეკხ,
Line of edition: 19    ჭინჭლა̈რ ეჯი კა ჩუქან კასრულისგ'ესდეხ, ლეღვ ეჯი კა̈ვა̈რქ'
Line of edition: 20    ოსრეკხ, ღვესე ქუფისგ'ესდეხ, მინ ეჯი ზექთ'აჩადხ ი შუკვს მალვ
Line of edition: 21    ლახხვიდდახ.

Link to spto2g
Line of edition: 22       -- ხოჩ' ესერუ ლადეღ ხარხ!

Link to spto2g
Line of edition: 23       -- ლა̈იდ ხოჩა მიჩ ესერუ ხარ!

Link to spto2g
Line of edition: 24       მალვ ლა̈ხჭვედდა მინე გვაშვ. ალა̈რდ მა̈გ ქოხუმბავეხ.

Link to spto2g
Line of edition: 25       აჩად მალვ საშვემთეჟი ი ტუფ ჩუ ლა̈ჲემ, აჩად კა̈ვა̈რთეჟი ი
Line of edition: 26    ლეღვ ჩუ ლა̈ჲემ, აჩად კა ჩუქანთეჲსგა ი ჭინჭლა̈რ ჩუ ლა̈ჲემ, აჩად
Line of edition: 27    ქუფთეჟი ი ღვესე ჩუ ლა̈ჲემ. გვალთეჲსგ'აჩად, ბირდვილდ ესირშ
Line of edition: 28    ი ჩვადყურდა.

Link to spto2g
Line of edition: 29       ანჴადხ ალა̈რ ქორთე. ხეთხელიხ, ხეთხელიხ ი ჟ'ა̈ნთხეხ მალვ.
Line of edition: 30    ათხე ტყენა̈რშვ ახშჷდხ სგა ი ჩვადგა̈რხ.

Link to spto2g
Line of edition: 31       ვოდ ეჯა̈რს ლეწედ, ეჩქადუ ლა̈რიდ.


(ამირან ქალდანი. ბაგვდანარი. მ.ქალდანი. 26.VII.1955)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts II (Lower Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.