TITUS
Lushnu Anban
Part No. 35
Previous part

Page: 37 
Line: s17    აბელის მჷქაფ
Line: s18    
ლახვემ ღერთემ
Line: s19    
ადამს სეით მესმე
Line: s20    
გეზალ, სეითიშხანქა
Line: s21    
ითნელხვ მარალ
Line: s22    
ღერთემიშ მოსიპ
Line: s1    
ხოჩალ კაინიშხანქა
Line: s2    
უჯრულ ხოლალ.
Line: g14    აბელის წილ მისცა
Line: g15    
ღმერთმან ადამს
Line: g16    
სეით მესამე შვილი.
Line: g17    
სეითისაგან იშვნენ
Line: g18    
კაცნი-ღვთისმსახურნი
Line: g19    
და კეთილნი,
Line: g1    
ხოლო კაინისაგან
Line: g2    
უსჯულონი და
Line: g3    
ბოროტნი.
Line: r6    Вместо Авеля Бог
Line: r7    
даровал Адаму третяго сына Сифа. От
Line: r8    
Сифа произошли люди благочестивые и добрые,
Line: r9    
а от Кайна
Line: r10    
нечестивые и злые.



Line: s3    ნათსავ სეითიშ
Line: s4    
მაგლჷთიშ ლასხვ
Line: s5    
წყლიანთ მერდე
Line: s6    
ეჯჟი ერე ენუქ
Line: s7    
ეჯჟი ხემზირდა
Line: s8    
ღერმათ ხედვა
Line: s9    
ჟატკჷლთხან დეცთე
Line: s10    
ლუიუშლუჯიჯდ
Line: s11    
დაგრა მადმა ხოწან,
Line: s12    
ლჷართ ჟაჩათ.
Line: g4    ნათესავთა შორის
Line: g5    
სეითისთა წარჩინებულ
Line: g6    
იყო საკუთრად
Line: g7    
სიწმიდითა ცხოვრებისათა ენუქ. იგი
Line: g8    
ესრეთ სათნო ეყო
Line: g9    
ღმერთსა, რომელ
Line: g10    
აღიტაცა ზეცად,
Line: g11    
თჳნიერ სხეულისა
Line: g12    
სალმობისა და
Line: g13    
სიკვდილისა.
Line: r11    Между потоками
Line: r1    
Сифа особенно
Line: r2    
знаменит святостию
Line: r3    
жизни Енох. Он так угоден был Богу,
Line: r4    
что взятъ на небо,
Line: r5    
без болезни и
Line: r6    
смерти телесной.



Line: s13    ეჩანღო გეზლირ
Line: s14    
ხოჩემიშ ხოლემიშ
Line: s15    
უშხვარ ლიაქალშვ
Line: s16    
ჩვადნაჩდანხ ხოლაი
Line: s17    
ხოჩა ხოთჩათხ
Line: s18    
ღერთაშ ლჷმსგვეჩს
Line: s19    
შდაშვ ნოიე ასსათ
Line: s20    
სტკიც მართალ
Line: s21    
ლჷმზირე
Line: s22    
ღეთემიშ.
Line: g14    შემდგომად შვილნი
Line: g15    
კეთილისა ნათესავისანი
Line: g16    
შეუღლდნენ
Line: g17    
შვილთა თანა
Line: g18    
ბოროტისა
Line: g19    
ნათესავისათა. ამისგან
Line: g20    
განირყვნენ კნინღა
Line: g21    
ყოველნი ერნი.
Line: g22    
მხოლოდ ნოე დაშთა
Line: g23    
მართალი და ღირსი
Line: g24    
კურთხევისა ღვთისა.
Line: r7    По времени дети
Line: r8    
добраго племени вступили в супружества
Line: r9    
с детъми злаго
Line: r10    
племени. От того
Line: r11    
почти все люди развратилисъ. Ной
Line: r12    
остался одинъ
Line: r13    
праведный и достойный благоволения божия.



Next part



This text is part of the TITUS edition of Lushnu Anban.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.