TITUS
Lushnu Anban
Part No. 24
Previous part

Page: 26 
Line: s21    ნატლავ ლესეს
Line: s22    
ნაშდობემიშ
Line: s1    
მუჩვმალა, ამღაერე
Line: s2    
ეჯიარ, გეზალთ
Line: s3    
ღერთაშ ხექვიხ.
Line: g1    ნეტარ-იყვნენ
Line: g2    
მშჳდობის-მყოფელნი,
Line: g3    
რამეთუ იგინი ძედ
Line: g4    
ღვთისად იწოდნენ.
Line: r1    Блажении миротворцы,
Line: r2    
яко тии сынове
Line: r3    
Божии нарекутся.


Line: s4    ნატლავ ლესეს ბაქიშ
Line: s5    
ნადგასვ, ალჷღაერე მინეშ ლი
Line: s6    
ლაპუსთ დეცრეშ.
Line: g5    ნეტარ-იყვნენ დევნულნი
Line: g6    
სიმართლისათჳს,
Line: g7    
რამეთუ მათი
Line: g8    
არს სასუფეველი
Line: g9    
ცათა.
Line: r4    Блажении изгнании
Line: r5    
правды ради, яко
Line: r6    
тех есть царствие
Line: r7    
небесно.


Line: s7    ნატლავ ლესეს სგა
Line: s8    
შომა ჯესყვადურდეხ
Line: s9    
ჯეღვჭინალდეხ
Line: s10    
რექემაგ ანბავ
Line: s11    
ხოლა ისგელითე
Line: s12    
ბაქარშვ მიშგვაბეთშვ
Line: s13    
ჯაჩონეხ
Line: s14    
ლჷხიადე ხესეთ,
Line: s15    
ამღაერე ლეყდი ისგე
Line: s16    
ძღჷდლი დეცა რისგა.
Line: g10    ნეტარ-იყვნეთ
Line: g11    
თქვენ, რაჟამს
Line: g12    
გყვედრიდენ და
Line: g13    
გევედრიდენ, და სთქვან
Line: g14    
ყოველი სიტყვა
Line: g15    
ბოროტი თქვენდა
Line: g16    
მომართ სიცრუით
Line: g17    
ჩემთჳს. გიხაროდენ და
Line: g18    
მხიარულ-იყვენით,
Line: g19    
რამეთუ სასყიდელი
Line: g20    
თქვენი დიდ არს
Line: g21    
ცათა შინა.
Line: r8    Блажени есте, егда
Line: r9    
поносят вам и
Line: r10    
ижденут, и рекут
Line: r11    
всяк зол глагол
Line: r12    
на вы лжуще мене
Line: r13    
ради. Радуйтеся и
Line: r14    
веселитеся, яко мзда
Line: r15    
ваша многа на
Line: r16    
небесех.




Line: 17 
История


Line: s17    ეშხვილი ღერმეთ
Line: s18    
ივაშიშ სამწყილიანთ
Line: s19    
ლემზირ ეჯის
Line: s1    
მადმა ხუღა ლაბნა
Line: s2    
დე ლაშთხა
Line: s3    
ლირდეშ მიჩა ეჯი
Line: s4    
ჩიგარ არდა, ირდა.
Line: g22    ერთ-არს ღმერთი
Line: g23    
საუკუნო სამ-წმიდაობით
Line: g24    
თაყვანისცემული,
Line: g25    
ესე იგი,
Line: g1    
არა აქვს მას არცა
Line: g2    
დასაბამი და არცა
Line: g3    
დასასრული მყოფობისა
Line: g4    
თჳსისა, არამედ
Line: g5    
მარადის იყო, არს და
Line: g6    
იქმნების.
Line: r17    Един бог, во
Line: r18    
святой Троице
Line: r19    
поклоняемый, ест
Line: r20    
вечень, то есть, не
Line: r21    
имеет ни начала ни
Line: r1    
конца своего бытия:
Line: r2    
но всегда был, есть
Line: r3    
и будеть.



Next part



This text is part of the TITUS edition of Lushnu Anban.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.