| Line: s1 ეშხვი წყილიან,
Line: s2 ლალხორ ი ლამციქულ Line: s3 ლაჴვამ. | Line: g1 ერთი წმიდა,
Line: g2 კათოლიკე და Line: g3 სამოციქულო ეკკლესია. | Line: r1 Во едину Святую,
Line: r2 соборную и апостольскую Line: r3 церковь. |
| Line: s4 მაჯრავა ეშხვი
Line: s5 ლიპრისდალ Line: s6 ლაჴვაშნათ ცოდვაშ. | Line: g4 აღვიარებ ერთსა
Line: g5 ნათლისღებასა Line: g6 მოსატევებლად Line: g7 ცოდვათა. | Line: r4 Исповедую едино
Line: r5 крещение во Line: r6 во оставление Line: r7 грехов. |
| Line: s7 ოხღელი ლიგნალს
Line: s8 ლჷდგარუნღო. | Line: g8 მოველი აღდგომასა
Line: g9 მკვდრეთით. | Line: r8 Чаю воскресения
Line: r9 мертвих. |
| Line: s9 ი ლირდეს ეჩანღვე
Line: s10 ისგაშ. ამინ. | Line: g10 და ცხოვრებასა მერმისა
Line: g11 მის საუკუნესასა. Line: g12 ამინ. | Line: r10 И жизни будущаго
Line: r11 века. Амин. |
| Line: s11 < ეშდჰ ლუმსგვეჯ >
| Line: g13 < ათნი მცნებანი >
| Line: r12 < 10 ть заповедей. >
|
| Line: s12 მი ხვი ფუსთ ღერმეთ
Line: s13 ისგვი ი ნომა Line: s14 ჯირდეს მერმე Line: s15 ღერთარ მიშგვანქა. | Line: g14 მე ვარ უფალი
Line: g15 ღმერთი შენი, და Line: g16 არა იყვნენ ღმერთნი Line: g17 უცხონი ჩემსა Line: g18 გარეშე. | Line: r13 Аз есмь Господ
Line: r14 Бог твой, да не будут Line: r15 тебе Бози инии, Line: r16 разве мене. |
| Line: s16 ნომა ახსყა ისგოუ
Line: s17 მიქვდჷლ, ნო მაჯონ Line: s18 მიჩა მიჯა მაზუ Line: s19 არჷ დეცარ ჟიბოუ, Line: s20 ი მაზუ არჷ Line: s21 ქვეყანაისგა ჩუბოვ, ი Line: s1 მაზუ არჷ ლჷცარისგა Line: s2 გიმ ჩუქან, Line: s3 ნომა ხექე დიდაბ Line: s4 ეჯიარს ი ნო ხასიპ Line: s5 ეჯიარს. | Line: g1 არა ჰქმნე თავისა
Line: g2 შენისა კერპი, არცა Line: g3 ყოვლად მჰსგავსი, Line: g4 რაოდენი არს ცათა Line: g5 შინა ზე, და რაოდენი Line: g6 არს ქვეყანასა Line: g7 ზედა ქვე, და Line: g8 რაოდენი არს Line: g9 წყალთა შინა და ქვეშე Line: g10 ქვეყანისა: არა Line: g11 თაყვანის ჰსცე მათ, და Line: g12 არცა მსახურებდე Line: g13 მათ. | Line: r1 Не сотвори себе
Line: r2 кумира и всякаго Line: r3 подобия, елика на неби Line: r4 горе, и елика наземли Line: r5 низу, и елика в Line: r6 водах под землею, Line: r7 да непоклонишися Line: r8 им, ни послужиши Line: r9 им. |
