TITUS
Lushnu Anban
Part No. 18
Previous part

Page: 20 
Line: s1    ნარჰი ნარჰი ხანქა
Line: s2    
ღერმეთ ლჷცხირთ,
Line: s3    
ღერმეთ ხანქა
Line: s4    
ლჷცხირთ, ლჷთავ
Line: s5    
მადე მჷსყე ეშხუ ლის
Line: s6    
ხედვა ხანქა, მაჩ
Line: s7    
ჟანსყან.
Line: g1    ჭეშმარიტი ღვთისაგან
Line: g2    
ჭეშმარიტისა, შობილი,
Line: g3    
და არა ქმნილი,
Line: g4    
თანა არსი მამისი,
Line: g5    
რომლისგან
Line: g6    
ყოველი შეიქმნა.
Line: r1    сотворенна, единосущна
Line: r2    
Отцу, имже вся
Line: r3    
быша.


Line: s8    ხედვა გუშგეი
Line: s9    
მაარაღა, ლჷრდეღა
Line: s10    
ქანსგვეჯდა დეცხანჩუ
Line: s11    
ლეღვ ჟანცემ
Line: s12    
წყილიან ქვინხენქა
Line: s13    
ლამარიახენქა
Line: s14    
ულთალნაშ
Line: s15    
მარადანსყან.
Line: g7    რომელი ჩვენ-თჳს
Line: g8    
კაცთა-თჳს, და
Line: g9    
ჩვენისა ცხოვრებისათჳს
Line: g10    
გარდამოხდა ზეცით,
Line: g11    
და ხორცნი
Line: g12    
შეისხნა სულისაგან
Line: g13    
წმიდისა და
Line: g14    
მარიამისგან ქალწულისა
Line: g15    
განკაცნა.
Line: r4    Нас ради человек,
Line: r5    
и нашего ради
Line: r6    
спасения сшедшаго
Line: r7    
с небес, и
Line: r8    
воплотившагося от
Line: r9    
Духа Свята и Марии
Line: r10    
Девы, и
Line: r11    
вочеловечшася.


Line: s16     ჯუარს ათჭჷშხან
Line: s17    
გუშგვეიღა
Line: s18    
პონტოილისა პილატეს
Line: s19    
ათაშდუღვან
Line: s20    
ადჭჷრან.
Line: g16    და ჯვარს ეცვა
Line: g17    
ჩვენ-თჳს პონტოელისა
Line: g18    
პილატეს ზე,
Line: g19    
და ივნო და
Line: g20    
დაეფლა.
Line: r12    Распятаго же за
Line: r13    
ны при понтийстем
Line: r14    
Пилате, и страдавша,
Line: r15    
и погребенна.


Line: s21     ჟანჷგან
Line: g21    და აღსდგა
Line: r16    И воскресшаго в


Next part



This text is part of the TITUS edition of Lushnu Anban.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.