| Line: s1 ქვინმიშ ისგუა
Line: s2 წყილიან მუჰვდი Line: s3 გვიმი ლაჰვდჷშ ი ქა Line: s4 მჷლჴმაში Line: s5 ჴამშა ქვინმიშ Line: s6 გუშგე ერე ნა შდჷმშ, ლჷსმინე გუშგეით Line: s7 ლჷთერ; აჯთჷრეთ Line: s8 სი მუფდგენი Line: s9 გუშგე ლაძღდათ Line: s10 მუფუსნიშ გუშდეი Line: s11 ლასჷრგებელთ Line: s12 ლაჴმიაშ ი ქვეყნიშ Line: s13 ლასჷრგებელთ. | Line: g1 წმიდისა, მომნიჭებელი
Line: g2 გულის-ხმის Line: g3 ყოფისა და განმაძლიერებელი ძალთა სულთა ჩვენთასა Line: g4 ჩვენ ყურად-მღებელნი Line: g5 გარდამოცემულისა Line: g6 ჩვენდა სწავლისა, Line: g7 აღვიზარდნეთ Line: g8 შენ შემოქმედისა ჩვენისა სადიდებლად, ხოლო მშობელთა ჩვენთა Line: g9 სანუგეშოდ და Line: g10 მამულისა Line: g11 სასარგებლოდ. | Line: r1 укрепляющую душевния
Line: r2 наши сили, дабы Line: r3 мы внимая нам Line: r4 преподаваемому нам Line: r5 учению, возрасли Тебе, Line: r6 Создателю нашему, во Line: r7 славу, родителям же Line: r8 нашим и обществу Line: r9 всему на пользу. |
| Line: s14 ჰამმარ ხვი
Line: s15 ისგვი მჷფდგენი, Line: s16 ამღაერე ღირს Line: s17 მუჩვემნ მა მადილს Line: s18 ისგუა გუდლჷჰვდიღა Line: s19 ლათვრიაშაჯგირ Line: s20 ნიშგე | Line: g12 გმადლობ შენ,
Line: g13 შემოქმედო, რამეთუ Line: g14 ღირს მყავ ჩვენ Line: g15 მადლსა შენსა ყურადღებისათჳს სწავლისა, აკურთხე Line: g16 ჩვენ მთავარნი, Line: g17 მშობელნი და Line: g18 მასწავლებელნი, Line: g19 მიმყვანი ჩვენთა | Line: r10 Благодарю Тебе
Line: r11 Создателю, яко Line: r12 снодобил еси нас Line: r13 благодати Твоея во еже Line: r14 внимати учению. |
