TITUS Texts: Rusudaniani

TITUS
Rusudaniani
Part No. 65

Previous part

Paragraph: 8
Line of edition: 3    აქა ხოსროსაგან არჯანგ
Line of edition: 4    დევის ომი და დევის სიკვდილი ^*

Line of edition: 5       რა მნათობი მზე ამოვიდა და ქვეყანა დააშვენა, დევნი
Line of edition: 6    კლდით გამოვიდნენ. ხოსრო ადგა, მუზარადი დაიხურა, ლახტი
Line of edition: 7    წელში ჩაირჭვა და შუბი ხელთა ^* აიღო, შეუტივა და ასეთი შესძახა,
Line of edition: 8    რომე მყარსა კლდესა გააპობდა. გამოვარდა ^* არჯანგ დევი.
Line of edition: 9    რა შემოხედა ხოსროს, ^* ზარისაგან ჭკვა წაუვიდა და მალვა
Line of edition: 10    დაიწყო. დაუშინეს ერთმანერთსა დევთა და კაცთა და შეიქნა
Line of edition: 11    სასტიკი ომი. ხოსრო ასე ლახევდა დევებსა ცხენის ფეხითა,
Line of edition: 12    როგორაც ბზესა. რა არჯანგს მიეწურა, ^* კვლავ შესჭეხა საზარელი,
Line of edition: 13    მიუხდა, ^* მიჰყო ხელი, ვითა ჩიტსა თავი წასწყვიტა,
Line of edition: 14    სხვათა დევთა შესტყორცა, ხუთი დევი მისით თავის შეტყორცით
Line of edition: 15    მოკლა.

Line of edition: 16       რა დევთა ეს მოინახეს, მეტად გაუკვირდათ და ეუცხოვათ,
Line of edition: 17    თითქოო ცეცხლი მოედვათ. მერმე ღულად გამოვარდა. ^* ხოსრო
Line of edition: 18    ლახტი გამოიღო, სადავე მისკენ მიიბრუნა, დაჰკრა ლახტი,
Line of edition: 19    თავი ორად გაუპო და ცხენისაგან გადმოვარდა, ^* ასეთი დაეცა,
Line of edition: 20    რომ მიწა დაიძრა. შეიქნა დევთა ყვირილი ასეთი, რომ კაცი
Line of edition: 21    შესცთებოდა. შემოგვეხვივნენ გარე. ^* ხოსრო თავი დამბადებელს
Line of edition: 22    შეავედრა, წაიკრა ხრმალს ხელი, დაუშინა დევთა, რომე რისხვა
Line of edition: 23    ღმთისა მოაწია მათ ზედა, დაფრიწა მათი რაზმი. ხოსრო
Line of edition: 24    ხლმითა ჰხოცდა ^* და ცხენი ტერფითა ^* ლახევდა. აივსო მათის
Line of edition: 25    მძოვრითა მინდორი, რომელ ^* მკვდრისაგან წასავალი გზა აღარ
Line of edition: 26    იყო. დევთა ძალი დაემართა. ისინი კლდისაკენ წავიდეს, ჩვენ
Line of edition: 27    სადგომზე მოვედით. ხელმწიფიშვილს დიდი ქება შევასხით და
Line of edition: 28    ღმერთს მადლი შევწირეთ, აბჯარი ავიხადეთ, ლხინსა და მოსვენებას
Line of edition: 29       ვაპირებდით, ^* ასე გვეგონა, ფარსაგი ^* მეომარი აღარა
Line of edition: 30    დაგვრჩომია რაო და, თუ სადმე ^* ცუდნი კიდევ ^* კლდეში დაგვემალნენ,
Line of edition: 31    მათი ადვილიაო. ^* ვხუმრობდით, ^* ერთმანერთს ვაქებდით
Line of edition: 32    და ზოგსა ვაძაგებდით. ^* მოვიდა იგი ზანგი მონა და ასე მოახსენა:
Line of edition: 33    რად აგრე შინაურულად დაფარაღათებულხართო? ^* გგონიათ,
Line of edition: 34    წინ ^* აღარა გიმზერდესთ რაო? ხოსრო უბძანა: ბედით
Line of edition: 35    და ბილწი ვინმე ხარო, ^* ჩვენ ვიბრძვით და შენ შიშით სული
Page of edition: 289   Line of edition: 1    სალამსა გთხოვსო. ^* არ ისივ ბილწი დევნი იქნებიან? რაც დღეს
Line of edition: 2    გაიმარჯვეს, მას კვლავ იქმონენო. ^* მან მოახსენა: ღმერთმან ნიადაგ
Line of edition: 3    თქვენ მოგცეს ძლევა, მაგრამ ესენი მისნი მგზავსნი არ
Line of edition: 4    არიანო. ^* სიფიცხითა ლომის მგზავსნი არიანო, ჭანგმახვილნი
Line of edition: 5    და კისკასნი, ვითა ელვანი ცისანი. ^* ესეთი ფიცხელი ომის მოქმედნი
Line of edition: 6    არიანო, ჰაერთა თანა ფრინვით წამოვლენ, ვითა ნაბერწყალნი
Line of edition: 7    ცეცხლისანი, და არაბეთს სახელოვანად დახედნილი ^*
Line of edition: 8    ცხენი მათ ვერ მიეწევა. რასაც ისინი გაუხდებიან, წასვლა
Line of edition: 9    აღარ ეგების. მათის სიმრავლით საწუთრო დაბნელდება და,
Line of edition: 10    თუ ერთად შეყრილსა ნახავ, ამას ბძანებ: სად ეტევიანო? მეომარი
Line of edition: 11    დევ-ქაჯი სამასი ათასი არი. კვლავ ერთსა დევსა ქაქუთ
Line of edition: 12    ჰქვიან და იმას სხვა ახლავს ^* გრძნეულთა დასი, თვით ბილწის
Line of edition: 13    ქაჯისაგან ნაშობი, სატანასაგან დათესული, ვეშპის ნათესავი.
Line of edition: 14    მისნი ლაშქარნი მისისა ზურგითა უშიშრად არიან. მისი სახეობა
Line of edition: 15    და მკერდ-მკლავი რომ ნახო, გეზარების. სისქით სპილოს
Line of edition: 16    უფროა, სიდიდით შავს მთასა გავს, სიმაგრით ^* ტინს ^* კლდესა.
Line of edition: 17    თვალნი წითლის ინით ნაღებს უგავს, ფოლადის ბასრის რკინით
Line of edition: 18    შეჭურვილია. ^* ამისთვი მხიარულად არი, რომ მის სწორი
Line of edition: 19    მეომარი ^* ქვეყანაზე არა გონია. რომ ნახო მისი იარაღი, უცხოა.
Line of edition: 20    ერთი ხმალი მხარიღლივ ჰკიდია, საკვირველი სიპრტყე
Line of edition: 21    აქვს, ^* ხელთ პირბასრი ხიშტი უჭირავს, რომ მისი უსქესი არ
Line of edition: 22    იქნება და მისისა ლახტისა სიმძიმე მიწასა ზურგზე არ არიო.

Line of edition: 23       რა იმ კაცმა ეს ანბავი უანბო, ყველას შეგვეშინდა, პირს ^*
Line of edition: 24    ზაფრის ფერი დაგვედვა. ხოსრო გაიცინა, აგრე გვიბძანა: ცუდის
Line of edition: 25    კაცის სიტყვით ^* შეშინდითო. ამისგან რომ ბარზინის ქება
Line of edition: 26    გაიგონეთ, რად აღარ გახსონსთ? ამან რა იცის, კაცი რასა
Line of edition: 27    ჰქვიანო! ^*

Line of edition: 28       მას ღამესა გავისვენეთ. დილის ცისკრისა ჟამსა ხოსრო
Line of edition: 29    ადგა, ხელი და პირი დაიბანა, ლოცვად დადგა, საკვირველითა
Line of edition: 30    სიტყვითა და ^* მდუღარითა ცრემლითა ^* თავი და ლაშარი ღმერთს
Line of edition: 31    შეავედრა, მისგან გამარჯვება და ბერთა მშობელთა უზიანოდ
Line of edition: 32    შეყრა ითხოვა. მერმე შეეკაზმა და მის ჭრელ ცხენს შეჯდა,
Line of edition: 33    სრულად ლაშქართა შესხდომა უბძანა, ^* რაზმი დააწყო, მარჯვენა
Line of edition: 34    და მარცხენა გაარიგა, დროშა წინ წაიყენა. წავედით მათ
Line of edition: 35    გრძნეულთაკენ.

Line of edition: 36       რა მათ დევ-ქაჯთა ჩვენი მისვლა შეიტყვეს, ფიცხლავ წინ
Line of edition: 37    მოგვეგებნენ, შემოგვყივლეს და უცნაური ^* ზარი დაგვცეს. მათი
Line of edition: 38    სიმრავლე ქვეყანას ^* ემძიმებოდა, მათის გრძნებით ცა ჭეხდა და
Line of edition: 39    მეხს ისროდა. მრავალკეცი რაზმი ეწყოთ და ერთობ მუხთლად ^*
Page of edition: 290   Line of edition: 1    იბრძოდეს. ჩვენ ხელმწიფიშვილმა გვიბძანა და პირველად ისარი
Line of edition: 2    დავასხით ასე, რომ შავი მტვერი ავადინეთ. მათ ბნელი
Line of edition: 3    ორთქლი და კვამლი გამოუშვეს ასეთი, რომე მზე აერში გააუჩინარეს.
Line of edition: 4    გაჯავრდა ხოსრო, სახელი ღმთისა ახსენა, ხმალი
Line of edition: 5    ამოიწოდა, ცხენი გაქუსლა და მათში გაერია, შეუძახა და შეება,
Line of edition: 6    რომე რისხვა ღმთისა დასცა. აზომი დახოცა მათი, რომე
Line of edition: 7    ანგარიში არ იქნებოდა. მრავალი ტანი უთაოდ ეყარა. დაუშინეს
Line of edition: 8    ერთობილთა და სისხლის ღვარი წავიდა, ^* რომე კაცის
Line of edition: 9    მძორი მიჰქონდა, უნაოდ არ გაისვლებოდა და კლდე და მინდორი
Line of edition: 10    არღავნის ^* ფერად იყო ^* და ღმთით ძლევა ჩვენკენ დარჩა,
Line of edition: 11    ასე რომე მინდორი, კლდე და ღელე ^* მათის მძოვრით აივსო
Line of edition: 12    და მკვდრისაგან ^* გზა შეიკრა. მაგრამ ხოსრო მაშინც ასე
Line of edition: 13    გულმესისხლედ იბრძოდა, რომე ცხენით მკვდარზე დარბოდა
Line of edition: 14    და ისპაურად ^* თავსა სჭრიდა. ვეღარ დაუდგეს და, რაღაც
Line of edition: 15    დარჩა, ძლივ კლდეში შეაწიეს. ^* ისინიც დაკოდილნი, დაწყლულებულნი
Line of edition: 16    სნეულივით კვნესოდეს. ^* მაშინდელი მათი ომი გმირთაგან
Line of edition: 17    ნაქმრად კმაროდა. დავთვალეთ ნახოცი. რაც მას დღეს
Line of edition: 18    დახოცილიყო. ^* შვიდი ათასი მარტო ^* ხელმწიფიშვილს მოეკლა,
Line of edition: 19    სამი ათასი _ ვეზირიშვილს, ხუთი ათასი _ სულ ლაშქართა.
Line of edition: 20    თხუთმეტი ათასი გრძნეული მომკვდარიყო.

Line of edition: 21       ჩვენ მას ღამესა იმავ ნაომარზე დავდექით. ^* მას ეშმაკის
Line of edition: 22    დევის ^* ნაშობს ქაქუთს კიდევ ჯარი შეეყარა. მრავალი ქრთამი ^*
Line of edition: 23    ექადებინა, მრავალი მუშკი და ამბარი გარდაეყარათ და ასე
Line of edition: 24    ეთქვათ: აწ რაღას იქმენ ყვითლოსნელნიო? ხმელზე პილო არ
Line of edition: 25    მოგვირჩება და ზღვაში ნიანგი, არამთუ კაცმა დაგვიდგასო. ^*
Line of edition: 26    ასე გავხადოთ, რომ მათის რჯულისა აღარც დიაცი გაუშვათ,
Line of edition: 27    აღარც მამაცი. ჩვენი ომი შევანანოთო. ეს საზღვარი ჩვენია,
Line of edition: 28    მათ რა ხელი აქო?

Line of edition: 29       ეს ანბავი კიდევ მან ზანგმა გვიანბო. ჩვენ აღარა ყური ვათხოეთ,
Line of edition: 30    ვითამც გამარჯვებული და გალაღებული ვიყავით. მას
Line of edition: 31    ღამესა მოვისვენეთ. ცისკრისა ჟამსა გამოვიდა შავის კუპრის
Line of edition: 32    ზღვა ვითა, ნისლივით იგი კლდე დაფარა. დაიძახა მან ზანგმან
Line of edition: 33    უსაცილოდ გიღალატესო.

Line of edition: n.288/4    დევის სიკვდილი ] სიკვდილი B. ^{^}
Line of edition: n.288/7    ხელთა ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.288/8    გამოვარდა ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.288/9    ხოსროს ] მისი B. ^{^}
Line of edition: n.288/12    მალვა ... მიეწურა ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.288/13    მიუხთა B. ^{^}
Line of edition: n.288/17    გამოვარდა ] + გამჯავრებული და B. ^{^}
Line of edition: n.288/19    გადმოვარდა ] + გამჯავრებული და ხოსრომ ლახტი გამოიღო და B. ^{^}
Line of edition: n.288/21    გარე ] _ AC. ^{^}
Line of edition: n.288/24    ჰხოცდა ] ჭრიდა B. ^{^}
Line of edition: n.288/24    ტერფითა ] ფეხითა B. ^{^}
Line of edition: n.288/25    რომელ ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.288/29    ვაპირობდით B. ^{^}
Line of edition: n.288/29    ფარცაგი B. ^{^}
Line of edition: n.288/31    და თუ ... ადვილიაო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.288/30    კიდევ ] დევი B. ^{^}
Line of edition: n.288/30    სადმე ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.288/31    რომ ვხუმბრობდით B. ^{^}
Line of edition: n.288/32    და ზოგსა ვაძაგებდით ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.288/33    დაფაღარათებულხართო A. ^{^}
Line of edition: n.288/34    წინ ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.288/35    ხარო ] ყოფილხარო C. ^{^}
Line of edition: n.288/36    სული სალამსა გთხოვსო ] კვდები C. ^{^}
Line of edition: n.289/2    რაც დღეს ... იქმონენო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.289/4    ჭანგმახვილნი ... მოქმედნი არიანო ] - AC. ^{^}
Line of edition: n.289/5    ცისანი ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.289/7    არაბეთს სახელოვნად დახედნილი ] არაბული C. ^{^}
Line of edition: n.289/12    ახლავს ] + უფრო C. ^{^}
Line of edition: n.289/16    სიმაგრით ] სიმართლით C. ^{^}
Line of edition: n.289/16    ტიმის C, რკინის B. ^{^}
Line of edition: n.289/18    შეჭურვილია ] შეჭედილია B, შეჭედილა C. ^{^}
Line of edition: n.289/19    მეომარი ] მებრძოლი BC. ^{^}
Line of edition: n.289/21    აქვს ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.289/23    პირს ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.289/25    სიტყვით ] ენით B. ^{^}
Line of edition: n.289/27    გაიგონეთ ... ჰქვიანო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.289/30    ცრემლითა ] სიტყვითა C. ^{^}
Line of edition: n.289/30    თავი და ] თავისი C. ^{^}
Line of edition: n.289/33    უბძანა ] სრულ ლაშქართა შეყრა და C. ^{^}
Line of edition: n.289/37    უცნაური ] უცხო B. ^{^}
Line of edition: n.289/38    ქვეყანას ] მიწას BC. ^{^}
Line of edition: n.289/39    მუხთლად ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.290/8    წევიდა B. ^{^}
Line of edition: n.290/10    არღავნის ] აღარვინ C. ^{^}
Line of edition: n.290/10    იყო ] იქცა B. ^{^}
Line of edition: n.290/11    ღელე ] ღრე C. ^{^}
Line of edition: n.290/12    და მკვდრისაგან ] მინდორი A. ^{^}
Line of edition: n.290/14    ისპაურად ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.290/15    შეაწიეს ] შეიხვეწნეს B, შეეხვეწნენ C. ^{^}
Line of edition: n.290/16    ისინიც ... კვნესოდეს ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.290/18    დავთვალეთ ... დახოცილიყო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.290/18    მარტო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.290/22    თხუთმეტი ... დავდექით ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.290/22    დევის ] _ BC. ^{^}
Line of edition: n.290/22    ქრთამი ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.290/25    ხმელზე ... დაგვიდგასო ] _ C. ^{^}

Page of edition: 291

Next part

This text is part of the TITUS edition of Rusudaniani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.