TITUS
Megrelian Texts (from Sbornik Materialov)
Part No. 20
Previous part

Text: XG11 
Page: 22 
Застольная прибаютка

С. Киция


Line: 1    წყარისინდი წყარს(ჷ) გეხე, მიკორდე̄კოკობე̄. ჰოი!
   --   На воде сидит дикая утка. а поодал чайка.

Page: 24 
Line: 2    ბოში, მუს(უ) მიჯინერქ(ჷ)? ეგებას გოკორდე?
   --   Юноша, что ты смотришь? может быть, желаешь меня?

Line: 3    შურო ბედი ქოგიღუნდა, ეგებ ვადჷგოკორდე̄.
   --   Если ты имеешь хоть немного счастья, то, может быть, я и буду твоею.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Megrelian Texts (from Sbornik Materialov).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.