TITUS
Megrelian Texts ed. Qipshidze
Part No. 76
Previous part

Text: XLVI  
XLVI.



Part: 1  
Page: 159  
1.


Line: 12    ირო ბჭარი, ირო ბჭარი, დღას ვე ეჸუ გათებაქ!
Line: 13    ზჷსხჷრჸ მიფუნც, ხორცჸ მიცანცალჷ, გომირჩქინდჷ ანთებაქ.
Line: 14    მუ ღორონთქ გჷმაჭყორჷ, მუშე მაღოლჷ ათე გვარქ?
Line: 15    დო, ართი სიტყვათ, ქომისხუნუ დოპილასი ათე ბრალქ.



Part: 2  
Page: 159  
2.


Line: 16    სქანი წურწუფა, სქანი გვაჯილა, სქანი სანთელო, სქანი კაჟინა!
Line: 17    ცჷრა, დემეთხეი, ვარა ქომიწონებუ სქანი ნაჯირა.
Line: 18    ჩიტიცალო ბჭუქუვათ, ზესქვიცალო ვკუთუვათ,
Line: 19    ცჷრეფი ოკო პკათუვათ, დუდი გამუნოუკურთხუვათ.
Line: 20    ცჷრა თეს რაგაჯანცჷ: -- "ვოჰ, ვოჰ, სი საანგეე, საჲანგებას
Line: 21    რაგაჯანქო?
Line: 22    "ჯვარული კოჩი მის ოკო, სი მის ოკორქ, სი პიჯქოქო?
Line: 23    "ჯვარული კოჩი -- ლაგუჯამი, დუს მუნჷგაბურჯანცი?"



Part: 3  
Page: 159  
3.


Line: 24    ინგჷრი გოუძაფუნა ჯო ქობოგჷნა მოროჟაც --
Line: 25    არამ-ხუტუ გჷმეელჷ ჯო გუბანც ქოროშანც.
Line: 26    ჯვარალეფქ დიიშაყარჷ, მუში ხატის ქაახვეწჷნა:
Line: 27    -- "უბეჯური არამ-ხუტუ ცირას ნჷმჷ მიჯამიღანა,
Page: 160   Line: 1    "უბეჯური არამ-ხუტუ, ჯვარს ჯუჯი ვა წეეჸუნა!"
Line: 2    ენა ვა ჯეეჯერჷ ჯო ინგირი განაჭკაჯას გოსხაპუ;
Line: 3    ოკალმახეშა ქიმერთჷ ნი, ჯვარული ხატეფქ ქჷმაჭიშოუ
Line: 4    ჯო დიხაშა ჯუჯი ქოუსანგუ.
Line: 5    მუში ნარჩვი იარაღი ასეთი ჯგეგეს ქოწოუსვანჯჷ.
Line: 6    არამ-ხუტუ აგეეში,
Line: 7    ვაჰ, ვაჰ, სო მიიში?
Line: 8    ბედი სქანი დალუური,
Line: 9    ჯვარს მუოთ ალეელი?



Next part


This text is part of the TITUS edition of Megrelian Texts ed. Qipshidze.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.