Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS	DIDACTICA

Hethitische Keilschrift / Hittite Cuneiform Writing

Lautung und Bedeutung von Keilschriftzeichen im Hethitischen (Anitta-Text, Anfang)
Pronunciation and meaning of Cuneiform characters appearing in the Anitta Text (beginning)
Zeichen	hethitische Lautung	akkadische Lautung	akkadische Bedeutung	sumerische Lautung	sumerische Bedeutung	Determinativfunktion	Zahlenfunktion
Character	Hittite pronunciation	Akkadian pronunciation	Akkadian meaning	Sumerian pronunciation	Sumerian meaning	Determinative function	Numeric function
	diš	ANA	zu			m	1
	a	A		A	Wasser
	ni	NI, LÍ		Ì, I̯À	Fett, Öl
	it, id	ID		Á	Adler
	ta			TA	aus,von,mit
				DUMU, TUR	Kind klein
	pí, bi, kaš	BI		BI, KAŠ	betr., Bier
	ḫa	ḪA		KU6, ḪA(.LA)	Fisch; Anteil
	na	NA		NA(.KAD)	Hirte
				LUGAL	König
				URU	Stadt	URU
	ku	KU		TUŠ	sitzen
	uš	UŠ		NITA, (LÚ)UŠ(.BAR)	männlich, Weber
	ša	ŠA
	ra	RA		RA	schlagen
	ki	KI, QI		KI	Erde, Ort	KI
	ma	MA		MA	Feige
	ne	NE, BÍ		IZI, BIL; NE(.ZA.ZA)	Feuer,brennenFrosch
	iš	IŠ		SAḪAR; (LÚ)IŠ	Staub; Knappe
	za	ZA, ṢA		ZA	Mensch
	aš	AŠ,RÙ; INA	in	AŠ(.ME)	Sonnenscheibe		1
	an	AN		AN; DINGIR	Himmel; Gott	d
	im	IM		IM; (d)ISKUR	Lehm; Wind; Wettergott
	un	UN		UKÙ	Mensch
	šu	ŠU		ŠU	Hand
	e			(LÚ)E(.DÉ.A); (TÚG)E(.ÍB)	Mensch; Tunika
	eš	EŠ		(d)SIN	Mondgott		30

---

Achtung: Dieser Text ist mit Unicode / UTF8 kodiert. Um die in ihm erscheinenden Sonderzeichen auf Bildschirm und Drucker sichtbar zu machen, muß ein Font installiert sein, der Unicode abdeckt wie z.B. der TITUS-Font Titus Cyberbit Unicode.

Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8. The special characters as contained in it can only be displayed and printed by installing a font that covers Unicode such as the TITUS font Titus Cyberbit Unicode.

---

Copyright Jost Gippert, Frankfurt 1994-2001. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder. 20.1.2001.