TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 6
Previous part

Chapter: 6  
Cap. 6


Ms. page: 42a  
Line: 30     С҃та῾аго васиљѣ ῾҃ар᾽хи῾еппа ќесариѧ кападоќиїскыѧ ·

Ms. page: 42b  
Page of ed.: 82 
Line: 1     
похвала ῾о м҃ мѫченицѣхъ ·
Line: 2     
О мѫченичи памѧти · како сытость бѫде-
Line: 3     
тъ любѧштиїмъ мѫченикы · ӡањеже
Line: 4     
кь добрыимъ клеврѣтомъ · ч᾽ьст᾽ь ῾и оу̑-
Line: 5     
каӡаниэ ῾эстъ прияӡни · къ ῾об᾽ьштоуоу̑-
Line: 6     
моу владыцѣ · ῾явѣ ῾эстъ · ῾яко хвалѧште-
Line: 7     
᾽и добљѧ мѫжѧ въ тъч᾽ьнѣхъ врѣменех᾽ ·
Line: 8     
не ῾отълѫчѧтъ сѧ подражения · блажи
Line: 9     
оу̑бо по ῾иӡвѣсти пострадавъшааго мѫ-
Line: 10     
чениэ · да бѫдеши мѫченикъ вољеѭ̑ ·
Line: 11     
῾и ῾иӡлѣӡеши беӡ гоњени᾽я · беӡъ ῾огњѣ ·
Line: 12     
беӡ-д-ранъ тѣхъ жде мѫкъ съподоб᾽ь῾э-
Line: 13     
нъ · нам᾽ же прѣдълежитъ не ῾о ῾эдино-
Ms. page: 42a  
Line: 14     
мъ мѫченицѣ чоудити сѧ ни ῾о дъвою̑ ·
Line: 15     
ни ῾о десѧти чисмѧ ῾эстъ блажимы᾽и-
Line: 16     
хъ м҃ сѫтъ мѫжь · ῾якоже ῾эдинъ д҃шѫ
Line: 17     
῾имѫште · въ раӡдѣљена тѣлеса · ῾а въ ῾э-
Line: 18     
дномъ съдыхани᾽и · ῾и ῾эдињении вѣ-
Line: 19     
ры · ῾эдно же ῾и тр᾽ьпѣниэ ῾эже противѫ
Line: 20     
люты῾имъ · ῾и състо῾яни-῾э-же ӡа ῾исти-
Line: 21     
нѫ покаӡашѧ · в᾽ьси тъчни дроугъ дроу-
Line: 22     
гоу рав᾽ьни · вољеѭ̑ равьни ῾и страстиѭ̑ ·
Line: 23     
тѣмже ῾и равьноч᾽ьстьноу вѣн᾽ьцоу сла-
Line: 24     
вы съподобишѧ сѧ · коэ оу̑бо слово до῾и-
Line: 25     
детъ досто῾ино ῾ихъ похвалити · ни ῾а-
Line: 26     
ште ῾и м҃ ῾ѧӡыци дов᾽ьлѣли бышѧ толi-
Line: 27     
кѫ добрѫ дѣтѣль мѫжь в᾽ьспѣти ·
Line: 28     
῾а ῾аште ῾и ῾эдинъ би былъ чоудимы᾽и ·
Line: 29     
дов᾽ьлѣ῾аше наше᾽и силѣ ῾одолѣти ·
Line: 30     
῾а не нъ толико множ᾽ьство · трѫтъ

Ms. page: 43a  
Page of ed.: 83 
Line: 1     
῾о᾽имъскы᾽и · плъкъ непрѣборемы᾽и ·
Line: 2     
тъч᾽ьнъ ῾и на бранехъ непобѣдимы ·
Line: 3     
воле же оу̑бо посрѣдѣ ῾ихъ в᾽ьведъша
Line: 4     
памѧт᾽ь на ῾об᾽ьштѫ пол᾽ьӡѫ · ῾отъ њихъ
Line: 5     
прѣсто῾ѧштиїхъ състро῾имъ · прѣдъ-
Line: 6     
покаӡавъше вьсѣмъ · ῾якоже начр᾽ьта-
Line: 7     
нии мѫж᾽ь сихъ мѫж᾽ьства · ῾яко ῾и добљь-
Line: 8     
ства побраньская · многаш᾽ди бо слово҃-
Line: 9     
писатеље · ῾и шарописатеље начр᾽ьтаѭ̑т᾽
Line: 10     
῾ови словомъ оу̑крашаѭ̑ште · ῾а си᾽и на
Line: 11     
дъскы чрътаѭ̑ште · ῾и многы пооу̑сти-
Line: 12     
шѧ на мѫж᾽ьство ῾обо᾽и · ῾ихъже бо слово
Line: 13     
повѣстиѭ̑ ῾и слоухомъ оу̑каӡаатъ сѧ ·
Line: 14     
тѣхъ же ῾и к᾽њигы мл᾽ьчѧшта подража-
Line: 15     
ниэмъ покаӡаѭ̑тъ · такожде же ῾и мы
Line: 16     
въспомѧнемъ прѣсто῾ѧштиїмъ · до-
Line: 17     
брѫ дѣтѣл᾽ь мѫжь · да ῾якоже се прѣдъ
Line: 18     
лицемъ принесъше дѣ῾ания ῾ихъ · по-
Line: 19     
двигнѣмъ сѧ на подражаниэ добљя῾и-
Line: 20     
шиїхъ · ῾и приснѣ῾ишиїхъ подражани-
Line: 21     
мъ · то бо ῾эстъ похваљениэ мѫченик᾽ ·
Line: 22     
оу̑тѣшениэ събъраны῾ихъ · ῾эже къ до-
Line: 23     
брѣ дѣтѣли · не хотѧтъ бо словеса ῾яже
Line: 24     
῾о с҃ты῾ихъ · подъ ӡакономъ похвалы
Line: 25     
быти · ӡањеже хвалѧште ῾отъ вины мi-
Line: 26     
ра сего · начѧтъкы похвалъ при῾эмљѫ-
Line: 27     
тъ · ῾а ῾им᾽же миръ распѣтъ ῾эстъ · како҃
Line: 28     
можетъ ч᾽то ῾отъ сѫштиїхъ в᾽ь њемъ прi-
Line: 29     
ложити къ славѣ · не бѣ бо ῾эд᾽но ῾отеч᾽ь-
Line: 30     
ство с҃ты῾имъ · дроугы᾽и бо ῾отъ ῾иноѧ

Ms. page: 43b  
Page of ed.: 84 
Line: 1     
страны бѣ · то како ю̑же беӡградьникы
Line: 2     
ли ѧ наречемъ · ῾или град᾽ьникы вьсеѧ
Line: 3     
в᾽ьсељеныѧ · якоже бо въ прѣношениэ
Line: 4     
събьраны῾ихъ · принесеноэ ῾отъ кого-
Line: 5     
ждо ῾об᾽ьште принесъши῾имъ бываат᾽ ·
Line: 6     
такожде ῾и ῾о блажены᾽ихъ сихъ · кого-
Line: 7     
ждо ῾отеч᾽ьство об᾽ьште в᾽ьсѣмъ ῾эстъ ·
Line: 8     
῾и в᾽ьси сѫтъ ῾отъвьсѫдоу подаѭ̑ште се-
Line: 9     
бѣ ῾отечьство · паче же почто ῾иштемъ
Line: 10     
градъ стоѧшти῾ихъ · на т᾽ьлѣхъ · ῾оста-
Line: 11     
вљьше ныњѣш᾽ьњии градъ ῾ихъ · ῾иже ῾э-
Line: 12     
стъ раӡоуменъ · градъ оу̑бо ῾эстъ мѫче-
Line: 13     
никъ · градъ б҃жи᾽и · ῾эгоже хытрецъ
Line: 14     
῾и сьдѣтељь б҃ъ · вышьњии їероусали-
Line: 15     
мъ · свободъны᾽и мати пав᾽ьлова ῾и т᾽ь-
Line: 16     
ченъ ῾эго · чловѣч᾽ьскомъ оу̑бо рожде-
Line: 17     
ни῾эмъ · ῾инъ ῾иного · ῾а д҃ховно῾э ῾эд᾽но
Line: 18     
в᾽ьсѣмъ · ῾обешт᾽ь бо о҃ць ῾имѫтъ богъ ·
Line: 19     
῾и братия вьси не ῾отъ ῾эд᾽ного ῾и ῾эдно-
Line: 20     
ѧ рождени · нъ ῾отъ въсыњения доу-
Line: 21     
ховьнааго · въ съв᾽ькоупљениэ ῾эже лю-
Line: 22     
б᾽ьвьѭ̑ сами сѧ съчетавъше · ликъ го-
Line: 23     
товъ приложениэ велико · славѧштi-
Line: 24     
ихъ ῾отъ вѣка г҃а · не по ῾эдномоу съб᾽ь-
Line: 25     
раны · нъ н҃а҃прасно прѣлож᾽ьше сѧ · ка-
Line: 26     
коже ῾эстъ ῾обраӡъ прѣложения · сиї
Line: 27     
вели῾иствомъ тѣла · ῾и ю̑ностиѭ̑ ра-
Line: 28     
штения · ῾и силоѭ̑ тъченъ в᾽ьсѣхъ сво҃-
Line: 29     
῾ихъ · оу̑њьше в᾽ьси въ ῾о῾имъство в᾽ъч᾽ь-
Line: 30     
тени бышѧ · ῾и ӡа браньскѫѭ̑ хытро-

Ms. page: 44a  
Page of ed.: 85 
Line: 1     
сть · ῾и ӡа мѫжьство д҃шѧ · того дѣљь-
Line: 2     
ма велиѧ ч᾽ьсти ῾имѣ῾ахѫ ῾отъ цѣсара ·
Line: 3     
῾именити сѫште в᾽ьсѣми ӡа добрѫ
Line: 4     
дѣтѣль · ῾эгда же оу̑же повѣдано бы-
Line: 5     
стъ · ῾эгда же оу̑же повѣдано быстъ бе-
Line: 6     
ӡбожьноэ ῾оно ῾и неч᾽ьстивоэ повѣда-
Line: 7     
ниэ · не нарицати х҃а · ῾аште ли то бѣды
Line: 8     
подъэмати · прѣтимъ же бѣ в᾽ьсѣкъ
Line: 9     
῾обраӡъ мѫкы · ῾и многа ῾ярост᾽ь ӡвѣрi-
Line: 10     
нъска двиӡааше сѧ· ῾отъ неправедъ-
Line: 11     
ны῾ихъ на благовѣр᾽ьныѧ · кови же ῾и с᾽ь-
Line: 12     
вѣти ӡ᾽ьли на њѧ плетоми бываахѫ ·
Line: 13     
῾и раӡлич᾽ьни ῾обраӡи мѫкъ примышље-
Line: 14     
ни быва῾ахѫ · ῾и мѫчими῾и неослабимi ·
Line: 15     
῾огњь готовъ мечь ῾иӡъ῾оштренъ · ра-
Line: 16     
спѧтиэ постав᾽ь῾эно · пропаст᾽ь · коло
Line: 17     
воштагы · ῾и ῾ови бѣга῾ахѫ · ῾а дроуӡи᾽и
Line: 18     
послоуша῾ахѫ · ῾ини колѣбаахѫ сѧ ·
Line: 19     
дроуӡи῾и же ῾искоушения тъч᾽ьѭ̑ прѣ-
Line: 20     
штении оу̑бо῾яшѧ сѧ · ини же блиӡъ бы-
Line: 21     
въше люты῾ихъ прѣнемогошѧ · дроу-
Line: 22     
ӡи῾и же пакы въ подвигъ в᾽ьлѣӡъше ·
Line: 23     
воле же не могѫште до кон᾽ьчины болѣ-
Line: 24     
ӡни сътр᾽ьпѣти · вь срѣдѫ страдани-
Line: 25     
я ῾отъвръгошѧ сѧ · ῾якоже троуждаѭ̑-
Line: 26     
штии сѧ въ пѫчинѣ · ῾и брѣмена ῾яже ῾и-
Line: 27     
мѣ῾ахѫ трьпѣния погоубишѧ · тъгда
Line: 28     
оу̑бо сии непобѣдими᾽и · ῾и добљии вои-
Line: 29     
ни хр᾽ьстови · вьлѣӡъше вь срѣдѫ пока-
Line: 30     
ӡаѭ̑штоу кънѧӡоу к᾽њигы цѣсаревы ·

Ms. page: 44b  
Page of ed.: 86 
Line: 1     
и послоушания ῾отъ вьсѣхъ просѧштоу · сво҃-
Line: 2     
бод᾽ьномъ гласом᾽ь др᾽ьӡо мѫж᾽ьскы · ни-
Line: 3     
какоже оустрашивъше сѧ ῾о прѣтимы῾их᾽ ·
Line: 4     
в᾽ь срѣдѫ в᾽ьлѣӡъшѧ крьсти῾яни сами сѧ
Line: 5     
нарекошѧ · у̑ле блажении ῾ѧӡыци · ῾элико
Line: 6     
῾ихъ с҃ты῾и тъ гласъ ῾испоустишѧ · ῾иже въ-
Line: 7     
ӡдоухъ при῾эмъ свѧштенъ быстъ · ῾аг᾽ге̑-
Line: 8     
ли же слышавъше в᾽ьсплескашѧ · ди῾яво-
Line: 9     
лъ же с᾽ь бѣсы оу̑῾яӡвенъ быстъ · г҃ь же
Line: 10     
на небесехъ написалъ ῾имена ῾ихъ · рѣ-
Line: 11     
шѧ же оу̑бо къждо ῾ихъ · в᾽ь срѣдѫ вьшедъ-
Line: 12     
ше крьсти῾янъ эсмъ · ῾и ῾якоже се в᾽ьлаӡѧ-
Line: 13     
ште῾и въ бъраниэ въкоупѣ ῾имена своя
Line: 14     
глагољѫтъ · ῾и на мѣсто бо бьрания въ-
Line: 15     
стѫпаѭ̑тъ · ѳакожде же ῾и сии · тъгда
Line: 16     
поврьгъше нареченаа ῾имена своя · ῾яже
Line: 17     
отъ рожд᾽ьства ῾отъ ῾об᾽ьштааго с҃пса · къ-
Line: 18     
ждо себе нарицааше · и то творѣ῾ахѫ вь-
Line: 19     
си дроугъ по дроуӡѣ съчетаѧ себе · тѣ-
Line: 20     
м᾽же быстъ в᾽ьсѣмъ ῾эд᾽но ῾имѧ · оу̑же бо
Line: 21     
ни ῾онъ · ни ῾онъ · нъ в᾽ьси кр᾽ьсти῾яни
Line: 22     
наричеми быва῾ахѫ · воле же чьто съ-
Line: 23     
творилъ тъгда владыка тъ · лютъ бо҃
Line: 24     
бѣ῾аше ῾и раӡлѫченъ · ῾ово ласканиэм᾽
Line: 25     
тѣшааше · ῾ово же хотѣ῾аше съврати-
Line: 26     
ти прѣштении · ӡапрьва оу̑бо льшта᾽-
Line: 27     
ше ῾ихъ ласкани῾имъ · покоуша῾ѧ сѧ ῾осла-
Line: 28     
бити ῾отъ настояния благыѧ вѣры не прѣ-
Line: 29     
дадите глагољѧ ю̑ности вашеѧ · ни мо-
Line: 30     
ӡѣте ῾иӡмѣнити беӡъврѣменьноѭ̑

Ms. page: 45a  
Page of ed.: 87 
Line: 1     
съмрьтиѭ̑ · сладъкыѧ сеѧ жиӡни · не
Line: 2     
лѣпо ῾эстъ ῾обыкъши῾имъ ῾оделѣва-
Line: 3     
ти въ рати · ӡълодѣ῾искоѭ̑ съмрьти-
Line: 4     
ѭ̑ оу̑мирати · къ симъ же ῾и дары ῾обѣ-
Line: 5     
штавааше · ῾а дроуго῾э ῾аше ч᾽ьсти
Line: 6     
῾отъ ц҃рѣ ῾и саны при῾имете · ῾и тъмамi
Line: 7     
примышљени᾽и · ласкааше ѧ · ῾эгда
Line: 8     
же не ῾ослабѣшѧ ῾искоушени῾эмъ тѣм᾽ ·
Line: 9     
въ дроугыи обраӡъ оу̑мышлени᾽я прѣ-
Line: 10     
῾иде · ранами ῾и съмр᾽ьт᾽ьми ῾и мѫками
Line: 11     
беӡмѣрънами · досажда῾аше ῾имъ · ῾онъ
Line: 12     
же сица словеса глагола῾аше · а мѫченича
Line: 13     
кака · поч᾽то рече л᾽ьстиши ны у̑ богобор᾽-
Line: 14     
че · ῾отъстѫпити ῾отъ б҃а живааго · ти ра-
Line: 15     
ботати бѣсомъ пагоубъны῾имъ · прѣ-
Line: 16     
дълагаѧ намъ своя блага᾽я · что може-
Line: 17     
ши толико дати · ῾элико тъштиши сѧ
Line: 18     
῾отѧти · ненавиждѫ такого дара тъште-
Line: 19     
тѫ ῾имѫшта · не при῾эмљѫ ч᾽ьсти мате-
Line: 20     
ре неч᾽ьстия · дары ли да῾эши ῾остаѭ̑-
Line: 21     
штѧѧ · славѫ ли ῾остаѭ̑штѫѭ̑ · цѣсаре-
Line: 22     
ви ли твориши ӡнана · нъ ῾отъ истова῾аго҃
Line: 23     
ц҃ра ῾отъводиши · почто малы глагољѧ
Line: 24     
мало да῾эши ῾отъ мира сего · ῾о в᾽сем᾽ь ми-
Line: 25     
рѣ мы небрѣжемъ · не сѫтъ намъ тъч᾽ь-
Line: 26     
на видимаа желаэмыѧ надеждѧ · ви-
Line: 27     
диши ли небо се · кол᾽ь добро ῾эстъ видѣ-
Line: 28     
ти ῾и коль велико · ῾и ӡем᾽ьѭ̑ колика ῾эстъ ·
Line: 29     
῾и в᾽ьса ῾яже на ње᾽и чоуд᾽ьна · ничтоже ῾отъ
Line: 30     
в᾽ьсего того тъч᾽ьно ῾эстъ · блаженъства

Ms. page: 45b  
Page of ed.: 88 
Line: 1     
праведъны῾ихъ · си бо мимоходѧтъ · ῾а на-
Line: 2     
ша прѣбываѭ̑тъ · ῾эдинъ даръ желѣѭ̑
Line: 3     
вѣн᾽ьць правед᾽ьны᾽и · ῾эдинѫ славѫ хо-
Line: 4     
штѫ видѣти · ῾и цѣсарествиэ небес᾽ьно҃-
Line: 5     
э · ӡѣло люб᾽ьѭ̑ выш᾽ьнѫѭ̑ чест᾽ь · мѫкы
Line: 6     
сѧ боѭ̑ ге̑у̑н᾽ьскыѧ · оу̑страшаѭ̑ сѧ ῾оно҃-
Line: 7     
го ῾огњѣ · ῾а прѣтима῾аго вами не боѭ̑ сѧ ·
Line: 8     
῾яко клеврѣтъ ми ῾эстъ оу̑мѣ῾этъ говѣ-
Line: 9     
ти · небрѣгѫштиїхъ ῾о коумирѣхъ ·
Line: 10     
стрѣлы ῾отрочиѧ имамъ раны вашѧ · тѣ-
Line: 11     
ло бо би῾эши· ῾эже ῾аште др᾽ьӡѣ сътр᾽ьпи-
Line: 12     
тъ · слав᾽ьнѣэ вѣн᾽ьча῾этъ сѧ · ῾аште ли
Line: 13     
напрасно оу̑м᾽ьретъ · ῾отидетъ ῾иӡбы-
Line: 14     
въ сѫдии нѫжд᾽ьны῾ихъ · ции слоуж᾽ь-
Line: 15     
бѫ тѣлесънѫ прѣ῾имъше · ῾эште ῾и д҃ша-
Line: 16     
ми власти покоуша῾эте сѧ · ции б҃а на-
Line: 17     
шего выш᾽ьши сѧ творите · ῾и послѣд᾽ь-
Line: 18     
ње῾э досаждениэ ῾отъ насъ при῾имъше
Line: 19     
негодоуэте · ῾и страшьны῾ими сими мѫ-
Line: 20     
ками прѣтите · грѣхъ на ны носѧште ·
Line: 21     
благовѣриэ · нъ не страшивомъ прѣтi-
Line: 22     
те · ни оу̑жасъны῾имъ · ни пристраш᾽ьны-
Line: 23     
мъ · по божиї же люб᾽ви ῾эсе мы · ῾и на коле-
Line: 24     
си привѧӡани быти готови · ῾и вѧӡани
Line: 25     
быти ῾и жегоми · ῾и в᾽ьсѣкъ ῾обраӡъ мѫ-
Line: 26     
кы при῾ѧти · ῾эгда же си слыша велича-
Line: 27     
вы᾽и ῾онъ ῾и сверѣпы᾽и · не сътръпѣвъ
Line: 28     
дръӡости мѫж᾽ь · прѣвъӡв᾽ьрѣвъ яро-
Line: 29     
стиѭ̑ · съматра᾽ше ко῾э би примышље-
Line: 30     
ни῾э ῾иӡобрѣсти · да би длъгѫ ῾им᾽ ·

Ms. page: 46a  
Page of ed.: 89 
Line: 1     
сътворилъ съмрьть · ῾обрѣте же оу̑мы-
Line: 2     
шљени᾽э · съмотрите же како ῾эстъ лю-
Line: 3     
то · съмотривъ бо ῾эстъство тоѧ ӡемьѧ ·
Line: 4     
῾яко стоуден᾽ь велика ῾эстъ вь њеи · ῾и го-
Line: 5     
дина врѣмене ῾яко ӡимна · ношт᾽ь съ-
Line: 6     
глѧдавъ в᾽ь ње῾иже паче лютост᾽ь быва-
Line: 7     
῾этъ · нъ ῾и сѣвероу тъгда въ тѫ ношт᾽ь
Line: 8     
вѣѭ̑штоу · повелѣ в᾽ьсѣхъ ῾обнажьше ·
Line: 9     
на ῾яснѣ посрѣдѣ града съмр᾽ьӡъшемъ
Line: 10     
сѧ оу̑мрѣти · ῾обаче вѣсте ῾элико васъ
Line: 11     
῾искоусисте ӡимѫ · ῾яко тѧжекъ ῾эстъ
Line: 12     
῾обраӡъ тоѧ мѫкы · нѣстъ бо ῾инѣмъ
Line: 13     
оу̑каӡати нъ ῾искоуш᾽ьшиїм᾽ъ · тѣло
Line: 14     
бо в᾽ь стоуден᾽ь въпадъ · ӡапр᾽ьва оу̑бо
Line: 15     
в᾽ьсе ῾осиня῾этъ · съсѣдаѭ̑шти сѧ кр᾽ь-
Line: 16     
ви · потомъ въӡмѫшта῾этъ сѧ · ῾и въ-
Line: 17     
скыпитъ · ӡѫбомъ ӡыб᾽ьѭ̑штемъ сѧ ·
Line: 18     
жиламъ съгръждаѭ̑штемъ сѧ · ῾и в᾽ьсе-
Line: 19     
моу тѣлоу невољеѭ̑ сълѧцаѭ̑штоу сѧ ·
Line: 20     
болѣӡн᾽ь же напрасна ῾и люта ῾и не῾иӡдрi-
Line: 21     
чема · до самѣхъ оу̑довъ доходѧшти ·
Line: 22     
болѣӡн᾽ьно творитъ · мраӡимы῾имъ
Line: 23     
чоу῾иство · потом᾽ь краи ῾отъпадаѭ̑т ·
Line: 24     
тѣла · ῾якоже ῾огњемъ горѫштемъ · ῾отъ-
Line: 25     
гонима бо топлота ῾отъ конецъ тѣла ·
Line: 26     
῾и въбѣгаѭ̑шти въ глѫбинѫ чѧсти ·
Line: 27     
῾от᾽ь њихъже ῾отъстѫпила · мр᾽ьтвы ῾о-
Line: 28     
ставь῾я῾этъ · ῾а в᾽ь њѧже въстѫпа῾этъ бо҃-
Line: 29     
лѣӡни въноситъ · по малоу съмр᾽ьти
Line: 30     
находѧшти мраӡомъ · тъгда оу̑бо прi-

Ms. page: 46b  
Page of ed.: 90 
Line: 1     
сѫждени бышѧ на ῾яснѣ в᾽ьсѫ ношть сто-
Line: 2     
яти · ῾эгда вѣтръ лютъ сѣверъ вѣ῾яше
Line: 3     
не прѣстаѧ · ῾эӡеро же бѣ ῾о њемъже ῾и градъ
Line: 4     
сътворенъ быстъ · в᾽ь њем᾽ьже си истра-
Line: 5     
да῾ахѫ с҃ти᾽и · ῾якоже се поље сътворено бѣ ·
Line: 6     
коњемъ тешти · то прѣтвор᾽ьшоу мраӡѹ
Line: 7     
῾эго ῾и съмръӡъше сѧ велми · пѣши ῾и съ-
Line: 8     
ноуӡни по њемоу хожда῾ахѫ · рѣкы же прi-
Line: 9     
сно текѫштѧ сташѧ помръӡъшѧ · мѧ-
Line: 10     
къко῾э же ῾эстъство вод᾽ьно῾э · камени-
Line: 11     
э подраживо прѣтвори сѧ · сѣверъ же лю-
Line: 12     
тъ вѣѧ в᾽ьсе в᾽ь њемъже д҃ша бѣ на съмр᾽-
Line: 13     
т᾽ь рѣ῾аше · тъгда оу̑бо слышавъше пове-
Line: 14     
лѣни῾э · съмотри же ми в᾽ь се мѣсто · не-
Line: 15     
побѣдимо῾э же мѫжь сь радостиѭ̑ · ῾отъ-
Line: 16     
връгъ къждо и послѣд᾽ьњѫѫ срачицѫ
Line: 17     
къ съмр᾽ьти мраӡ᾽ьнѣ῾и ῾идѣ῾ахѫ · ῾якоже
Line: 18     
се богатъство грабити · сами себе пооу̑-
Line: 19     
штаѭ̑ште ῾и глагољѫште · ῾эда съ риӡъ
Line: 20     
съвлачимъ сѧ · нъ ветъхаго чловѣка ῾отъ-
Line: 21     
лага῾эмъ · тьлѣ῾эма῾аго похот᾽ьми прѣ-
Line: 22     
л᾽ьсти · хвалимъ тѧ г҃и съ сеѭ̑ риӡоѭ̑ · ῾и
Line: 23     
грѣхъ съ себе съвлачѧште · поњеже ӡа ӡ᾽-
Line: 24     
ми᾽я ῾облѣкохомъ сѧ х҃а дѣљьма съвлѣ-
Line: 25     
цѣмъ сѧ · не моӡѣмъ риӡъ штѧдѣти
Line: 26     
ӡа породѫ ѭ̑же погоубихомъ · ч᾽то въ-
Line: 27     
ӡдамъ г҃ви · съвлѣченъ быстъ ῾и нашь г҃ь ·
Line: 28     
ч᾽то ῾эстъ велико рабови тожде подъ῾ѧти
Line: 29     
῾эже ῾и г҃ь · паче же ῾и самого г҃а мы ῾эсмъ съ-
Line: 30     
вл᾽ькъшеи · ῾о῾ими бо дръӡнѫшѧ сътворiти ·

Ms. page: 47a  
Page of ed.: 91 
Line: 1     
῾они съвлѣкошѧ ῾и раӡдѣлишѧ риӡы · вел᾽мi
Line: 2     
оу̑бо напсанѫ нашѫ хоулѫ · собоѭ̑ ῾остави-
Line: 3     
мъ · люта ῾эстъ ӡима нъ сладъка порода ·
Line: 4     
болѣӡньно съмрьӡениэ · н᾽ь сласт᾽ьнъ по-
Line: 5     
кои · мало дож᾽дѣмъ · ῾и лоно ῾авра῾ама па-
Line: 6     
три῾арха покрыэтъ ны · ῾эдноѭ̑ ношти-
Line: 7     
ѭ̑ в᾽ьс᾽ь вѣкъ ῾иӡмѣнимъ · с᾽ьж᾽ьжена бѫ-
Line: 8     
ди нога · да въ῾инѫ с᾽ь ῾агге̑лы ликоу῾этъ ·
Line: 9     
῾отѧта бѫди рѫка · да ῾иматъ дръӡнове-
Line: 10     
ниэ · къ владыцѣ въӡдѣ῾ати сѧ · коли-
Line: 11     
ко ῾отъ нашихъ ῾о῾имъ · на рати падошѧ ·
Line: 12     
ц҃роу тьлѣн᾽ьноуоу̑моу при῾яӡн᾽ь хранѧ-
Line: 13     
ште · мы же ӡа при῾яӡн᾽ь ῾истовааго ц҃рѣ ·
Line: 14     
живота сего не прѣдамъ ли · колико ӡъло-
Line: 15     
дѣ῾искѫ сьмр᾽ьт᾽ь при῾ѧшѧ · ῾ѧти бывъ-
Line: 16     
ше ῾о неправ᾽ьдахъ · мы же по прав᾽ьдѣ не
Line: 17     
сътр᾽ьпимъ ли · с᾽ъмрьти не оу̑клонимъ
Line: 18     
сѧ у̑ с᾽ьво῾ины · не дадимъ ӡаждѧ ди῾я-
Line: 19     
волови · пл᾽ьти сѫтъ не поштѧдимъ ·
Line: 20     
поњеже бо в᾽ьсѣко оу̑мрѣти ῾эстъ · ῾оумрѣ-
Line: 21     
мъ да ῾оживемъ · да бѫдѫтъ жр᾽ьтва тѣ-
Line: 22     
леса наша · прѣдъ тобоѭ̑ г҃и · ῾и да при᾽ѧ-
Line: 23     
ти бѫдемъ · ῾якоже жр᾽ьтва жива благо-
Line: 24     
приѧтъна тебѣ · стоудениѭ̑ сеѭ̑ · в᾽ьсе-
Line: 25     
жегоми · добро приношениэ · ново в᾽ьсъ-
Line: 26     
жежениэ · не ῾огњем᾽ь ни стоудениѭ̑ ж᾽ьре-
Line: 27     
мо · Си словеса оу̑тѣшьная · подаваѭ̑-
Line: 28     
ште дроугъ дроугоу · ῾и дроугъ дроуга
Line: 29     
пооу̑штаѭ̑ште · ῾якоже се страждѫ на
Line: 30     
рати творѧште · ношт᾽ь проваждаахѫ ·

Ms. page: 47b  
Page of ed.: 92 
Line: 1     
трьпѧште страсть · добљьно радоуѭ̑ште сѧ ·
Line: 2     
῾о надѣ῾эмы῾ихъ · рѫгаѭ̑ште сѧ противънѹ-
Line: 3     
оу̑моу · ῾эд᾽на же молитва в᾽ьсѣхъ ·
Line: 4     
Четыре десѧте вьнидохомъ въ подвигъ сь ·
Line: 5     
м҃ вѣньчани бѫдѣмъ владыко · да не ῾о-
Line: 6     
станетъ ни ῾эдинъ же ῾отъ чисмене · чьсть-
Line: 7     
но ῾эстъ чисмѧ ῾эже почелъ ῾эси · четыр᾽ь-
Line: 8     
ми десѧты д᾽ьнии поста · ῾им᾽же в᾽ьӡако-
Line: 9     
ни᾽э в᾽ьниде миръ · Четыр᾽ми десѧты
Line: 10     
дьн᾽ьми постомъ · ῾илия г҃а ῾иӡискавъ г҃а
Line: 11     
видѣлъ · молитва же тѣхъ така бѣ · ῾э-
Line: 12     
динъ же ῾отъ чисмене ῾ослабѣвъ · проти-
Line: 13     
вѫ люты῾имъ бѣжавъ ῾отиде · сѣтова-
Line: 14     
ниэ беӡмѣрно с҃ты῾имъ · ῾оставилъ моље-
Line: 15     
ния ῾ихъ г҃ь · бес кон᾽ьца быти · постав᾽ь-
Line: 16     
῾эны бо стрѣшти мѫченикы · блиӡъ
Line: 17     
нѣк᾽де въ бањи грѣ῾эмъ · съмотрааше
Line: 18     
бѫдѫшта῾аго · готовъ при῾эмљѧ ῾отъ
Line: 19     
῾о῾имъ прибѣгаѭ̑шти῾ихъ къ њемоу ·
Line: 20     
нъ ῾и ῾эште бо ῾и то примышљено быстъ ·
Line: 21     
бањѣ блиӡъ · скорѫ помошт᾽ь прибѣга-
Line: 22     
ѭ̑шти῾имъ подаваѭ̑шти · ῾и то ӡьлодѣ-
Line: 23     
῾ими · лѫкав᾽но примышљено быстъ ·
Line: 24     
такого мѣста ῾иӡъ῾обрѣсти · на њемъ-
Line: 25     
же готовоэ оу̑тѣшения ῾ослабѣ῾аше · тр᾽ь-
Line: 26     
пѣниэ подвиӡаѭ̑штиїхъ сѧ · то слав᾽ь-
Line: 27     
нѣ῾ишѧ ῾яв᾽ь῾яше · тр᾽ьпѣниэ мѫченик᾽ ·
Line: 28     
не тъ бо ῾эстъ тр᾽ьпѣливъ ῾иже трѣбова-
Line: 29     
нии недо῾иматъ · нъ ῾имѣѧ᾽и ῾обилиэ ·
Line: 30     
ти въ страдани᾽и тр᾽ьпѧ · \Егда же оу̑бо

Ms. page: 48a  
Page of ed.: 93 
Line: 1     
они подвиӡа῾ахѫ сѧ · ῾онъ же блюдѣаше ·
Line: 2     
събѫдѫште῾э сѧ видѣ видѣниэ див᾽ь-
Line: 3     
но · силы нѣкыѧ съ небесъ съходѧштѧ ·
Line: 4     
῾и ῾якоже се ῾отъ цѣсара · дары велиѧ ῾о῾имо҃-
Line: 5     
мъ раӡдаваѭ̑ште · в᾽ьсѣмъ же дары да-
Line: 6     
῾яхѫ · эд᾽ного же тъч᾽ьѭ̑ ῾оставишѧ бе ч᾽ь-
Line: 7     
сти · недосто῾ина рекше · сѫшта небесъ-
Line: 8     
скы῾ихъ ч᾽ьсти᾽и · ῾иже ῾абиэ противѫ бо-
Line: 9     
лѣӡни не сътр᾽ьпѣвъ · къ ратъны῾имъ
Line: 10     
оу̑бѣже · люто видѣни῾э праведъны᾽и-
Line: 11     
мъ · во῾инъ оу̑шид᾽ь храбъры᾽и · плѣнь-
Line: 12     
никъ ῾ов᾽ьчѧ х҃во · ӡвѣро῾ядимо · ῾а ῾эже ῾ока᾽-
Line: 13     
нѣэ · ῾яко ῾и небес᾽ьныѧ жиӡни погрѣши
Line: 14     
сѧ · ῾и ни се῾ѧ же наслади сѧ · ῾абиэ же прико-
Line: 15     
сновени᾽и топлоты · пльти ῾эго раста῾авъ-
Line: 16     
ши · любѧ῾и же жиӡн᾽ь съпаде сѧ · беӡако-
Line: 17     
н᾽новавъ вътъште · ῾а страж᾽ь ῾эгда видѣ
Line: 18     
῾эго оу̑клоњьша сѧ · и въ бањѫ тек᾽ша ·
Line: 19     
в᾽ь мѣсто ῾отъбѣгъшааго · сам᾽ь сѧ оу̑стро҃-
Line: 20     
῾илъ · ῾и съвръгъ риӡы къ нагы᾽имъ сѧ
Line: 21     
примѣси · ῾а в᾽ьпиѧ тожде ӡъваниэ свѧ-
Line: 22     
тыихъ · кръстиянъ ῾эсмъ · ῾и напраснi-
Line: 23     
эмъ прѣложения · чоудо сътворилъ ӡъ-
Line: 24     
рѧшти῾имъ · чисмѧ же напл᾽ьнилъ · ῾и пе-
Line: 25     
чал᾽ь бывъшѫѭ̑ · ῾о оу̑бѣжав᾽ьшиїмъ
Line: 26     
приложениэмъ своимъ оу̑тѣшилъ · по-
Line: 27     
драживъ бор᾽ьцѧ прѣдъпл᾽ьчьныѧ ·
Line: 28     
ции въ пр᾽ьвѣѣм᾽ь штитѣ падъшааго҃
Line: 29     
῾абиэ напльњѣ῾атъ трѫтъ · да не чело
Line: 30     
῾ихъ въӡмѫтитъ сѧ · падъши῾имъ · та-

Ms. page: 48b  
Page of ed.: 94 
Line: 1     
ково же ῾и ῾онъ сътворилъ · видѣ небесъска᾽
Line: 2     
чоудеса · поӡна ῾истинѫ · прибѣже къ вла-
Line: 3     
дыцѣ · причте сѧ съ мѫченикы · ῾обно-
Line: 4     
вилъ ῾эже ῾о оу̑ченицѣхъ · ῾отиде ῾ию̑да ·
Line: 5     
῾и в᾽ьниде ӡа њь матѳия · подражникъ
Line: 6     
быстъ паулови · сы᾽и в᾽ьчера гонитељь ·
Line: 7     
дьнес᾽ь ῾еу῾агге̑љистъ · съвыше ῾и с᾽ь ӡъва-
Line: 8     
ниэ приѧтъ · не ῾отъ чловѣкъ · ни чловѣ-
Line: 9     
комъ вѣрова · въ имѧ г҃и ῾исоу х҃а кр᾽ьсти
Line: 10     
сѧ в᾽ь њь · не ῾отъ паула нъ сво῾эѭ̑ вѣроѭ̑ ·
Line: 11     
не въ водѣ · нъ въ сво᾽эи кр᾽ьви· ῾и тако д᾽ь-
Line: 12     
нии начинаѭ̑штоу · ῾эдначе дыхаѭ̑ште
Line: 13     
῾огню прѣдани бышѧ · ῾и ῾остан᾽ьци ῾огњьнi᾽и ·
Line: 14     
в᾽ь рѣкѫ в᾽ьсыпани бышѧ · да в᾽ьсеѭ̑ тва-
Line: 15     
риѭ̑ · про῾идетъ блажены῾ихъ страст᾽ь ·
Line: 16     
на ӡеми подвигошѧ сѧ · стоуден᾽ь сътр᾽ь-
Line: 17     
пѣшѧ · ῾огню прѣдани бышѧ вода ῾ихъ
Line: 18     
при῾ѧтъ · тѣхъ ῾эстъ гласъ · про῾идохомъ
Line: 19     
сквоӡѣ ῾огњь ῾и водѫ · ῾и їӡведе насъ на про-
Line: 20     
хлаждениэ · Сии сѫтъ ῾об᾽ьмъшии на-
Line: 21     
шѫ странѫ · ῾якоже се сынове чѧсти · въ-
Line: 22     
ӡбрањѣѭ̑ште нашестви᾽я ратъны῾ихъ ·
Line: 23     
не въ ῾эд᾽номъ мѣстѣ сѧ ӡатворьше · нъ
Line: 24     
въ многа мѣста сѫште · ῾и многа ῾отеч᾽ь-
Line: 25     
ства оу̑краш᾽ьше · ῾и славно ῾эстъ · не по ῾э-
Line: 26     
д᾽номоу раӡдѣљени быв᾽ше при῾эм᾽ьѭ̑-
Line: 27     
шти῾имъ · нъ раӡмѣшени бывъше въ-
Line: 28     
коупѣ ликоуѭ̑тъ · Ѡ̑ле чоудо · ни м᾽ње
Line: 29     
сѫтъ чисменемъ · ни множа῾ише быва-
Line: 30     
ѭ̑тъ · ῾аште ῾и на р҃ ῾ихъ раӡдѣлиши · сво῾э-

Ms. page: 49a  
Page of ed.: 95 
Line: 1     
го чисмене не ῾иӡлаӡѧтъ · ῾аште въ ῾эд᾽но
Line: 2     
сьбереши м҃ · ῾и тако прѣбываѭ̑тъ по ῾е-
Line: 3     
стъствоу ῾огњьноуоу̑моу · ῾огњь бо ῾и къ
Line: 4     
в᾽ьжагаѭ̑штоуоу̑моу прѣстѫпаэтъ ·
Line: 5     
῾и вес᾽ь ῾эстъ оу̑ ῾имѫштааго · ῾и четыре де-
Line: 6     
сѧте · ῾и в᾽си сѫтъ въкоупѣ · ῾и в᾽си сѫтъ
Line: 7     
оу̑ когожде · не ӡавидѧштеэ благодѣ῾а-
Line: 8     
ниэ · не῾иӡда῾эмаа благодѣт᾽ь · готова
Line: 9     
помошть кр᾽ьсти῾яномъ · съборъ мѫче-
Line: 10     
никъ · во῾ини побѣдотворци · ликъ сла-
Line: 11     
вословѧшти῾ихъ · колико сѧ бы троуди-
Line: 12     
лъ да бы нѣкако ῾обрѣлъ · понѣ ῾эдного
Line: 13     
ӡа тѧ молѧшта г҃а · м҃ сѫтъ съглас᾽но мо-
Line: 14     
литвѫ въсылаѭ̑ште · ῾идеже д᾽ва ῾эста ῾и-
Line: 15     
ли г҃ съб᾽ьрани · о ῾имени г҃ни тоу ῾эстъ по-
Line: 16     
срѣдѣ ῾ихъ · ῾а ῾идеже м҃ кто оу̑же притъ ·
Line: 17     
῾яко нѣстъ б҃жиэ тоу пришествиэ ·
Line: 18     
\Иже скрьбитъ къ четыремъ десѧтемъ да
Line: 19     
прибѣга῾этъ · ῾иже сѧ веселитъ к᾽ њимъ прi-
Line: 20     
тѣка῾этъ · ῾овъ да ῾иӡбѫдетъ печали · ῾а с᾽ь
Line: 21     
да поштѧдитъ сѧ веселиэ ῾эго · с᾽де жена
Line: 22     
вѣрна ӡа чѧдъ молѧшти приходитъ ·
Line: 23     
῾оходѧштоу мѫжеви · ӡа въӡвраштения
Line: 24     
молѧшти · недѫгоуѭ̑штоуоу̑моу съпа-
Line: 25     
сениэ · Съ мѫченикы да бѫдѫтъ про-
Line: 26     
шения ваша · ю̑ношѧ да тъч᾽никы по-
Line: 27     
дражаѭ̑тъ · ῾от᾽ци же да помолѧтъ сѧ
Line: 28     
тацѣхъ ῾отрокъ ῾от᾽ьци быти · ῾а мате-
Line: 29     
ри добры матере повѣсть да выкнѫт᾽ ·
Line: 30     
мати эд᾽ного блажены῾ихъ · тѣхъ ви-

Ms. page: 49b  
Page of ed.: 96 
Line: 1     
дѣвъши прокы᾽ихъ · оу̑же стоудениѭ̑ оу̑-
Line: 2     
меръшѧ · ῾а сво῾эго ῾иначе дыхаѭ̑шта ·
Line: 3     
ӡа силоѭ̑ ῾и ӡа сътр᾽ьпѣниэ люты῾ихъ ·
Line: 4     
῾остав᾽ь῾яѭ̑штемъ ῾эго кнѧӡемъ · ῾якоже
Line: 5     
могѫшта нѣкако раӡмыслити · сама
Line: 6     
сво῾има рѫкама в᾽ьӡем᾽ши на рамо · въӡло҃-
Line: 7     
жи на кола · на њихъже прочии иже лежѧ-
Line: 8     
ште · на ῾огњь веӡоми бѣ῾ахѫ · по ῾исти-
Line: 9     
нѣ мати мѫченича · не ῾испоусти бо сл᾽ь-
Line: 10     
ӡѫ немоштьнѫѭ̑ · ни ῾иӡвѣштала ни-
Line: 11     
ч᾽ьсоже · ни с᾽ьмѣрено ни недосто῾ино
Line: 12     
врѣмени · нъ ῾иди рече у̑ с҃ноу на добръ᾽и
Line: 13     
пѫт᾽ь · съ тъчникы сво῾ими ῾и съ дроу-
Line: 14     
гы сво῾ими · не ῾отълѫчи сѧ лика · не по-
Line: 15     
кажи сѧ послѣжде ῾инѣхъ владыцѣ по
Line: 16     
῾истинѣ · добра корене добра же ῾и лѣто-
Line: 17     
расл᾽ь · покаӡа доблая мати · ῾яко оу̑-
Line: 18     
чени῾ими благыѧ вѣры в᾽ьскр᾽ьмила
Line: 19     
и паче · неже млѣкомъ · ῾онъ же тако
Line: 20     
въскръм᾽ь῾энъ бывъ · сице посланъ бы-
Line: 21     
стъ ῾отъ благовѣрныѧ матере · а ди῾я-
Line: 22     
волъ ῾отиде посрам᾽ь῾энъ · В᾽ьсѫ бо тва-
Line: 23     
р᾽ь двигнѫвъ на њихъ · въсѫ ῾обрѣте
Line: 24     
побѣдимѫ доброѭ̑ дѣтѣлиѭ̑ мѫж᾽ь ·
Line: 25     
ношт᾽ь лютовѣтр᾽ьнѫ · ӡем᾽ьѭ̑ ӡимнѫ ·
Line: 26     
῾и часъ врѣмени ῾обнажениэ тѣлесъ ·
Line: 27     
у̑ле ликъ с҃тъ · у̑ле сьнемъ свѧштенъ ·
Line: 28     
у̑ле трѫтъ непобѣдимъ · у̑ле ῾об᾽ьштиї
Line: 29     
хранитеље рода чловѣч᾽ьскааго · добри
Line: 30     
῾об᾽ьшт᾽ьници печали · съпоспѣшници

Ms. page: 50a  
Page of ed.: 97 
Line: 1     
мольбы · ӡвѣӡды в᾽ьсељеныѧ · цвѣти
Line: 2     
цр᾽ькъвьни᾽и · Васъ не ӡемљѣ покры-
Line: 3     
ла · ни небо приѧтъ · ῾отвръӡошѧ вра-
Line: 4     
та ра῾иская · досто῾ино видѣни᾽э во῾э-
Line: 5     
мъ · ῾агге̑љьскы᾽имъ · досто῾ино патри῾а-
Line: 6     
рхомъ · пророкомъ прав᾽ьд᾽никомъ · мѫ-
Line: 7     
жи вь самомъ цвѣтѣ ю̑ности · ῾о житиї
Line: 8     
небръгъше · паче родитељь · паче чѧдъ
Line: 9     
г҃а в᾽ьӡлюб᾽ьше · самого жития раште-
Line: 10     
ниэ носѧште · прѣӡ᾽ьрѣшѧ врѣменъ-
Line: 11     
нѫѭ̑ жиӡн᾽ь · да прославѧтъ б҃а · въ оудѣ-
Line: 12     
хъ сво῾ихъ · поӡориште бывъшѫ миро-
Line: 13     
ви · ῾и ῾агге̑ломъ ῾и чловѣкомъ · съпадъ-
Line: 14     
ши῾ихъ в᾽ьӡдвигошѧ · сѫмнѧштиїхъ
Line: 15     
сѧ оу̑твр᾽ьдишѧ · благовѣр᾽ьны῾имъ же-
Line: 16     
ланиэ соугоубишѧ · ῾эднѫ побѣдѫ
Line: 17     
в᾽ьси благѫѭ̑ вѣрѫ вьӡдвигошѧ · ῾эдi-
Line: 18     
нѣмъ же ῾и вѣньцемъ · правды оу̑кра-
Line: 19     
сишѧ сѧ · ῾о х҃ѣ ї҃сѣ г҃и нашемъ · ῾эмоу-
Line: 20     
же слава ῾и дръжава · в᾽ь вѣкы вѣкомь
Line: 21     
῾амин ·:· ᾽, ᾽, ᾽, ᾽, ᾽, ᾽, ᾽, ᾽, ᾽, ᾽, ᾽, ᾽,



Next part



This text is part of the TITUS edition of Codex Suprasliensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.