TITUS
Zand-i Vohuman Yasn
Part No. 6
Previous part

Chapter: 5 
CHAPTER FIVE


Sentence: 1    pwrsyt zltwhšt MN ՚whrmẕḏ AYK ՚whrmẕḏ mynwk Y ՚pzwnyk d՚t՚l Y gyh՚n ՚st՚wmnd՚n ՚hlwbʼ HWEt ՚whrmẕḏ PWN ՚hlwbʼ KLYTWNšn W ՚p՚ryk PWN st՚dšnʼ AYTʼ MNW d՚t՚l ՚hlwbʼ YMLLWNyt d՚t՚l PWN ZK Y škptʼ ՚wb՚m ՚hlwbʼ YHWWNd W dynʼyk YHWWNd MNW kwstyk PWN mdy՚n YHSNNd W dynʼ PWN blswm YḎBHWNd APš՚n dynʼ Y hwytwkds PWN dwtk SGYTWNytʼ.
Sentence: 2    gwptš ՚whrmẕḏ OL spyt՚m՚n zltwhšt AYK GBRA՚n Y p՚hlwm ZK YHWWNyt MNW BYN ZK Y škwptʼ ՚wb՚m PWN mdy՚n YHSNNyt W dynʼ PWN blswm YḎBHWNyt LA PWN hwt՚yyh wšt՚sp šh
Sentence: 3    MNW BYN ZK Y škwpt ՚wb՚m iϑā āt̰ yazamaidē u ašəm vohū BRA YMRWNyt wlm krtʼ YKOYMWNytʼ ՚ytwnʼ cygwn BYN hwt՚yyh Y wšt՚sp šh dw՚cdh hwm՚st1 Y PWN zwhl
Sentence: 4    W MNWš yštʼ krtʼ YKOYMWNytʼ W g՚s՚n slwtʼ YKOYMWNytʼ ՚wgwn cygwn AMTš PWN hwt՚yyh Y wšt՚sp šh yšt w՚c slwtʼ g՚s՚n YHWWNytʼ HWEh.
Sentence: 5    ՚hlwb Y ՚hlwb՚n Y p՚hlwm ZK YHWWNyt MNW PWN ŠPYL dynʼ Y m՚ẕdysn՚n YKOYMWNyt APš dynʼ Y hwytwkds PWN dwtk SGYTWNyt
Sentence: 6    gwptš ՚whrmẕḏ AYK spyt՚m՚n zltwhšt BYN ẔNE 9 1000 ŠNT Y L ՚whrmẕḏ d՚t mltwm Y BYN ZK Y škwptʼ ՚wb՚m škwpttl YHWWNd
Sentence: 7    ME BYN dwš hwt՚yyh Y ՚cydh՚k W pl՚sy՚p Y twl ANŠWTA Y BYN ZK Y škwptʼ ՚wb՚m wyh zywšntl W wyš zywšntl YHWWNt HWEd APš՚nʼ pty՚lk MN ՚hlmn W ŠDYŠ՚n kmtl YHWWNtʼ
Sentence: 8    ME BYN ZK Y OLEš՚n dwš hwt՚yyh BYN ՚yl՚n štrʼ gyw՚k W MTA Y ՚pyl՚nʼ LA YHWWNtʼ cygwn ZK Y AMTʼ hc՚lk Y LK sl YHWWNytʼ spyt՚m՚n zltwhšt
Sentence: 9    ME hm՚k ՚yl՚n MTA՚n PWN ՚sp swmbʼ OLEš՚nʼ BRA HP̱LWNyhytʼ OLEš՚n dlpš BYN OL ptšhw՚lgl YHMTWNyt W g՚s W dynʼ st՚hm p՚thš՚dyh MN TME BRA YḆLWNd APš՚nʼ znsnʼ MN ZK gyw՚k YHMTWNytʼ
Sentence: 1O    spyt՚m՚n zltwhšt ẔNE ZK Y LOYNʼ YMLLWNm
Sentence: 11    MNW MN AYT՚nʼ ՚ytwnʼ PWN ycšn QDM OL ŠPYL MNW ՚whrmẕḏ l՚d ycšnʼ wyš OḆYDWNyt ՚whrmẕḏ ՚k՚s MN ՚hl՚dyh cyk՚mcHD AYK k՚l W krpk mzd W p՚td՚šn ՚whrmẕḏ ՚k՚s MN ՚hl՚dyh YHBWNytʼ hncmnyk՚n ZKL՚n W NKḆ՚n yzm W ՚mhrspnd՚n MNW ZKLc NKḆyc OLEš՚n ŠPYL HWEd



Next part


This text is part of the TITUS edition of Zand-i Vohuman Yasn.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.